Καλά υπάρχει περίπτωση να είναι αξιόπιστο αυτό το άρθρο;
Σίγουρα υπάρχουν πάρα πολλές λέξεις της Αγγλικής και Λατινικής γλώσσας που έχουν ετυμολογία από Ελληνικές λέξεις. Όπως υπάρχουν και Ελληνικές λέξεις που έχουν ετυμολογία από τα Λατινικά. Δεν αναφέρομαι φυσικά στης λέξεις ''δάνεια'' της Αγγλικής και Λατινικής γλώσσας που έχουν μπει στο λεξιλόγιό μας.
Επέτρεψέ μου να βρίσκω πιο βαθειά και εμπεριστατωμένη την έρευνα της καθηγήτριας με τις όποιες ατέλειες, από οτι το λεξικό του δημοσιογράφου, όπου διακρίνω σε αρκετά σημεία δυστοκία, άγνοια ( αφού μάλλον από εκει που παίρνει τα λήμματα κάτι δεν πάει καλά) και μη διεξοδικότητα στις ετυμολογικές προσεγγίσεις...βλ. λήμμα fable
Θυμάμαι πάντα τον καθηγητή των Λατινικών στο Λύκειο που μας έλεγε. Δεν μπορείς να μελετήσεις σε βάθος τα Αρχαία Ελληνικά εάν δεν μελετήσεις τα Λατινικά και ούτε τα Λατινικά εάν δεν γνωρίζεις Αρχαία Ελληνικά. Γιατί είναι δύο γλώσσες που αναπτύχθηκαν συγχρόνως και αλληλοεπηρεάστικαν. Επίσης θυμάμαι που μας έφερε παραδείγματα λατινικών λέξεων που είχαν ετυμολογία από τα Ελληνικά αλλά και Ελληνικών που είχαν ετυμολογία από τα Λατινικά.
Σας είπε καθηγητής Λατινικών οτι οι δύο γλώσσες αναπτύχθηκαν συγχρόνως ;
Την στιγμή που και οι πέτρες ξέρουν οτι τα λατινικά βασίστηκαν στην ήδη εξελιγμένη ελληνική γλώσσα και δη στο Χαλκιδικό αλφάβητο;
Ακόμη και τα σανσκριτικά κατ ομολογία ερευνητών και επιστημόνων Κυρίως Ινδών αποδεικνύεται οτι έλκουν την καταγωγή τους από τα ελληνικά βάσει του αποικισμού του Διονύσσου...
Χαρακτηριστικό παράδειγμα η λέξη ''Αγρός'' ''Αγρότης'' είναι από τη Λατινική ''Ager'' ''Agricola'' . Στα Ελληνικά είναι ''Γεωργός'' αλλά παρόλα αυτά η λέξη ''Αγρός'' ''Αγρότης'' είχε μπει στο λεξιλόγιό μας από πολύ παλιά.
Μη μου πεις οτι ο καθηγητης Λατινικών σου είπε οτι ο ΄΄αγρός΄΄ είναι λατινογενής λέξη;
Το acer φίλε μου προέρχεται από τον αγρό η οποία είναι ελληνικότατη...(εκ του αγρεύω αν θυμάμαι καλά)
Κάποιοι ( όχι εσύ προσωπικά) για αδιευκρίνιστους... λόγους βυσσοδομούν κατά της ελληνικής προφανώς από...υπέρμετρη ΄΄προοδευτικότητα΄΄΄που τείνει προς την Δραγώνειο πλεύρά
Το γελοίον δε είναι οτι χαρακτηρίζουν ανθρώπους που υπεραμύνονται της ελληνικής,ως εθνικιστές, φασίστες κ.ο.κ.
Άντε να μην πω καμία κουβέντα...
Τώρα το να τραβάμε από τα μαλλιά την κάθε αγγλική και λατινική λέξη και να την κάνουμε να έχει ελληνική ετυμολογία ακόμα και προς εσωτερική κατανάλωση πολύ λίγους πείθει. Τι νόημα έχει;
Την τόνωση του Εθνικού φρονήματος ότι δηλαδή τα πάντα προέρχονται από εμάς;
Όχι φίλενα μην προβαίνουμε σε υπερβολές...αλλά αν έχει ελληνική ετυμολογική ρίζα να το κρύψουμε;
Να ντραπούμε να το πούμε;
Να μην θαυμάσουμε το εύρος της ελληνικής;
Ναι και η τόνωση του εθνικού φρονήματος μια χαρα είναι...
Τι να θαυμάσουμε γλωσσολογικά αν όχι την ελληνική;
Νομίζεται ότι στη σημερινή εποχή οι Έλληνες αντλούν πληροφόρηση μόνο από ελληνικές πηγές;
Για να πάτε στο etymology - Online Etymology Dictionary http://www.etymonline.com/ να δούμε πόσοι από τους παραπάνω όρους συμφωνούν με τα παραδείγματα που φέρνει η συντάκτρια του άρθρου Αναστασία Γονέου http://forums.pathfinder.gr/Education/Education/thread.html?thread=119601&id=119601. Ελάχιστα.
Τα περισσότερα είναι εικασίες της συντάκτριας Αναστασίας Γονέου και αυθαίρετα συμπεράσματα.
Αναφέρθηκα παραπάνω...
Τώρα αν δεχθούμε τη άποψη της Αναστασίας Γονέου ότι το σύνολο των Λατινικών λέξεων έχουν ετυμολογία από τα Ελληνικά και σε συνδυασμό ότι το Λατινικό αλφάβητο είναι στην ουσία Ελληνικό αφού είναι ένα είδος γραφής ελληνικού αλφαβήτου που χρησιμοποιούσαν οι Εύβοιοίς , τότε γιατί να μην υιοθετήσουμε τη λατινική γλώσσα και γραφή αφού στην ουσία είναι Ελληνικά;(Να μην παρεξηγηθώ δεν υποστ. υιοθέτηση λατινικής γλώσσας παράδειγμα φέρνω)
Ειλικρινά δεν έβγαλα νόημα από το άνωθι...
Κάνω μία προσπάθεια...στην ουσία ναι είναι ελληνικά..αλλά θες να αφήσουμε τα πρωτοτυπα ελληνικά και να πιάσουμε την αντιγραφή; Γιατί; για να γλυτωσουμε τα διψηφα φωνήεντα ας πούμε;
Δεν καταλαβαίνω την νοηματοδότησή σου...
111 Απαντήσεις
46316 Εμφανίσεις
