MΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ.

[Athan]

Εγω ηδη ειχα πεσει απο τα προηγουμενα..προσπαθουσα να σηκωθω ματαια βεβαια γιατι οντος το 6 ηταν ....

[filip]

εγω θελει φαει εσυ... τοχουμε ξαναπει, αν το google translate εδινε αγγλικα, ουτε το lower δεν θα'παιρνε

[microchip]

Στα ελληνικά έχει το πρόβλημα, όχι στα αγγλικά.
Η "ενσωμάτωση" της κάθε γλώσσας γίνεται σε τοπικό επίπεδο.
Αν έχει πρόβλημα σε κάποια γλώσσα, μάλλον η χώρα που την "μιλάει" δεν πολυενδιαφέρεται για το θέμα.

[Atmogia]

Οταν μια γλωσσα λεγεται ελληνικη ασε google εχεις θεμα!! Αν και η αληθεια ειναι στα βασικα εκει βασιζομαι δεν εχω θεμα

[Cruiser79]

Όταν είδα το φοβερό κείμενο από ελληνικά σε αγγλικά να γράφει "the kataprasino island", αποφάσισα να ανοίγω λεξικό στην περίπτωση που δεν θυμάμαι κάποια λέξη... 

[tsiv]

Λογικό είναι Τρύφωνα.

Καταπράσινο δεν πιστεύω να υπάρχει σε άλλη γλώσσα πλην Ελληνικής όπως και χιλιάδες άλλες λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά.

Επίσης... αν είναι κάποιος ανορθόγραφος... τότε το greekglish paei synefo