Νέα έρευνα στην
Νέα Ζηλανδία Ιταλία για το Η.T
Αποκαλύπτει ότι
δεν υπάρχει νικοτίνη στον εκπνεόμενο ατμό δεν ανιχνεύεται νικοτίνη στο περιβάλλον από τη χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρουΕνώ υπάρχει και η συμβολή τις Ιταλικής FlavorArt.
Σημείωση από το συντονισμό: Η έρευνα χρηματοδοτείται από την flavourart, και υπεύθυνοι για τα αποτελέσματα, την ανάλυση και την παρουσίαση σε συνέδρια και περιοδικά είναι οι:
Dr Giorgio Romagna, Dr Konstantinos Farsalinos, και Abich laboratory for toxicological and biochemical research.(εργαστήριο Τοξικολογικής και βιοχημικής Ερευνας Abich)
Περισσότερα εδώ ..
http://www.utahvapers.com/clearstream.html[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=IUyn1kCZwZ4&feature=player_embedded#![/youtube]
Εδώ είναι η δημοσίευση .. όποιος μπορεί ας την μεταφράσει !!!.
Utah Vapers posted an exciting article on their blog recently. The advocacy group has been working with Italian flavoring company Flavor Art to commission a study to determine what, if any, harmful substances can be found in the vapor exhaled by e-cigarette users. One finding that surprised even me is that there is no nicotine present in exhaled vapor.
Utah Vapers BannerAs the study has been completed and a professional doctoral review completed, I’m proud to announce that the results are better than we could have anticipated. In short, there is NO harm found in exhaled vapor from electronic cigarettes. The most exciting results I found is that there is NO nicotine in the exhaled vapor. Now, you may ask why I find this exciting. Well, my excitement is on two levels. 1) This means that the human lung absorbs the nicotine which has long been questioned within the global electronic cigarette community; and 2) This also means that ‘second-hand vapor’ contains NO nicotine resulting in no chance of absorption from those sharing common air space. All other substances measured for electronic cigarettes were FAR below allowable levels for human inhalation according to the FDA.
The study is pending submission for peer review, official release is expected at the end of July. The paper will also be presented at a major cardiologist conference in Munich.
Από το συντονισμό: Ευχαριστούμε πολύ. Παραθέτουμε τη μετάφραση: Πρόσφατα οι Utah Vapers δημοσίευσαν ένα συναρπαστικό άρθρο στο blog τους. Η ομάδα υπεράσπισης έχει συνεργαστεί με την ιταλική εταιρεία αρωμάτων FlavorArt αναθέτοντας μια μελέτη για να καθορίσει ποιες, ενδεχομένως, βλαβερές ουσίες μπορεί να βρεθούν στο ατμό που εκπνέεται από τους χρήστες η.τ. Μια διαπίστωση που εξέπληξε ακόμα και εμένα είναι ότι δεν υπάρχει παρουσία νικοτίνης στον εκπνεόμενο ατμό.
Μια και η μελέτη έχει ολοκληρωθεί και μια επαγγελματική ανασκόπηση διδακτορικού επίσης ολοκληρώθηκε, είμαι υπερήφανος να ανακοινώσω ότι τα αποτελέσματα είναι καλύτερα από ό, τι θα μπορούσαμε να έχουμε προβλέψει. Εν ολίγοις, δεν βρέθηκε τίποτε βλαβερό στον εκπνεόμενο ατμό η.τ. Τα πιο συναρπαστικά αποτελέσματα που βρήκα είναι ότι δεν υπάρχει νικοτίνη στον εκπνεόμενο ατμό. Τώρα, μπορείτε να ρωτήσετε γιατί βρίσκω κάτι τέτοιο συναρπαστικό. Λοιπόν, ο ενθουσιασμός μου είναι διπλός. 1) Αυτό σημαίνει ότι ο ανθρώπινος πνεύμονας απορροφά την νικοτίνη, κάτι που έχει εδώ και καιρό αμφισβητηθεί μέσα στην παγκόσμια κοινότητα του η.τ. Και 2) Αυτό σημαίνει επίσης ότι το παθητικό άτμισμα ΔΕΝ περιέχει νικοτίνη, άρα δεν υπάρχει πιθανότητα απορρόφησής από όσους βρίσκονται στον ίδιο χώρο με ατμιστές. Όλες οι άλλες ουσίες που μετρήθηκαν στα ηλεκτρονικά τσιγάρα ήταν πολύ κάτω από τα επιτρεπτά επίπεδα για εισπνοή από ανθρώπους, σύμφωνα με τα πρότυπα του FDA.
Η μελέτη είναι σε αναμονή της υποβολής της για αξιολόγηση από ομότιμους, η επίσημη ανακοίνωση αναμένεται στο τέλος του Ιουλίου. Το έγγραφο θα παρουσιαστεί επίσης σε ένα σημαντικό συνέδριο καρδιολογίας στο Μόναχο..