Πόλεμος στα η.τ

[treloneritis]

Μία παρατήρηση & μία ερώτηση (αν γνωρίζει κάποιος).
Παρατήρηση:

VAPERS in South Africa will be banned from using e-cigarettes in public if the government’s proposed Tobacco Draft Bill is passed.

The country’s Department of Health is waging war on cigarettes with a set of new laws - and vaping is going to be hit with the same legalities.

Δεν έχουμε την παγκόσμια πρωτοτυπία της εξίσωσης καπνίσματος-ατμίσματος. Ούτε και ανοίξαμε δρόμους φαντάζομαι. Την παγκόσμια τάση ακολουθούμε.
Ερώτηση

Dr Konstantinos Farsalinos, has now written to the South African officials expressing his concern about many of the proposals included in the bill.

Κάτι αντίστοιχο/ανάλογο έχει γίνει στην πατρίδα του Φαρσαλινού;

[haros]

Ειναι ,νομιζω, παγιο αιτημα των ατμιστων παγκοσμιως να υπαρχει σαφης διακριση νομοθετικα του ατμισματος και του καπνισματος.
Περα απο το θεμα της φορολογιας, που ειναι κατι που απτεται των εσοδων του καθε γκουβερνου και δεν ειναι και πολυ προς συζητηση (τα κρατη που χανουν εσοδα (φορους) απο τους πρωην καπνιστες που τωρα ατμιζουν, τους τα παιρνουν απο το ατμισμα πλεον και ουτε γατα ουτε ζημια), ειναι ενδιαφερον να δουμε πρακτικα εαν θα αλλαζε κατι στις απαγορευσεις  σε μια τετοια περιπτωση (διακρισης).

Νομιζω πως, σε μεγαλο βαθμο, οχι.

Δεν νομιζω οτι παιζει περιπτωση να επιτραπει ποτε το ατμισμα σε δημοσιους κλειστους χωρους, οσο και  αν πολλοι ατμιστες χρησιμοποιουν διαφορα επιχειρηματα για το αντιθετο.
Προσωπικα, εκει που δεν καπνιζα (σε δημοσιους η ορισμενους ιδιωτικους χωρους) δεν ατμιζω.
Το εαν αυτο ειναι νομοθετημενο η οχι, και με ποια μορφη, δεν με επηρεαζει.
Επηρεαζει ομως την κοινη γνωμη και μπορει να αποτρεπει καπνιστες απο το να σωσουν την υγεια τους, γυριζοντας το στο ατμισμα, μιας και "και τα δυο απαγορευονται, εξισωνονται νομοθετικα, αρα και τα δυο το ιδιο ειναι".

[30SmokingYears]

https://vaping.com/blog/news/birthplace-of-vaping-under-pressure-to-change

[treloneritis]

While there is currently a smoking ban, vaping is not classified as tobacco products, like it is in America.

Επειδή έγινε μία κουβέντα λίγο παραπάνω. Αν το δημοσίευμα είναι αξιόπιστο, τότε και για τις ΗΠΑ τα ατμιστικά είναι ταξινομημένα ως καπνικά προϊόντα.

[Doubt]

https://vaping.com/blog/news/birthplace-of-vaping-under-pressure-to-change

"At present, there are no regulations or laws governing their production, sale, or use in China but unfortuntately when an Air China passenger plane almost crashed last months after a pilot vaped in the cockpit, e-cigarettes have become a hot topic in the country."

Αναμένεται συγκλονιστικό επεισόδιο "Mayday"

[JoeBarTeam]

[justify]Αγαπητοί φίλοι, ξεκινάμε πάλι μία διαδικασία ενημέρωσης των μελών του φόρουμ είτε με μία ξερή παραπομπή (πηγή) είτε με συζήτηση αυτής με χρήση και σχολιασμό Αγγλικής Γλώσσας. Όλο αυτό εξαιρεί αυτόματα μία μερίδα μελών που δεν γνωρίζουν Αγγλικά. Επίσης, όλο αυτό δεν μας κάνει ξεχωριστούς ούτε μεγαλώνει το κύρος μας. Αν μπαίνουμε στον κόπο οποιασδήποτε μορφής ενημέρωσης τότε ας κοπιάσουμε ελάχιστα παραπάνω και με τα ελληνικά μας. [/justify]

[justify][Οτιδήποτε επιπλέον μπορούμε να πάμε άμεσα στο Vaping.com. Βέβαια, η Διαχείριση και ο Συντονισμός γνωρίζουν καλύτερα ή και δικαίως να παραβλέπουν, όμως ειδικά εσύ, αγαπητέ [member=21779]treloneritis[/member], πρέπει να είσαι από τους πρώτους που θα δείξει προς τη σωστή διαδικασία] [/justify]

[treloneritis]

Αγαπητέ Τζο, δεν κατάλαβα αν σε ενόχλησε κάτι που έκανα ή αν με εγκαλείς για κάτι. Το ότι απομόνωσα σημεία που αναφέρονται στην υπαγωγή των ατμιστικών ως καπνικά προϊόντα, μήπως; Αν μπορούσες να γίνεις πιό σαφής θα μπορούσα να ενεργήσω ανάλογα & να επανορθώσω ή βελτιώσω ανάλογα.
Σε αναμονή επεξηγηματικής απάντησής σου πάντως, έχω δει πολλά ξενόγλωσσα κείμενα & βίντεο στο φόρουμ & δεν θυμάμαι κάποια αρνητική αντίδραση.

[caros]

Ξενογλωσσα κειμενα στο φορουμ δε νομιζω να ειδες και πολλα, βιντεο ναι δε μπορουμε να κανουμε κατι γι αυτο. Οσο αφορα ομως στα κειμενα συμπεριλαμβανομενης και της δικης σου περιπτωσης (και του Doubt βεβαια), πρεπει να χρησιμοποιουμε ελληνικα. Δεν παραθετουμε ουτε μεγαλα βεβαια κειμενα ουτε αποσπασματα σε αλλες γλωσσες ακριβως για να γινονται κατανοητα απο ολους. Στο εξης λοιπον μεταφραση και ολα καλα!  

[modivin]

Δεν διαφωνώ για την χρησιμότητα του να δημοσιεύονται μεταφρασμένα τα άρθρα, αλλά αν κάποιος βρει ένα ενδιαφέρον άρθρο και θέλει να το μοιραστεί, αλλά δεν έχει τον χρόνο να κάνει μεταφράσεις, να μην το ποστάρει καλύτερα καθόλου ε?

Ή μήπως όποιος έχει πρόβλημα με τα αγγλικά άρθρα, να τα μεταφράσει ο ίδιος αν θέλει να βοηθήσει και έχει εκείνος το χρόνο ή την διάθεση, αντί απλά να γκρινιάζει? 

Ή πιο απλά ακόμα, μπορεί να ενημερώσει όσους δεν γνωρίζουν τη γλώσσα, για το πως μπορούν να το μεταφράσουν οι ίδιοι αν θέλουν να ενημερωθούν. Το 2018 υπάρχουν (ευτυχώς) ένα σωρό τρόποι να γίνει αυτό. Ένα google translate είναι αρκετό για να καταλάβει κάποιος το νόημα ενός άρθρου μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, αλλά δεν είναι αρκετά καλό για να γίνει post ως μεταφρασμένο κείμενο.

[Π. Σκουλουδάκης]

Κοίτα να δεις που συμφωνώ με τον modivin...

Ήρθε το τέλος, μετανοείτε...

[axilleaspro]

Αγαπητέ Τζο, δεν κατάλαβα αν σε ενόχλησε κάτι που έκανα ή αν με εγκαλείς για κάτι. Το ότι απομόνωσα σημεία που αναφέρονται στην υπαγωγή των ατμιστικών ως καπνικά προϊόντα, μήπως; Αν μπορούσες να γίνεις πιό σαφής θα μπορούσα να ενεργήσω ανάλογα & να επανορθώσω ή βελτιώσω ανάλογα.
Σε αναμονή επεξηγηματικής απάντησής σου πάντως, έχω δει πολλά ξενόγλωσσα κείμενα & βίντεο στο φόρουμ & δεν θυμάμαι κάποια αρνητική αντίδραση.

Γιωργο,το συγκεκριμενο σχολιο ,μονο αρνητικο δεν το λες.Πιστευω οτι ο Joe οπως και εγω σε θεωρει τον ιδανικο για να κανεις μια προχειρη εστω μεταφραση των οσων γραφονται στα Αγγλικα και να δειξεις το δρομο και στους αλλους (κατεχοντες την Αγγλικη) ωστε να βοηθηθουν καποιοι που δε θελουν να στηριχτουν στην απαραδεκτη μεταφραση του Google.

[caros]

Δεν διαφωνώ για την χρησιμότητα του να δημοσιεύονται μεταφρασμένα τα άρθρα, αλλά αλλά δεν έχει τον χρόνο να κάνει μεταφράσεις, να μην το ποστάρει καλύτερα καθόλου ε?

Ή μήπως όποιος έχει πρόβλημα με τα αγγλικά άρθρα, να τα μεταφράσει ο ίδιος αν θέλει να βοηθήσει και έχει εκείνος το χρόνο ή την διάθεση, αντί απλά να γκρινιάζει?

Ή πιο απλά ακόμα, μπορεί να ενημερώσει όσους δεν γνωρίζουν τη γλώσσα, για το πως μπορούν να το μεταφράσουν οι ίδιοι αν θέλουν να ενημερωθούν. Το 2018 υπάρχουν (ευτυχώς) ένα σωρό τρόποι να γίνει αυτό. Ένα google translate είναι αρκετό για να καταλάβει κάποιος το νόημα ενός άρθρου μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, αλλά δεν είναι αρκετά καλό για να γίνει post ως μεταφρασμένο κείμενο.

 Aν κάποιος βρει ένα ενδιαφέρον άρθρο και θέλει να το μοιραστεί θα βρει το χρονο να κανει εστω μια προχειρη μεταφραση του νοηματος. Η δικαιολογια δεν εχω χρονο, ειδικα για μελη που ξημεροβραδιαζονται εδω μεσα, δεν στεκει. Γιατι δεν ειναι δυνατον να εχει βρει το χρονο να διαβασει ενα ολοκληρο αρθρο στα αγγλικα, να το βρηκε ενδιαφερον, αλλα δεν εχει "χρονο" να αφιερωσει 5 λεπτα να επισημανει τουλαχιστον τι βρηκε ενδιαφερον και το ποσταρισε. Επισης το φορουμ ειναι ελληνικο και προσδοκει να ειναι χρηστικο και βοηθητικο σε οσους συνατμιστες αγωνιζοται τον καλο αγωνα. Αυτο μεταξυ αλλων σημαινει οτι δε θελει να στελνει το κοσμο στο google να μεταφραζει τα αμεταφραστα. Μεταξυ μας Μεταξα λοιπον και εις αλλα με υγεια.

[modivin]

Η μικροπρέπεια καλά κρατεί βλέπω.

[caros]

Σε αυτο συμφωνω και επαυξανω ως γενικη παρατηρηση.

Επειδη ομως βγηκαμε εκτος, ας επιστρεψουμε στο θεμα του νηματος.

[vlasismiriagos]

http://www.in.gr/2018/08/27/health/body/ilektroniko-tsigaro-diplasiazei-ton-kindyno-emfragmatos/

Στάλθηκε από το SM-G955F μου χρησιμοποιώντας Tapatalk