Bottom magnetic firing button
Εμφαση στο Μαγκνέτικ. Σου λεει οτι το κουμπί ειναι με απωθουμενους μαγνητες, και οχι με ελλατήριο. και ναι, φυσικα ειναι κατω.
the locking ring is NOT reverse-threaded
Προφανως εννοεει οτι κλειδώνεις ξεκλειδώνεις, ξεβιδώνοντας και βιδώνοντας αντίστοιχα τον δακτύλιο που βρίσκεται πανω απο το κουμπί.
κανενα δεν ειναι μεινοεκτημα η πλεονέκτημα. Απλα η προσεγιση του κατασκευαστή. Αλλοι εχουν ελλατήριο αλλοι μαγνητες, και αλλοι εχουν το κλειδωμα οπως αυτό και αλλοι κανουν αναποδα τις στροφές, ωστε να μην "κινδυνευεις" να ξεβιδώσεις καθολου το κουμπί, κλειδώνοντας το μοντ. Εφόσον ειναι καλη η κατασκευή του, δεν εχεις θεμα πλεονεκτήματος ή μειονεκτήματος απο αυτά. Μονο γουστου.