Φανηκε παντως οτι τα αποτελεσματα δεν χαροποιησαν ιδιαιτερα τους ερευνητες αφου προέβαλλαν την μεγαλυτερη παρουσια του Νικελιου ως τιτλο του αρθρου και επεσημαναν τους πιθανους κινδυνους απο αυτο. Προς τιμην τους βεβαια (εκει καταληξαμε, να μιλαμε για τιμη και να δινουμε ευσημα οταν γινεται σωστα μια ερευνα) συνεκριναν τα αποτελεσματα με τον καπνο του συμβατικου τσιγαρου. Δεν τα προεβαλλαν ομως, ουτε επιχειρηματολογησαν για την καλυτερη επιλογη του ηλεκτρονικου τσιγαρου ως πιο ασφαλες απο το συμβατικο. Απλα δηλωσαν χωρις επιθετικους προσδιορισμους οπως ανεφερα και στο αρχικο ποστ οτι "
τα ποσοστά των ιχνοστοιχείων μετάλλων στον ατμό είναι χαμηλότερα από ό,τι στον καπνό του συμβατικού τσιγάρου". Τελεία.
Πρεπει να μελετησει κανεις τους πινακες που δινουν για να δει ακριβως ποσο χαμηλοτερα ειναι αυτα τα ποσοστα. Απαλλαγμενος πλέον από τη μεταφραση και μετα απο μια δευτερη αναγνωση, ιδου τα ποσοστα των μεταλλων που εντοπιστηκαν τοσο στον ατμο οσο και στον καπνο του συμβατικου τσιγαρου. Τα ποσοστα υπολογιστηκαν στις 300 τζουρες απο συμβατικο και ηλεκτρονικο τσιγαρο που συμφωνα με τους υπολογισμους τους, ισοδυναμουν με ενα πακετο τσιγαρα (20 τσιγαρα, δλδ 15 τζουρες το 1 τσιγαρο).
Μέταλλο | Συμβατικό τσιγάρο | Ηλεκτρονικό τσιγάρο |
Αλουμίνιο (Al) | 170 | 87 |
Αρσενικό (As)* | 1.13 | 0.05 |
Κάδμιο (Cd)* | 2 | KOA |
Χαλκός (Cu) | 1 | KOA |
Σίδηρος (Fe) | 0.41 | 0.01 |
Μαγγάνιο (Mn) | 37 | KOA |
Νικέλιο (Ni)* | AOA | 4 |
Μόλυβδος (Pb) | 0.3 | KOA |
Ψευδάργυρος (Zn) | 29 | 9 |
* = Πιθανώς καρκινογόνο
KOA = Κάτω του Ορίου Ανιχνευσιμότητας
ΑΟΑ = Άνω Ορίου Ανιχνευσιμότητας
Από τα παραπάνω αποτελέσματα δύο πράγματα γίνονται ξεκάθαρα:
1. Η συγκέντρωση των ιχνοστοιχείων μετάλλων στο συμβατικό τσιγάρο είναι πολλές φορές μεγαλύτερη από ότι στο ηλεκτρονικό (εκτός από το αλουμίνιο που είναι μόνο διπλάσια η συγκέντρωσή του) ενώ κάποια μέταλλα δεν υπάρχουν ή η συγκέντρωση τους είναι τόσο μικρή που δεν μπόρεσε να ανιχνευτεί με τον συγκεκριμένο εξοπλισμό της έρευνας (που παρεμπιπτόντως ο εξοπλισμός είναι υψηλού επιπέδου)
2. Όσο αφορά το νικέλιο βλέπουμε ότι η συγκέντρωση στο συμβατικό τσιγάρο είναι πάνω από το όριο ανίχνευσης (5 από τα 8 δείγματα έδωσαν τιμές πολυ υψηλότερες από το όριο ανιχνευσιμότητας - κοινώς το μηχανημα τερμάτισε- )

Υ.Γ. Με μια τριτη αναγνωση

, όντως το εσωτερικό του ατμοποιητη δεν ειναι ατσαλι (ss) αλλά αποτελείται:
ο μεταλικός άξονας οπου βρισκεται η αντισταση και το απορροφητικο υλικό απο σίδηρο (78% με 83%) και λίγο μαγγάνιο (13% με 16%)
το άνω μερος του συστηματος (core tip) από νικέλιο (83%) και λιγο χαλκό (13%) και ψευδάργυρο (3%)
τα λαστιχένια μέρη του συστηματος απο σιλικονη (85%)
η αντισταση εντελει αποτελείται απο νικελιο (75%) και μαγγανιο (9%) (μαλλον προκειται για NiCr)
και ουτω καθεξης, ιδου και ο αναλυτικος πινακας του συστηματος του πυρηνα:
