Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;

[Manpet]

Χεχε το κατέβασα από το YouTube στον υπολογιστή μου για ασφάλεια, αν για κάποιο <<περίεργο>> λόγο κατεβεί (όπως έχει γίνει επανειλημμένα για άλλα παλαιότερα βίντεο ).Οπότε με ένα αρχείο srt είναι κομπλέ για προβολές κατ' οίκον με ένα usb stick ή κινητό - tablet και μια smart tv.

Τελικά είχα δίκιο το μπάναραν... από το BBC

[thekal]

Γιατί; 

[Ribot]

Για λόγους πνευματικών δικαιωμάτων. Όποιος θέλει μπορεί να το δει από τη σελίδα του bbc, χωρίς τους ελληνικούς υπότιτλους φυσικά.

[Diver]

Caros...........ώρα για τα μαγικά σου

[caros]

Δυστυχως εδω και καποιες μερες εχει κατεβει το βιντεο οπως προαναφερθηκε. Δε μπορεσα να το βρω αλλου στο youtube και να μου επιτρεπει να βαλω υποτιτλους, οπως το παραπανω λινκ που δε δινει επιλογη για προσθηκη υποτιτλων. Το βιντεο το εχω κατεβασει και εγω οπως και αρκετοι αλλοι, αλλα νομιζω δεν εχει νοημα να το ανεβασουμε στο youtube αφου αργα ή γρηγορα παλι θα το κατεβασουν. Παρολα αυτα οι υποτιτλοι υπαρχουν και μαλιστα σε βελτιωμενη βερσιον που εγινε με τη βοηθεια του Ribot, οπως βεβαια και το αρχειο του βιντεο. Οποιος επιθυμει μπορει να μου στειλει πμ να του τα στειλω με wetransfer.

EDIT: Απο αυτο το λινκ οσοι ενδιαφερεστε μπορειτε να κατεβασετε το βιντεο και τους υποτιτλους. Θα ισχυει για μια εβδομαδα απο τωρα.

[giorgos123]

Μάλλον το καλύτερο ντοκιμαντέρ που έχει βγει για το ηλεκτρονικό τσιγάρο. Όπως πάντα BBC=ποιότητα.

[caros]

 UPDATE: Να το λινκ για οσους ενδιαφερονται να κατεβασουν το βιντεο και τους υποτιτλους. Θα ισχυει για μια εβδομαδα απο τωρα.

[Atoner]

Η μετάφραση είναι λίγο άστα διάτανα ( οι υπότιτλοι μάλλον που βγάζει σε αυτο το ling ) άλλα το νόημα βγαίνει και παραβγαίνει.


Υ/σ Φυσικά και πολύ πολύ καλό το video, και
 caros για τον κόπο.


Αυτόματη συγχώνευση συνεχόμενων μηνυμάτων
Άντε και μιά παράθεση Τέλειαs googlometafrasis.Φτου να μην την ματιάσω.!( η δεύτερη φωτο )

[georgegeo]

Το συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ αποτελεί μια ακόμα επιβεβαίωση όλων αυτών που ελπίζαμε, πιστεύαμε, ξέραμε, τουλάχιστον για τις βραχυχρόνιες επιπτώσεις του ατμίσματος στην υγεία μας.
Ότι δηλαδή το άτμισμα έχει περισσότερο σχέση με τον αέρα που αναπνέουμε απ' ότι με το παραδοσιακό τσιγάρο.
Δε θέλω να φανώ υπερβολικός αλλά τουλάχιστον όσο αφορά τις βραχυχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία και τονίζω τις βραχυχρόνιες, όλα εκεί πλέον συγκλίνουν και ας μη το λέμε φωναχτά.
Εξαιτίας του παραπάνω, φαίνεται να είναι αισιόδοξα τα πράγματα και για τις μακροχρόνιες αλλά αυτό είναι μελλοντικό θέμα.
Το ντοκιμαντέρ δεν είναι φυσικά απόδειξη (αποδείξεις υπάρχουν από τις έρευνες που έγιναν και γίνονται όλα αυτά τα χρόνια και από το πως αισθάνεται ο καθένας από εμάς) αλλά μια επιβεβαίωση.
Από εκεί και πέρα όμως μπορούν να εξαχθούν από αυτό που είδαμε διάφορα συμπεράσματα. Θα σταθώ σε ένα. Στο χάρτη των χωρών που απαγορεύεται, είναι περιορισμένο ή είναι ελεύθερο το άτμισμα.
Η πλειοψηφία των χωρών που απαγορεύεται το άτμισμα, είναι αυτές που είτε η έκφραση του λόγου είναι περιοεισμένη ή χειραγωγείται ή έχουν συμφέροντα διάφορες εταιρείες λόγω καλλιεργειών, βιομηχανιών και κρατικών μονοπωλίων ή έχουν μεγάλους πλυθυσμούς άρα και περισσότερους καταναλωτές προϊόντων καπνού ή ακόμα και όλα τα παραπάνω.
Δε θα επεκτείνω στις χώρες που είναι περιορισμένο το άτμισμα και θα το αποδώσω στο φόβο του καινούριου.  
Αντίθετα στις χώρες με περισσότερες ελευθερίες στην έκφραση, πλουραλισμό στην ενημέρωση, το άτμισμα απολαμβάνει πολλών περισσότερων ελευθεριών.
Εκτός όλων των άλλων λοιπόν θα πρέπει να αποφασίσουμε, ως χώρα, που ανήκουμε έστω και σε αυτό το θέμα, όσο μικρό φαντάζει σε κάποιους  αλλά στην πραγματικότητα τεράστιο γιατί αφορά την υγεία ενός πληθυσμού.

[cohones]

Ίσως κάποιος να ενδιαφέρεται ακόμα να το δεί... Νέα μέλη σαν και μένα

http://www.dailymotion.com/video/x5875ke_bbc-horizon-e-cigarettes-miracle-or-menace_tv

Δεν είναι σίγουρο οτι θα μείνει στο "αέρα" πολύ καιρό αλλά για όσους γνωρίζουν αγγλικά μπορούν να δοκιμάσουν 

[caros]

Το βιντεο και οι υποτιτλοι υπαρχουν για όσους ενδιαφέρονται. Δειτε το πρωτο ποστ του παροντος νήματος.

[pico]

δεν μπορω να το βρω με υποτ. 
ξερει κανεις το σωστο link?

[stsoulos]

Καλησπέρα και καλώς σας βρήκα!
Είναι εύκολο για κάποιον που το έχει με τους υπότιτλους να το ανεβάσει κάπου γιατί από ότι είδα το έχουν εξαφανίσει απο παντού ?
Ευχαριστώ Νίκος!

[caros]

Δες το π.μ. που σου εστειλα

[christos520]

Και σε μενα πμ παρακαλώ. 
Ευχαριστώ!!!