Ανάλυση-Αξιολόγηση των δυνητικά επιβλαβών συστατικών των υγρών αναπλήρωσης η/τ

[Nemesis_rds]

Και μια μεταφραση



O Δρ. Κωνσταντίνος Φαρσαλινος δημοσιεύσε μια ανακοίνωση πριν από 8 ώρες


Ορισμένες διευκρινίσεις για το έργο αυτό, με βάση τα σχόλια που τοποθετούνται σε διάφορα φόρουμ:

1. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε την επιχείρηση ηλεκτρονικού τσιγάρου που προσφέρθηκε, αλλά δεν δεχόμαστε οι κατασκευαστές να στείλουν τα δείγματα τους , ακόμη κι αν προσφερθούν για να το κάνουν δωρεάν. Θέλουμε να αγοραστούν ανώνυμα από λιανοπωλητές, προκειμένου να διασφαλίσουμε ότι θα έχουμε τα ίδια ακριβώς δείγματα που είναι διαθέσιμα προς αγορά για κάθε ατμιστή.

2. Αυτή δεν είναι μια μελέτη με εντολή της βιομηχανίας του ηλεκτρονικού τσιγάρου. Είναι δική μας πρωτοβουλία, με βάση τα πορίσματα από μια άλλη μελέτη στην οποία βρήκαμε κάποιες χημικές ουσίες που δεν είναι σωστό να εισπνέονται. Αυτή η μελέτη θα δοκιμάσει δείγματα τα οποία είναι πιθανό να περιέχουν αυτές τις ουσίες .

3. Κανένας δεν ελέγχει ή αποφασίζει ποια υγρά θα δοκιμαστούν πέραν της ερευνητικής μας ομάδας. Εμείς θα επιλέξουμε οσο το δυνατόν περισσότερα δείγματα, με βάση επιστημονικά κριτήρια.

4. Στόχος μας δεν είναι να διαφημίσουμε τις επιχειρήσεις που δεν περιέχουν αυτές τις χημικές ουσίες στα προϊόντα τους ή να δυσφημήσουμε εκείνες που τα περιέχουν. Το πρόβλημα που έχει εντοπιστεί πρέπει να καθοριστεί και να αντιμετωπιστεί από το σύνολο της βιομηχανίας. Είναι πολύ πιθανό ότι ακόμη και προϊόντα τα οποία δεν περιέχουν αυτές τις χημικές ουσίες στις δοκιμές μας να τα έχουν στην επόμενη παρτίδα παραγωγής. Θα βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι απόλυτα κατανοητό, όταν θα παρουσιάστουν τα ευρήματά μας .

5. Έχουμε ανέκαθεν υποστήριξει ότι το ηλεκτρονικό τσιγάρο είναι μια επανάσταση στην μείωση των επιβλαβών συνεπειών του καπνού και έχει τη δυνατότητα να σώσει εκατομμύρια ζωές . Έχουμε επίσης υποστηρίξει την ανάγκη να παρέχονται οσο το δυνατόν ασφαλέστερα προϊόντα στους καταναλωτές και να αφαιρεθούν οι περιττοί κίνδυνοι. Αυτός είναι ο στόχος αυτής της μελέτης . Η βιομηχανία πρέπει να τη δει αυτη ως μια ευκαιρία για να δείξει υπευθυνότητα προς τους καταναλωτές-ατμιστές και να βελτιώσουν την ασφάλεια των προϊόντων τους.

6. Η μελέτη θα δημοσιευθεί σε ένα ιατρικό περιοδικό. Το μέγεθος του προβλήματος θα καθοριστεί και η λύση θα παρουσιαστεί. Ο απώτερος στόχος είναι η κατάργηση των πιθανων περιττών κίνδυνων για τους ατμιστές.

7. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι οι μελέτες αυτές θα πρέπει να χρηματοδοτούνται από την ατμιστική βιομηχανία κι όχι τους καταναλωτές. Είναι η ευθύνη της βιομηχανίας κι όχι των ατμιστών να εξασφαλισθεί ότι τα σωστά κι ασφαλή προϊόντα είναι διαθέσιμα. Ωστόσο, δεν μπορούμε να επιβάλουμε σε κανέναν να υποστηρίξει αυτή (ή οποιοδήποτε άλλη) μελέτη.

8. Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για την υποστήριξη. Παρακαλώ μοιραστείτε αυτήν τηνcrowdfunding καμπάνια σε ολους.


Δρ. Κωνσταντίνος Φαρσαλινός

[duman]

Η ΑΕΜSA (American E-Liquid Manufacturing Standards Association) έχει ήδη προσφέρει 3.000$ για την έρευνα αυτή.

http://www.aemsa.org/aemsa-continues-to-support/

Konstantinos Farsalinos said 1 day ago

I would like to verify the contribution of $3000 from American E-Liquid Manufacturing Standards Association (AEMSA).
Please see their announcement: http://www.aemsa.org/aemsa-continues-to-support/
 For technical reasons, the contribution could not be made through this campaign, so it was made by an alternative way.
 I also want to thank AEMSA members for the additional personal contributions.
We thank AEMSA and really appreciate their support to this initiative.

[vag21]

ολοενα μεγαλο μπραβο γιατρε.
γιατρε για μενα τα υγρα καλο ειναι να εχουν ειδη αγοραστει.
καλα θα ηταν να μαθουμε τι ατμιζαμε.να ξεχωρισουν οι σωστες εταιρειες.
απο οτι καταλαβα αν μαζευτουν περισσοτερα χρηματα θα μεγαλωσει και ο αριθμος των υγρων που θα δοκιμαστουν.
αν υπαρχει επιλογη να συνεισφερουμε και λιγοτερα απο 100δολαρια,θα δωσω οτι μπορω.

[kokalo]

τα 100 δολάρια είναι το default του indiegogo για όλα τα campaigns


Mπορεί κανείς να συνεισφέρει από 1 δολάριο και πάνω

[Dr Farsalinos]

Ίσως είναι η μόνη κίνηση από όσες έχουν γίνει με την πραγματική χρηστική αξία για τους ατμιστές, είναι αυτό που ψάχνουμε όλοι απεγνωσμένα στο διαδίκτυο αρχίζοντας το άτμισμα. Θα συνεισφέρω και εγώ όσο μπορώ.


Μια ερώτηση όμως:



Προσωπικά δεν γνωρίζω κάτι για αυτό. Μπορεί να έχει δημοσιευθεί και τότε λάθος μου και παρακαλώ κάποιον να μου υποδείξει που θα το διαβάσω. Αν όμως δεν έχει δημοσιευθεί, παρακαλώ το γιατρό μας να μας γνωστοποιήσει το γεγονός γιατί είναι ξεκάθαρο που αναφέρεται και μάλιστα σε υγράπου καταναλώνω και εγώ αλλά και πολλοί άλλοι συνατμιστές.

Να ξεκαθαρίσω τί εννοούσα.
Τον προηγούμενο μήνα πραγματοποιήσαμε μια μελέτη όπου συγκρίναμε υγρά φτιαγμένα με εκχύλισμα καπνού με υγρά (καπνικές γεύσεις) που φτιάχνονται από αρώματα εγκεκριμένα στα τρόφιμα. Η μελέτη αφορούσε την παρουσία κάποιων χημικών συστατικών που υπάρχουν και στον καπνό των τσιγάρων. Δεν έχει δημοσιευτεί ακόμη αυτή η μελέτη διότι μόλις πριν από 2 εβδομάδες τελείωσαν οι αναλύσεις. ΟΜΩΣ, σε αυτές τις αναλύσεις προέκυψε η παρουσία κάποιων ουσιών που δεν πρέπει να εισπνέονται και που ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΣΗ με το εκχύλισμα καπνού (είναι δηλαδή από αλλού η προέλευσή τους). Αυτό λοιπόν μας οδήγησε στο να ξεκινήσουμε ΑΜΕΣΑ, μια μελέτη να δούμε πόσο οσβαρό είναι το πρόβλημα σε παγκόσμιο επίπεδο.


Επειδή όπως γνωρίζετε, οι εταιρίες γράφουν στα παλαιότερα των υποδημάτων τους τις μελέτες (με εξαίρεση ορισμένες ελληνικές και 1-2 του εξωτερικού, αλλά η ελληνική αγορά είναι αρκετά μικρή και δεν περιμένω να καλύψει όλο το κόστος αυτών των αναλύσεων), αναγκαστήκαμε να κάνουμε αυτό το crowdfunding.

Οι συμμετοχές μέχρι στιγμής στο crowdfunding είναι αποκλειστικά από ατμιστές (με την εξαίρεση λίγων μικρών μαγαζιών του εξωτερικού), ενώ αναμένω και πάλι υποστήριξη από τις γνωστές εταιρίες του ελληνικού χώρου (οι οποίες έχουν ήδη απαντήσει θετικά). Αυτά για να βλέπουμε ποιος συμμετέχει ενεργά σε θέματα που αφορούν την ασφάλεια του καταναλωτή και ποιοι περιμένουν τους ατμιστές όχι μόνο να πληρώνουν για να αγοράζουν τα προιόντα αλλά να πληρώνουν και για τις μελέτες πάνω στην ασφάλεια των προιόντων τους (ειλικρινά δεν έχει υπάρξει ποτέ στην ιστορία άλλη βιομηχανία που να υποστηρίζει αυτό το πράγμα, και είναι πραγματικά πρωτοφανές αλλά και λυπηρό--και συγγνώμη από τις ελάχιστες εξαιρέσεις, αλλά αυτές οι εξαιρέσεις υπάρχουν και επιβεβαιώνουν τον κανόνα).


Όπως αναφέρθηκε και πιο πάνω, δεν υπάρχει κανένα όριο 100 δολλαρίων, και 1 δολλάριο μπορεί να στείλει ο καθένας.

[gpanos]

Πολλά συγχαρητήρια και από μένα γιατρέ.
Φαίνεστε να είστε ο μοναδικός που προσπαθεί να προασπίσει την υγεία των ατμιστών. Μπορεί να θεωρείτε ότι πορεύεστε μόνος σε αυτή την διαδρομή, όμως έχετε την πλήρη υποστήριξή μας και παρακαλάω να βρεθούν κάποια υγρά επικίνδυνα μπας και ξυπνήσουν κάποιοι κρατικοί μηχανισμοί και χρηματοδοτήσουν έρευνες σχετικές (για όσες χώρες ενδιαφέρονται πραγματικά για τους πολίτες).
Για να γίνει αυτό, σίγουρα κομβικό ρόλο παίζουν τα μαγαζιά. Όσους περισσότερους προσελκύσουν τόσο θα αυξάνεται και το ποσοστό των ατμιστών και όταν φτάσουμε ένα αξιοπρόσεκτο νούμερο εκεί τα πράγματα θα γίνουν πολύ πιο εύκολα.


Υπάρχει και μια ιδέα στο μυαλό μου αλλά δεν έχει ακόμα ωριμάσει και αφορά το επόμενο βήμα της έρευνάς σας.
Να δημιουργηθεί ένα site όπου θα περιέχει μια μεγάλη γκάμα υγρών (αν γίνεται και όλα), όπου εκτός από reviews ατμιστών να έχει και τα αποτελέσματα των δικών σας ερευνών. Να γίνεται δημοψήφισμα ποιο υγρό θέλουν οι ατμιστές να ερευνηθεί και να χρηματοδοτείται ξεχωριστά το καθένα (ή τα 10 πρώτα). Δεν ξέρω πόσο μεγάλη διαφορά έχει στο κόστος να ερευνάται ξεχωριστά και πόσο από τον πολύτιμο χρόνο σας θα πρέπει να διαθέσετε αλλά με αυτό τον τρόπο θα είστε σίγουρος για την εμπορικότητα των υγρών και θα έχουν μεγαλύτερο κίνητρο όλοι οι ατμιστές να συνεισφέρουν, πολύ απλά γιατί τους ενδιαφέρει να μάθουν πληροφορίες για το υγρό που ατμίζουν.
Σιγά σιγά θα δημιουργηθεί μια συλλογή πληροφοριών, πολύτιμη για κάθε νέο και παλιό ατμιστή και θα γίνει must για όλους.


Γενικά οι έρευνες θεωρώ ότι δεν πρέπει να μένουν στα χαρτιά και θα πρέπει να γίνει μια προσπάθεια να συλλεχθεί αυτή η πληροφορία σε ένα site φιλικό προς τον ατμιστή με αναλύσεις όχι με ιατρικούς όρους που μπορεί να μην καταλαβαίνουμε αλλά με απλά λόγια και πορίσματα και γιατί όχι να έχει μια βαθμολογία από 1-100 για το πόσο επικίνδυνο για την υγεία είναι.
Κατανοώ ότι μπορεί να γίνει αντικείμενο μηνύσεων αυτό το εγχείρημα αλλά η προσωπική μου άποψη είναι ότι πρέπει να υπάρχει διαφάνεια σε ότι αφορά την υγεία μας.

[spkok]

Γιατρέ ευχαριστώ για την απάντηση, με κάλυψε πλήρως, περιμένω την δημοσίευση με ενδιαφέρον.


Η παραπάνω ιδέα του gpanos γυρίζει πιστεύω στο μυαλό όλων μας αφού ανοίγοντας κάποιο άρθρο δημοσίευσης κάποιας μελέτης ψάχνουμε όλοι να βρούμε αυτό που εμάς ενδιαφέρει. Φοβάμαι όμως ότι αν π.χ. θα υπάρχει τρόπος να χρηματοδοτώ (να συμβάλλω με τον οβολό μου) στην έρευνα του υγρού που εγώ ατμίζω, κάτι που για να ξεκαθαρίσω θα ήθελα προσωπικά, κινδυνεύει το όλο εγχείρημα να ενοχοποιηθεί για εμπορευματοποίηση της έρευνας. Ξαναλάεω ότι εμένα δεν θα με ενδιέφερε καθόλου αυτό και θα ήταν κάτι που θα το θελα. Φαντάζομαι βέβαια ότι είναι μάλλον ανέφικτο αφού το κόστος σε αυτή την περίπτωση θα ήταν πολλαπλάσιο.


Από την άλλη όμως αν κάτι τέτοιο τύγχανε ευρείας αναγνώρισης από εμάς, τους ατμιστές δηλαδή και αν μπορούσε να εκδοθεί π.χ. ένα πιστοποιητικό καταλληλοτητας - μη επικινδυνότητας το οποίο για εμένα θα ήταν κριτήριο για την αγορά κάποιου υγρού, είμαι σίγουρος ότι τότε οι εταιρείες θα πλήρωναν χωρίς δεύτερη κουβέντα για να πιστοποιηθεί το υγρό τους.

[spectrum]

Όλοι περιμένουμε με ενδιαφέρον.
Μήπως υπάρχει πρόβλεψη και για τυχόν διαφορές ανάμεσα στα απλά αρώματα και στα ήδη έτοιμα υγρά (όπου ενδεχομένως μπορεί να υπάρχουν και άλλα συστατικά) ;

[Dr Farsalinos]

Παιδιά, θα διαφωνήσω μαζί σας και θα σας εξηγήσω γιατί.
Είναι αδύνατον οποιαδήποτε ερευνητική μελέτη να εξετάσει τα χιλιάδες υγρά που κυκλοφορούν στην αγορά, όπως επίσης δεν μπορούν να εξεταστούν οι χιλιάδες συνδυασμοί συσκευών/ατμοποιητών κλπ.


Επίσης, διαφωνώ κάθετα με την χρηματοδότηση αυτών των μελετών από ατμιστές. Είναι υποχρέωση της βιομηχανίας να ελέγχει και να διασφαλίζει την ποιότητα και την ασφάλεια των προιόντων τους. Πιθανώς ορισμένοι δεν το έχουν καταλάβει, αλλά οι εταιρίες έχουν ακόμη και νομική ευθύνη γι'αυτό εφόσον υπάρχει κάποιος παράγοντας που είναι γνωστός ότι μπορεί να είναι βλαβερός και εκείνες δεν εξασφαλίζουν την απουσία αυτού του παράγοντα. Είναι τελείως γελοίο να ακούς επαγγελματίες του χώρου (άκουσα με τα αυτιά μου επαγγελματία στη Γερμανία) να λένε πως τις μελέτες πρέπει να τις χρηματοδοτήσουν το κράτος ή οι ατμιστές; Ούτε για ανέκδοτο δεν μπορεί να σταθεί αυτό. Αλίμονο αν ο καθένα πουλάει αποφασίζει να εμπορεύεται ή να κατασκευάζει καταναλωτικά προιόντα και να περιμένει τους καταναλωτές να εξετάσουν αν είναι ασφαλή στη χρήση ή όχι. Αυτό όχι μόνο δεν μπορεί να σταθεί σε καμιά λογική αλλά δεν ισχύει και πουθενά αλλού στον κόσμο.


Πιστεύω ότι αυτή η μελέτη θα αλλάξει κάποια πράγματα και στη νοοτροπία της βιομηχανίας. Δεν λέω πως όλοι στη βιομηχανία έχουν αυτή την άποψη, αλλά δυστυχώς όταν ακούς τέτοια πράγματα να λέγονται από κάποιους, τότε όλη η βιομηχανία στιγματίζεται.


Ο ρόλος του ατμιστή δεν είναι να ελέγξει τα προιόντα εκείνος. Ο ρόλος του είναι μέσα από τις επιλογές του να επιβραβεύσει αυτές τις εταιρίες που κάνουν τους ελέγχους (και το αποδεικνύουν, γιατί όλοι λένε ότι κάνουν ελέγχους αλλά ελάχιστοι τους δείχνουν), και να πιέσουν τους υπόλοιπους είτε να ακολουθήσουν τον ίδιο δρόμο είτε να μείνουν στην αφάνεια.

[vagskarm]

Εδώ οι κυβερνήσεις ακόμη κοιμούνται τον ύπνο του δικαίου, αν δεν προτίθενται να πολεμήσουν το η.τ., τι να περιμένουμε από τους "εμπόρους", το βάζω σε εισαγωγικά γιατί δεν θέλω να τους βάλω όλους στο ίδιο τσουβάλι.

Με αυτήν την προσπάθεια Γιατρέ, συμβάλλετε στο να γίνουν συνείδηση και στους ατμιστές κάποια πράγματα για να προσέχουν τι αγοράζουν (ακούω διάφορα για προϊόντα το πόσο νόστιμα είναι κλπ αγνοώντας το "πίσω από την κουρτίνα")/ Προσωπικά ευελπιστώ αυτή η έρευνα να ανοίξει το δρόμο στο να δημιουργηθούν κάποιες σημάνσεις όσον αφορά το η.τ., σημάνσεις που θα μας δείχνουν ότι κάποια προϊόντα είναι καθαρά. Ναι, ο δρόμος θα είναι μακρύς, αλλά ευελπιστώ ότι τουλάχιστον θα γίνει μια αρχή. Να ένα σημείο που θα επιθυμούσα ο Παγκόσμιος Οργανισμός που δημιουργείται να αναλάβει επικουρικό ρόλο, και με βάση τα συμπεράσματά σας να προχωρήσει και σε αυτόν τον δρόμο.

Ισως να ζητάω πολλά, αλλά η ελπίδα πεθαίνει τελευταία...

[BigSur]

Συμφωνώ απολύτως στην ευθύνη των επαγγελματιών.
Ταυτόχρονα, όμως, θεωρώ ζωτική την κινητοποίηση των ατμιστών εφόσον οι εταιρίες (δυστυχώς) δεν κάνουν τη δουλειά τους.
Είναι κρίσιμες χρονιές για το ΗΤ και αν δεν κάνουμε τίποτα θα μείνουμε έρμαια των κυβερνήσεων που ανυπομονούν να το καταπνίξουν είτε με απαγορεύσεις είτε με υπερφορολόγηση. Όσο για τους έμπορους, νομίζω πως πρέπει να αρχίσουμε να ξεσκαρτάρουμε το τοπίο με όπλο το πορτοφόλι μας και τις προτιμήσεις μας.
Η λογική "κάνω τη τζούρα μου, δεν πληροφορούμαι, δεν αντιδρώ, όλα είναι μάταια, παίρνω από τον φθηνότερο κι ας είναι ό,τι νά'ναι" μπορεί να μας αφήσει χωρίς επιλογές, ίσως και χωρίς ΗΤ.

ΥΓ: Οι κυβερνήσεις δεν κοιμούνται όσο νομίζουμε. Ξυπνούν και μάλλον κινούνται εναντίον μας. Η διαμάχη ευρωκοινοβουλίου με την Κομισιόν και το Συμβούλιο Υπουργών περί ΗΤ είναι ενδεικτικό της αρνητικής στάσης των κυβερνήσεων -ελπίζω προσωρινής.

[gpanos]

1. Παιδιά, θα διαφωνήσω μαζί σας και θα σας εξηγήσω γιατί.
Είναι αδύνατον οποιαδήποτε ερευνητική μελέτη να εξετάσει τα χιλιάδες υγρά που κυκλοφορούν στην αγορά, όπως επίσης δεν μπορούν να εξεταστούν οι χιλιάδες συνδυασμοί συσκευών/ατμοποιητών κλπ.

2. Ο ρόλος του ατμιστή δεν είναι να ελέγξει τα προιόντα εκείνος. Ο ρόλος του είναι μέσα από τις επιλογές του να επιβραβεύσει αυτές τις εταιρίες που κάνουν τους ελέγχους (και το αποδεικνύουν, γιατί όλοι λένε ότι κάνουν ελέγχους αλλά ελάχιστοι τους δείχνουν), και να πιέσουν τους υπόλοιπους είτε να ακολουθήσουν τον ίδιο δρόμο είτε να μείνουν στην αφάνεια.

1. Η λογική που ανέλυσα στο site αποσκοπεί ακριβώς στο αντίθετο. Δηλαδή θα αναφέρονται όλα τα υγρά αλλά φυσικά δε θα έχουν ερευνηθεί όλα. Θα γίνεται δημοψήφισμα από τους χρήστες και έτσι θα προκύπτουν εκείνα που ατμίζει ο περισσότερος κόσμος. Στο επόμενο δημοψήφισμα θα εξαιρούνται τα συγκεκριμένα και θα προκύπτουν τα επόμενα. Από εκεί και πέρα είναι στο χέρι μας να προτιμούμε εκείνα που έχουν ελεγχθεί και έτσι θα δώσουμε το αντίστοιχο κίνητρο στους κατασκευαστές να ερευνήσουν ο καθένας τα δικά του.


2. Μπορεί να μην είναι ο ρόλος μας να τα ελέγχουμε αλλά το κάνουμε ήδη εδώ και πολύ μεγάλο διάστημα. Οι περισσότεροι, αν όχι όλοι, από εδώ μέσα θέλουμε να καλυφθεί αυτό το κενό. Μακάρι να πείσετε όλους τους κατασκευαστές να χρηματοδοτήσουν αυτό το εγχείρημα και ένα site τέτοιου τύπου που ανέφερα θα βοηθούσε πολύ στην επιλογή υγρών, ώστε να ρίξουμε στην αφάνεια αυτούς που δεν προχωρούν για να εξελίξουν τα υγρά τους.

[Dr Farsalinos]

Δεν χρειάζεται να παίξουμε εμείς τον ρόλο της διαφήμισης ή δυσφήμισης της κάθε εταιρίας.
Υπάρχουν εταιρίες που αναφέρουν ανοιχτά τις επενδύσεις τους στην έρευνα, κι άλλες που απλά λένε ότι εξετάζουν τα πάντα αλλά δεν παρουσιάζουν τίποτα. Μπορεί να υπάρχουν και κάποιοι που ενώ συμμετάσχουν δεν το παρουσιάζουν όσο θα έπρεπε.
Ας παρουσιάσουν εκείνοι όπως θέλουν την συμμετοχή τους στην έρευνα και τους ελέγχους. Καλύτερο μάρκετινγκ και διαφήμιση από αυτό δεν θα υπάρξει (και δεν θα υπάρξει και άλλος τρόπος διαφήμισης στο τέλος). Άλλωστε είναι θέμα χρόνου να τελειώσει το παραμύθι της όμορφης συσκευασίας και της εντυπωσιακής παρουσίασης, σε λίγο θα αναγκαστούν όλοι να κριθούν αντικειμενικά.

[Pouf]

Κύριε Φαρσαλινέ, επιτρέψτε μου μια ερώτηση, η οποία ίσως δεν είναι και τόσο σχετική με το θέμα, αλλά θεωρώ ότι δεν είναι και τελείως άσχετη: Δεδομένου ότι υπάρχουν, εγχώριες και μη, εταιρείες (με ή χωρίς εισαγωγικά) οι οποίες δεν αναγράφουν ημερομηνίες λήξεως στα υγρά τους, τί κίνδυνοι θα μπορούσαν να ανακύψουν από την άτμιση τέτοιων υγρών (δηλ. ληγμένων), ακόμη κι αν δεν περιέχουν επικίνδυνα στοιχεία;

Το ερώτημα έχει τεθεί κι άλλες φορές εδώ στο φόρουμ, αλλά προσωπικά οι εμπειρικές απαντήσεις του τύπου «άτμισα ληγμένα ενός μηνός ή ενός έτους και δεν έπαθα τίποτα», δεν με καλύπτουν. Νομίζω ότι εσείς σαν γιατρός θα μπορούσατε να δώσετε μια πιο υπεύθυνη απάντηση.

[duman]