Οι εξελίξεις στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το ηλεκτρονικό τσιγάρο

[petra]

Kαι η μετάφραση:


Βρυξέλλες 3/12/2013. Οδεύουμε προς μια δεύτερη εκτίμηση σχετικά με την οδηγία για τον καπνό; Παρά το γεγονός ότι τα Ευρωπαϊκά όργανα θέλουν να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις σχετικά με το εξαιρετικά ευαίσθητο αυτό θέμα όσο το δυνατόν συντομότερα. Πριν τις Ευρωπαϊκές εκλογές, οι θέσεις του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από τη μια και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από την άλλη, είναι τόσο αντίθετες, μετα την τριτη τριμερή συνεδρίαση της 3^η Δεκεμβρίου, ώστε η Φρεντερίκ Ριέ (ALDE, Βέλγιο) δηλώνει ότι μια δεύτερη εκτίμηση δεν μπορεί να αποκλειστεί.
Οι συζητήσεις σημειώνουν πρόοδο σε ότι αφορά στο μέγεθος των προειδοποιήσεων που σχετίζονται με την υγεία, τα αρώματα και τη λίστα με τις απαγορευμένες ουσίες, αλλά τα πάντα φρενάρουν στο ζήτημα με τα η.τ. Την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου, κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου στο Ευρωπαϊκο Κοινοβούλιο, στην οποία παραβρέθηκε και ο Καθηγητής Μπέρτραντ Ντότζενμπεργκ, ειδικός στην πνευμονολογία, η Rie πικρόχολα επισήμανε ότι : μας προτείνεται ένας λεγόμενος συμβιβασμός, που είναι πρόκληση και κήρυξη πολέμου για μας τους ευρωβουλευτές. Είναι σχεδόν μια θεμελιώδης προσέγγιση και είμαι ιδιαίτερα απαισιόδοξη για το αποτέλεσμα, είπε στη συνέντευξη τύπου, στην οποία ο καθηγητής Μπ. Ντότζενμπεργκ, ειδικός στην πνευμονολογία πήρε επίσης μέρος.
Στις 8 Οκτωβρίου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνοντας την έκθεση της Λίντα Μακ Αβαν (S&D, Μεγ. Βρετανία) ψήφισε μετά από σκληρό αγώνα ότι τα η.τ. δεν πρέπει να χαρακτηριστούν φαρμακευτικά προιόντα (βλέπε Europe 10938) όπως προτάθηκε από την  Ευρωπαϊκή Επιτροπη (άρθρο 18 της οδηγίας) Παρόλο που το κοινοβούλιο είχε θέσει ως μέγιστο όριο επιτρεπόμενης νικοτίνης στα η.τ. τα 30mg/ml, συνοδευόμενο από σκληρούς κανόνες, η συμβιβαστική πρόταση που προτάθηκε από την Λιθουανική Προεδρία προτείνει 5mg/ml και καθολική απαγόρευση όλων των επαναφορτιζόμενων συσκευών. Η ελέχιστη αυτή ποσότητα θα καταστρέψει μια πολύ κερδοφόρα αγορά, μια και άτομα που έκοψαν το κανονικό τσιγάρο και χρησιμοποιούν ηλεκτρονικό θα έχουν ένα αόριστο άγευστο προιόν αντί για ένα αληθινά αποτελεσματικό υποκατάστατο και δεν θα ικανοποιήσουν την επιθυμία τους για νικοτίνη.
Ως αποτέλεσμα, θα επιστρέψουν στα κ.τ. δήλωσε περίλυπος ο καθηγητής Μπ.Ντ. Είπε ότι τα η.τ. είναι πραγματικά υποκατάστατα προϊόντα, που αν και δυνητικά επιβλαβή, συγκρινόμενα με το κ.τ. δεν είναι τίποτα στα επιπεδα τοξικόττας. Ενώ ένας στους δυο καπνιστές θα πεθάνει από ασθένεια σχετιζόμενη με τη χρήση καπνού (50%) ο κίνδυνος είναι μικρότερος του 1% (0,5%) για τους ατμιστές. Αν δεν αλλάξει η συμβιβαστική πρόταση που έκανε η λιθουανική προεδρία, Το Ευ.Κοινοβούλιο  μπορεί να ρίξει το γάντι και να μη συμφωνήσει με αυτήν μέχρι τις 16 Δεκεμβρίου που λήγει η προθεσμία, αφήνοντας στην Ελληνική προεδρία που αναλαμβάνει για το πρώτο μισό του 2014 την ευθύνη αυτή.
Ενώ η Ελληνική προεδρία μπορεί να είναι λιγότερο αδιάλλακτη με τα η.τ. θα μπορούσε να αποδειχτεί πολύ πιο χαλαρή για τα άλλα σημεία υποστήριξε η Ries. Η Ευρωβουλευτής ανέφερε επίσης ότι ήταν γελοίο το γεγονός ότι η επιτροπή και το συμβούλιο ήθελαν αυστηρότερους κανονισμούς για τα η.τ. αλλά ήταν πολύ πιο επιεικείς με άλλα καινοτόμα προιόντα που θα κυκλοφορήσουν στην αγορά, απαιτώντας από αυτά μόνο εγγραφή-γνωστοποιηση ώστε να γίνουν αποδεκτά (αρθρο 17 της οδηγίας) Η Ries είπε ότι αυτό το άρθρο στερείται ουσίας εντελώς και έδειξε τις αντιφάσεις που υπάρχουν μέσα στις συμβιβαστικές προτάσεις που περιλαμβάνει.
Σε άλλα σημεία ένας συμβιβσμός φαίνεται να παίρνει μορφή. Για το μέγεθος του συνδυασμού προειδοποιήσεων και εικόνων που θα καταλαμβάνουν το 65% της επιφάνειας των πακέτων τσιγάρων. Οι γεύσεις στα τσιγάρα παραμένουν απαγορευμένες πλην της μέντας, για την οποια υπαρχει μεταβατική περίοδος. Αυτή δεν έχει ακόμη καθοριστεί, ωστόσο η επιτροπή θέλει ενάμιση χρόνο, το συμβούλιο 5 χρονια και το κοινοβουλιο θα προτιμουσε 6,5. Μια λίστα προτεραιότηας των απαγορευμένων ουσιών είναι ακόμη στα χαρτιά.  Σχετικά με τα εξειδικευμένα προιόντα, όπως τα πουρα και τα πουράκι, που αντιπροσωπεύουν μόνο το 2,5% της αγοράς, το κοινοβούλιο θα παραμείνει σταθερό δήλωσε η Ries. Σχετικά με το σνους, που μασιέται και είναι πολύ δημοφιλές στη Σουηδία, η αναμέτρηση συνεχίζεται αναμεταξύ όσων υποστηρίζουν την επέκταση της εξαίρεσης που παραχωρήθηκε στη Σουηδία και αυτούς που θέλουν να την τερματίσουν.

[Giannis Pap]

Γαλλικό δικαστηρίο εξέδωσε απόφαση τομή για τους καπνιστές στη Γαλλία, αφού επέτρεψε στα καταστήματα τσιγάρων να πουλούν και ηλεκτρονικά τσιγάρα, πράγμα που αναμένεται να εκτοξεύσει τις πωλήσεις των ηλεκτρονικών τσιγάρων στη χώρα.

Το εμπορικό δικαστήριο της Τουλούζης απεφάνθει πως τα ηλεκτρονικά τσιγάρα θα πρέπει να υπόκεινται στους ίδιους περιορισμούς διαφήμισης όπως και τα κανονικά τσιγάρα.

Η απόφαση έκπληξη θα μπορούσε να επηρεάσει τις προσπάθειες για την ρύθμιση στην πώληση  των e-τσιγάρων σε όλη την Ευρώπη καθώς οι αρμόδιοι του τομέα υγείας έχουν καταπιαστεί με το ζήτημα κατά πόσον θα πρέπει να αντιμετωπίζονται τα ηλεκτρονικά τσιγάρα ως προϊόντα καπνού.

Η αγορά των ηλεκτρονικών τσιγάρων θεωρείται μία καλπάζουσα αγορά καθώς τα τσιγάρα αυτά έχουν γίνει πολύ δημοφιλή τα τελευταία χρόνια.

Σύμφωνα με τον αναλυτή του  Euromonitor International, Shane MacGuill, οι αναμενόμενες παγκόσμιες πωλήσεις για τα e-τσιγάρα θα φτάσουν τα 3,5 δισ. φέτος με τα 700-800 εκατ. δολάρια να αφορούν μόνο στη δυτική Ευρώπη.

Στη γαλλική αγορά τα ηλεκτρονικά τσιγάρα , φέτος, αναμένεται να διπλασιάσουν τις πωλήσεις τους στα 137 εκατ. δολάρια.

Οι Γάλλοι tobacconists ζητούσαν επίμονα από τη γαλλική κυβέρνηση να τους επιτρέψει να πουλούν ηλεκτρονικά τσιγάρα.



Πηγή: Απόφαση γαλλικού δικαστηρίου αλλάζει τα πάντα για το ηλεκτρονικό τσιγάρο | newmoney.gr http://www.newmoney.gr/article/32414/apofasi-gallikoy-dikastirioy-allazei-ta-panta-gia-ilektroniko-tsigaro#ixzz2n3tX8MfW

[domaze]

Αυτό λογικά θα επηρρεάσει και την έκβαση στην Κομισιόν...

[Atmos]

Η λιθουανική προεδρία ολοκλήρωσε επιτυχώς τις διαπραγματεύσεις σχετικά με οδηγία για τα προϊόντα καπνού
18 Δεκεμβρίου 2013,
http://www.eu2013.lt/en/news/pressreleases/lithuanian-presidency-successfully-concluded-negotiations-on-tobacco-products-directive-

Μια κατά προσέγγιση μετάφραση:

 Στις 18 Δεκεμβρίου, στην Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (COREPER I) τα κράτη μέλη της ΕΕ στήριξαν το τελικό συμβιβαστικό κείμενο που διαπραγματεύθηκε η Προεδρία της Λιθουανίας και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την οδηγία προϊόντων καπνού.
 Στον τελικό τριμερή διάλογο της 16ης Δεκεμβρίου, η προκαταρκτική συμφωνία βρέθηκε σε όλα τα άρθρα, με εξαίρεση στο ηλεκτρονικά τσιγάρα, υπό την τελική έγκριση από τα κράτη μέλη.
 Η τελική συμφωνία που εγκρίθηκε σήμερα περιλαμβάνει ρύθμιση των ηλεκτρονικών τσιγάρων.

Η ΕΕ ξεκίνησε την αναθεώρηση της παρούσας οδηγίας, αφού έλαβε υπόψη την επιτακτική ανάγκη να μειώσει το κάπνισμα μεταξύ των νέων, να μειώσει τον αριθμό των ασθενειών που σχετίζονται με το κάπνισμα, να αντιμετωπίσει το παράνομο εμπόριο, να ρυθμίσει την εμπορία και τη διαφήμιση των προϊόντων καπνού για να αποθαρρύνει το κοινό από το κάπνισμα.

"Η συμφωνία σχετικά με την οδηγία του καπνίσματος είναι ένα μεγάλο βήμα προς μια  πιο υγιεινή και πιο ευημερούσα κοινωνία. Είναι απλώς ένα πρώτο, αλλά καθοριστικό βήμα για την προστασία της δημόσιας υγείας και την εναρμόνιση της αγοράς των προϊόντων καπνού στο επίπεδο της Ένωσης. Από ρεαλιστικής άποψης είναι σημαντικό για όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ, δεδομένου ότι θεσπίζει σαφέστερους κανόνες για τους κατασκευαστές, τους λιανοπωλητές και τους καταναλωτές », δήλωσε ο υπουργός Υγείας της Λιθουανίας Vytenis Povilas Andriukaitis.

Ο ίδιος πρόσθεσε, ότι θα χρειαστεί μια ακόμη πιο αυστηρή ρύθμιση της αγοράς του καπνού που πρέπει να συνεχιστεί και στο μέλλον, με βάση τη νέα έρευνα και τα διδάγματα, έτσι είναι απλά ένα σημείο εκκίνησης για την εφαρμογή της Σύμβασης Πλαισίου για τον Έλεγχο του Καπνού (FCTC) του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας.

Ο σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι η προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τα συστατικά και τις εκπομπές των προϊόντων καπνού και των σχετικών υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένων των κατ 'ανώτατο όριο περιεκτικότητα σε πίσσα, νικοτίνη και μονοξείδιο του άνθρακα για τα τσιγάρα. Ορισμένες πτυχές της επισήμανσης και της συσκευασίας των προϊόντων καπνού, συμπεριλαμβανομένων προειδοποιήσεων για την υγεία να αναγράφονται στις μονάδες συσκευασίας των προϊόντων καπνού και κάθε εξωτερική συσκευασία, καθώς και την ανιχνευσιμότητα και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση με την παρούσα οδηγία. Η απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων καπνού για χρήση από το στόμα και η κοινοποίηση υποχρέωσης για τα νέα προϊόντα καπνού.

Χρειάστηκαν πέντε άτυπες τριμερείς διάλογοι για τους συν-νομοθέτες να καταλήξουν σε κοινή συμφωνία για όλα τα εκκρεμή ζητήματα και να γεφυρώσουν τις θέσεις που τελικά οδήγησαν σε μια συμφωνία σήμερα για την οδηγία για τον καπνό.



Ορισμένα βασικά στοιχεία της συμφωνίας περιλαμβάνουν:



    - Ο αριθμός προσθέτων να τεθεί στον «κατάλογο προτεραιότητας» (15) και η προθεσμία για τους κατασκευαστές και τους εισαγωγείς να υποβάλουν εκθέσεις σχετικά με τα πρόσθετα που περιλαμβάνονται στον «κατάλογο προτεραιότητας» (18 μήνες).

    - Απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά των προϊόντων καπνού με χαρακτηριστικά γεύσης.

    - Μεταβατική περίοδο 4 ετών για τα προϊόντα καπνού με μέντα, η οποία θα πρέπει να απαγορευθεί μετά το καλοκαίρι του 2020.

    - Οι συνδυασμένες προειδοποιήσεις για την υγεία πρέπει να καλύπτουν το 65% της εξωτερικής επιφάνειας τόσο στο εμπρός όσο και στο πίσω μέρος της επιφάνειας της μονάδας συσκευασίας και κάθε εξωτερικής συσκευασίας.

    - Ο καπνός για χρήση από το στόμα ("snus") παραμένει απαγορευμένος στην ΕΕ, με εξαίρεση τη Σουηδία, όπου μπορεί να διατεθεί στην αγορά σύμφωνα με το άρθρο 151 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας.

   - Τα κράτη μέλη μπορούν να απαγορεύσουν τις διασυνοριακές εξ αποστάσεως πωλήσεις προϊόντων καπνού.

    - Τα ηλεκτρονικά τσιγάρα που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας των κρατών μελών που ρυθμίζουν τα ηλεκτρονικά τσιγάρα ως φαρμακευτικά θα είναι σε θέση να συνεχίσουν το μέγιστο επιτρεπόμενο όριο συγκέντρωσης νικοτίνης των 20 mg / ml, τη χρήση επαναγεμιζόμενων φυσιγγίων για η.τ. και το μέγιστο μέγεθος των φυσιγγίων μιας χρήσης των 2 ml.

    - Σχετικά με το ηλεκτρονικά τσιγάρα οι αυστηρές εγγυήσεις που εισήχθησαν επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, στην Επιτροπή την απαγόρευση μέσω κατ' εξουσιοδότηση πράξεων συγκεκριμένων τύπων ηλεκτρονικών τσιγάρων ή επαναγεμιζόμενων δοχείων, ή έναν τύπο ηλεκτρονικού τσιγάρου ή ξαναγέμισμα δοχείων, η οποία έχει απαγορευτεί για σοβαρό λόγο από τρεις τουλάχιστον Τα κράτη μέλη.



Η Επιτροπή υπέβαλε την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού και συναφή προϊόντα στις 20 Δεκεμβρίου 2012. Μια γενική προσέγγιση του Συμβουλίου (EPSCO) επιτεύχθηκε στις 21 Ιουνίου 2013. ENVI επιτροπή ψήφισε στις 10 Ιουλίου 2013. Στην ολομέλεια του ΕΚ ψήφισε στις 8 Οκτωβρίου 2013.

====================

σ.σ. Στο αρχείο PFD με τη συμφωνία, ειδικά για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα αναφέρονται τα εξής:

Το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας επεκτάθηκε ώστε να συμπεριλάβει και τα ηλεκτρονικά τσιγάρα τα οποία θα αποτελέσουν αντικείμενο ορισμένων διασφαλίσεων (π.χ. μέγιστη συγκέντρωση της νικοτίνης των 20 mg / ml, το μέγιστο μέγεθος φυσίγγιο μίας χρήσης των 2 ml). Όσον αφορά τα επαναγεμιζόμενα ηλεκτρονικά τσιγάρα, η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει έκθεση σχετικά με την επικινδυνότητά τους για τη δημόσια υγεία, το αργότερο δύο έτη μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας. Αν δικαιολογημένα για λόγους που σχετίζονται με σοβαρό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία τουλάχιστον τρία κράτη μέλη απαγορεύσουν τα επαναγεμιζόμενα ηλεκτρονικά τσιγάρα, η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να επεκτείνει την απαγόρευση σε όλα τα κράτη μέλη. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τα ηλεκτρονικά τσιγάρα σύμφωνα με τους κανόνες για τα φαρμακευτικά προϊόντα, εφόσον πληρούν τις διατάξεις της φαρμακευτικής νομοθεσίας. Η συμφωνία έχει ως στόχο να βοηθήσει τους καπνιστές να σταματήσουν το κάπνισμα, αλλά και να εμποδίσει κάθε κίνητρο για τους νέους να αρχίσουν το κάπνισμα.


Τέλος:

Το (παραπάνω) πρέπει ακόμη να εγκριθεί επισήμως από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο 2
. Μόλις εγκριθεί η οδηγία τα κράτη μέλη θα έχουν περιθώριο δύο ετών για να μεταφέρουν τους νέους κανόνες στο εθνικό δίκαιο.


Παρακαλώ όποιος έχει τη δυνατότητα, ας ελέγξει τη μετάφραση για τυχόν διορθώσεις αστοχιών που αλλοιώνουν το νόημα.

[mihm]

Προσπαθούν να το βιομηχανοποιήσουν σιγά-σιγά, έτσι αργότερα θα εμφανιστούν οι καπνοβιομηχανίες και θα τα βρουν έτοιμα ...

Το καλό είναι ότι με τα τόσα χρόνια προπαγάνδας από τα Ελληνικά ΜΜΕ, κάτι τέτοια τα πιάνουμε αμέσως, και το κακό είναι ότι δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

[spectrum]

Το "πνεύμα του νόμου" είναι αργό, σαν το νευρικό σύστημα του δεινοσαύρου.
Εστιάζεται, αν κατάλαβα καλά, στα ΗΤ του 2008 - 2009, παρόλο που φαίνεται να κατέχει και ίχνη από σύγχρονες πληροφορίες (μέντα, περιεκτικότητα νικοτίνης, αρώματα).
Κρατάω μια πισινή στο θέμα "αρώματα".
Ίσως θα ήταν αναγκαίο να γίνουν κάποιες επίσημες έρευνες και να τεθούν κάποιες προδιαγραφές.

Είμαι αισιόδοξος. Μέχρι την ώρα της τελικής απόφασης, πολύ περισσότερος κόσμος θα καταλάβει και πολύ περισσότερο θα έχει "κάτσει" το ΗΤ στο καθημερινό κοινωνικό περιβάλλον.

Η αισιοδοξία δεν φτάνει.
Άμεση, σωστή και υπεύθυνη πληροφόρηση από όλους μας.

[Atmos]

Αυτό που διακρίνω και είναι τρομακτικό είναι η τάση (νόμιζα ότι είναι μόνο ελληνική) να παρακάμπτεται η βουλή και να επιβάλλονται αυθαίρετα προεδρικά διατάγματα ή άλλες εξωκοινοβουλευτικές νομοθεσίες.
Η παράγραφος που μιλάει για "κατ' εξουσιοδότηση πράξεις" με δικαιολογία τα υψηλά στάνταρτ διασφάλισης της υγείας, επιτρέπει στην επιτροπή να απαγορεύσει χωρίς ψήφιση στο ευρωκοινοβούλιο οτιδήποτε καπνικό ή βαφτισμένο "καπνικό" σχετίζεται με τη δημόσια υγεία αν το θεωρήσουν επικίνδυνο. 

Επίσης από ό,τι φαίνεται στον επίλογο, όλο αυτό το παραπάνω θα πρέπει να εγκριθεί πάλι από το ευρωκοινοβούλιο.
Μα προχτές δεν νομοθέτησαν; Θα το επαναφέρουν κάθε μήνα μέχρι να πετύχουν αυτό που θέλουν; 
Κατάλαβα λάθος;

[kristoff]

Δεν είναι ακριβώς έτσι...

Ένα πιο πλήρες και επεξηγηματικό κείμενο εδώ : http://officeofchrisdaviesmep.createsend4.com/t/ViewEmail/j/F85AF8D7F8C5649A/B39C227C664CEF0AC5EC08CADFFC107B

[George X]

Το θετικό της υπόθεσης (ίσως το μόνο) είναι ότι το Η.Τ. είναι στον "χάρτη" πια, έχει αναγνωριστεί, δεν είναι ένα περιθωριακό αντικείμενο που χρησιμοποιούν κάποιοι λίγοι.
Όλοι εμείς εδώ το έχουμε σαν δεδομένο, αλλά υπάρχουν άνθρωποι που ξέρουν ελάχιστα γι'αυτό ή έχουν παντελή άγνοια.
Μην ξεχνάμε ότι οι πολέμιοι του Η.Τ. έχουν τα μέσα, την δύναμη και αστείρευτα κεφάλαια ώστε να κάνουν το αγκαθάκι του Η.Τ. να εξαφανιστεί!
Μην γελιόμαστε, η ευρωπαϊκή ένωση δεν έχει πείσει μέχρι τώρα ούτε για το ενδιαφέρον της για τους πολίτες, ούτε για την διαφάνεια, ούτε για την κοινή λογική και ούτε για την δημοκρατική λειτουργία της.
Κρατώντας τα παραπάνω θεωρώ θετικό το ότι μια καθολική απαγόρευση ήταν πιθανή και τελικά δεν έγινε.
Είναι το μόνο θετικό όμως.
Οι περιορισμοί αυτοί είναι μια αρχή για τους επόμενους ίσως, και η αίσθηση ότι το Η.Τ. αντιμετωπίζεται σαν απειλή για την δημόσια υγεία είναι προφανής.
Η μεγάλη αποτυχία ξεκινάει από το ότι περιλαμβάνεται στη οδηγία για τα προϊόντα καπνού, ενώ ένα ξεχωριστό ρυθμιστικό πλαίσιο θα ήταν το ιδανικό.

Στο μόνο που έχουμε να ελπίζουμε είναι στα επόμενα χρόνια το Η.Τ. να εξελιχθεί, να αποκτήσει πολλούς χρήστες, να γίνουν πολλές έρευνες και να τεκμηριωθεί η αποτελεσματικότητα του, ώστε ο επόμενος αγώνας να μας βρει ποιο ισχυρούς, γιατί θα υπάρξει επόμενος αγώνας.

[Atmos]

Δεν είναι ακριβώς έτσι...

Ένα πιο πλήρες και επεξηγηματικό κείμενο εδώ : http://officeofchrisdaviesmep.createsend4.com/t/ViewEmail/j/F85AF8D7F8C5649A/B39C227C664CEF0AC5EC08CADFFC107B

Πολύ καλές οι επεξηγήσεις του Άγγλου ευρωβουλευτή και σε κατανοητή γλώσσα. Δυστυχώς δεν έχω χρόνο να τις μεταφράσω τώρα. Ελπίζω να με προλάβει κάποιος ως αύριο. 

[silmaril]

αν ήθελαν να το εξαφανίσουν εντελώς οι καπνοβιομηχανίες θα το είχαν κάνει εδώ και χρόνια.απο τη στιγμή που άρχισε να γίνεται θέμα δεν είναι τόσο εύκολο
όπως επίσης νομίζω και ότι αν υπήρχε η παραμικρή ενδείξη οτι είναι επιβλαβές για τη δημόσια υγεία δε θα έφτανε καν στην ΕΕ

[BigSur]

 Ιδού το άρθρο του άγγλου ευρωβουλευτή:



Λέγεται πως ο Βίσμαρκ είπε κάποτε πως δεν πρέπει ποτέ να επιτρέπεις στο κοινό να δει πώς φτιάχνονται οι νόμοι και τα λουκάνικα. Οι διαπραγματεύσεις ανάμεσα στους ευρωβουλευτές και τους κυβερνητικούς αντιπρόσωπους στην ΕΕ που έλαβαν χώρα χθες το βράδυ μπορούν να αποδείξουν πως είχε δίκιο.
Μια μπερδεμένη διαδικασία που τέλειωσε με σύγχυση για όλες τις πλευρές,  η οποία οφείλεται εν μέρει στο ότι δεν υπήρξε ευκαιρία να μελετηθεί λεπτομερώς το τελικό κείμενο (του έκαναν αλλαγές μέχρι το πρωί) ή να εκτιμηθούν οι επιπλοκές του.
Πλέον η κατάσταση είναι λίγο πιο ξεκάθαρη, παρόλο που εκκρεμεί να επικυρωθεί η συμφωνία από όλες τις κυβερνήσεις της ΕΕ. Θέλησα να σας γράψω και να διευκρινήσω τι λέει η νομοθεσία -και τι δεν λέει.
Ας θυμηθούμε πως ξεκινήσαμε με την Κομισιόν να επιμένει πως τα ΗΤ θα πρέπει να καταταχθούν στα φαρμακευτικά και να υπόκεινται σε ακριβές διαδικασίες αδειοδότησης και σε μια πληθώρα ρυθμίσεων και περιορισμών σε κάθε διαφορετική χώρα.
Σχεδόν όλες οι κυβερνήσεις στήριζαν αυτή τη στάση.
Έτσι, αν και η Ευρωβουλή ψήφισε υπέρ μιας διαφορετικής στάσης, οι ευρωβουλευτές είχαν ένα πολύ δύσκολο δρόμο για να περάσουν την επιθυμία τους.
Η συμφωνία την οποία διαπραγματεύτηκαν η Ευρωβουλή και το Συμβούλιο των Υπουργών δεν είναι τέλεια (ποτέ δεν είναι). Θα προτιμούσα να έβλεπα λιγότερες ρυθμίσεις σε συγκεντρώσεις και ποσότητες, αλλά αν συγκρίνουμε με τις αρχικές προτάσεις θα έλεγα πως οι διαπραγματευτές της πλευράς μας έχουν κάνει θαυμάσια δουλειά.
Ακολουθεί μια λίστα στοιχείων από την νομοθεσία και λίγες επεξηγήσεις πάνω στο γιατί είναι γραμμένη έτσι.
Καλό άτμισμα!
 
Κρις Νταίηβις, ευρωβουλευτής
Εκπρόσωπος των Φιλελεύθερων Δημοκρατών σε θέματα υγείας και περιβάλλοντος
 
Επαναγεμιζόμενα δοχεία και η διετής αναφορά
Η νομοθεσία απαιτεί από την Κομισιόν να αναφέρει σε δυο χρόνια τα στοιχεία για την ασφάλεια των δοχείων (cartridges) που ξαναγεμίζονται. Αυτό δεν σημαίνει πως θα απαγορευτούν σε δυο χρόνια, σημαίνει πως θα συζητηθούν. Θα δώσει χρόνο στους κατασκευαστές να επιδείξουν την ασφάλεια των προϊόντων τους.
Περισσότερες πληροφορίες για την ασφάλεια είναι καλύτερες από λιγότερες και οι ατμιστές θα θέλουν να γνωρίζουν αν τα προϊόντα που χρησιμοποιούν είναι ασφαλή ή όχι.


Απαγόρευση συγκεκριμένων προϊόντων
Πολλοί λένε πως αν τρεις χώρες απαγορεύσουν τα δοχεία γεμίσματος τότε θα απαγορευτούν παντού. Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Αν τρεις χώρες μπορούν να αποδείξουν πως υπάρχει κίνδυνος με συγκεκριμένο τύπο ή μάρκα ή δοχείο, τότε η Κομισιόν μπορεί να πάρει μέτρα για να το απαγορεύσει. ΑΛΛΑ αυτό θα ισχύσει σε συγκεκριμένο προϊόν και όχι σε όλα, ΚΑΙ το ευρωκοινοβούλιο θα έχει δικαίωμα να θέσει βέτο στην απαγόρευση.
 
Περιεκτικότητες ατμιστικών υγρών
Θα υπάρξει απαγόρευση στα υγρά με νικοτίνη περισσότερη από 20mg/ml και απαγόρευση στο να περιέχονται περισσότερα από 2ml σε κάθε ΗΤ. Αυτό σημαίνει πως θα υπάρχουν το πολύ 40mg νικοτίνης (20mg/ml επί 2ml) σε κάθε συσκευή ΗΤ.
Επίσης θα υπάρξει όριο των 10ml σε κάθε μπουκάλι υγρού αλλά όχι όριο στο πόσα μπουκάλια μπορείς να αγοράσεις.
Δεν υπάρχουν περιορισμοί στη ροή του υγρού στα ΗΤ. (Κάποιες έρευνες έχουν δείξει πως η συγκέντρωση νικοτίνης ανά τζούρα εξαρτάται περισσότερο από το είδος του ΗΤ παρά από την συγκέντρωση του υγρού).
Αυτά είναι μέτρα ασφαλείας. Ένα κουταλάκι από συγκεντρωμένη νικοτίνη μπορεί να σκοτώσει ένα παιδί και τέτοιοι περιορισμοί ήταν αναπόφευκτοι. Η αρχική πρόταση ήταν για όριο 4mg/ml χωρίς επαναγεμιζόμενα δοχεία, οπότε αυτή είναι πολύ καλύτερη περίπτωση από ό,τι περιμέναμε. Ίσως σημαίνει πως οι ατμιστές θα πρέπει να γεμίζουν συχνότερα ή να παίρνουν μεγαλύτερες τζούρες αλλά δεν επηρεάζει την ποσότητα νικοτίνης που μπορεί κάποιος να εισπνέει.
 
Προστασία για παιδιά
Τα δοχεία (cartridges) και τα μπουκάλια γεμίσματος πρέπει να είναι ασφαλή για παιδιά και να μην έχουν διαρροές κατά το γέμισμα. Δεν ξέρω αν υπάρχει κάποιος που σκέφτεται πως θα έπρεπε να βάζουμε υγρή νικοτίνη με τρόπο που θα μπορούσε κάποιο παιδί να το καταπιεί κατά λάθος.
 
Γεύσεις
Αυτές θα ρυθμιστούν σε επίπεδο μεμονωμένων χωρών αλλά -κι αυτό είναι σημαντικό- καμιά χώρα δεν μπορεί να απαγορεύσει μια γεύση που επιτρέπεται σε άλλη χώρα, και θα επιτρέπονται οι αγορές από το εξωτερικό. Ένα από τα πλεονεκτήματα της Ευρωπαϊκής Ενωμένης Αγοράς είναι πως αν δεν μπορείς να το αγοράσεις στο Ηνωμ. Βασίλειο, οι Σουηδοί ή κάποιοι άλλοι θα μπορούν να στο πουλήσουν!


Πληροφόρηση καταναλωτών
Οι κατασκευαστές ΗΤ θα πρέπει να γνωστοποιούν στις κυβερνήσεις μέσα σε έξι μήνες τι περιέχουν τα υγρά τους. Θα πρέπει να εσωκλείουν φυλλάδια και ταμπελάκια με προειδοποιήσεις για το πώς η νικοτίνη βλάπτει την υγεία και πως τα ΗΤ δεν είναι για τους μη καπνιστές.
 
Φαρμακευτικές ρυθμίσεις
Αν κάποιος παρασκευαστής θέλει να δηλώνει πως τα προϊόντα του έχουν θετικές συνέπειες για την υγεία θα πρέπει να υποβάλλει αίτηση για φαρμακευτική άδεια αλλά γενικά η ΕΕ δεν θα τοποθετεί τα ΗΤ στα φαρμακευτικά προϊόντα.
Είναι δυνατό να επιμείνει μια κυβέρνηση να κατατάξει τα ΗΤ στα φαρμακευτικά προϊόντα στην χώρα της. Τέτοιος νόμος μπορεί να αφορά ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ προϊόν αλλά πιθανόν να υπάρχει νομικό έρεισμα να τον πολεμήσει κανείς αν πάει να εφαρμοστεί στο ΗΤ. Όμως οι νέοι κανόνες της ΕΕ παρέχουν ένα εναλλακτικό νομικό πλαίσιο για τον έλεγχο του ΗΤ συνεπώς θα είναι λιγότερες οι κυβερνήσεις που θα επιλέξουν τη φαρμακευτική οδό. Πάντως η απόφαση θα παρθεί στην κάθε πρωτεύουσα και όχι στις Βρυξέλλες.
Αλλά και τότε θα υπάρχει πάντα το ίντερνετ!
 

[gpanos]

Στο Tennessee στις 5 Φεβρουαρίου θα αποφασιστεί διάταγμα που θα εξαιρεί το η.τ. από τις απαγορεύσεις και από τους φόρους στους οποίους υπόκειται το κ.τ..


http://blog.casaa.org/2014/02/call-to-action-support-tennessee-bill.html


Καλεί όλον τον κόσμο να πάρει τηλέφωνο ή να στείλει email στην κυβερνητική επιτροπή που θα αποφασίσει να υποστηρίξουν το διάταγμα HB 1461.

(Ξέρω ότι δεν αφορά την Ευρωπαϊκή νομοθεσία αλλά επειδή πολλές φορές η Αμερική ορίζει τους κανόνες και είναι μια από τις μεγαλύτερες αγορές μας αφορά όλους)

[Zarathustra]

Δεν είμαι σίγουρος αν ποστάρω στο σωστό νήμα! Αν δεν, συγχωρέστε με και κάντε όπως πρέπει .. 


Totally Wicked Formally Challenges Tobacco Products Directive

[JoeBarTeam]

Καλημέρα σε όλους τους φίλους.
Θα ήθελα να μεταφέρω κάτι νέο, που έμαθα επάνω σε συζήτηση σήμερα το πρωί, με ανθρώπους στον χώρο του η.τ. Λοιπόν, τα νέα δεν ξέρω πώς να τα χαρακτηρίσω, αν είναι καλά ή κακά μαντάτα. Πιθανότατα, μέσα στο 2016 θα έρθει ευρωπαϊκή οδηγία με αυστηρούς ελέγχους, ακόμα και απαγορεύσεις. Μέσα στα πολλά: έλεγχοι στα ατμιστικά υγρά, η διάθεση τους θα είναι στα 10ml κι όχι παραπάνω (!). Επίσης, οι συσκευές, π.χ. τα ηλεκτρονικά μοντάκια δεν θα ξεπερνούν κάποιο όριο ισχύος (π.χ. θα ξεχάσουμε τα 200w και γενικά τα τερατάκια ισχύος). 

 
Δεν λέω περισσότερα για μην γίνω γραφικός. Δεν το ξέρω το θέμα καθόλου, απλώς μεταφέρω μία γεύση τής συζήτησης από επαγγελματίες του χώρου, (οι άνθρωποι δεν ήξεραν με βεβαιότητα τα νέα αυτά, και δεν έχω πηγές, ούτε και ρώτησα παραπάνω).