Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;

[caros]

Ενα πολυ ενδιαφερον ντοκυμαντερ του BBC  για το ΗΤ. Μεταδοθηκε χθες, τελευταια μερα πριν την ισχυ της TPD βερσιον της Αγγλιας. Ο δημοσιογραφος προσπαθει να ειναι αντικειμενικος και κανει καποια ενδιαφεροντα "πειραματα".


http://www.dailymotion.com/video/x4tdj5n_e-cigarettes-miracle-or-menace-horizon-2016_fun


EDIT: Όσοι ενδιαφέρονται για το αρχείο και υπότιτλους του ντοκυμαντέρ ας μου στείλουν π.μ.

[savvas1350]

Η έρευνα του βρετανικού καναλιού BBC επικεντρώνεται στα εξής σημεία:
α) Ειναι το ΗΤ ασφαλής/επιτυχής  τρόπος διακοπής καπνίσματος;
β)Ποιές οι επιπτωσεις/ωφέλη στον οργανισμό ενός πρωην καπνιστή ;
γ)Ποιές οι επιπτώσεις στον οργανισμό ενός υγειούς ατόμου που ξεκινάει το άτμισμα;
δ)Υπάρχει  παθητικό άτμισμα αντίστοιχο του παθητικού καπνίσματος;



Από συγχώνευση

[makis206]

Και φυσικά αυτά τα "πειράματα" κι ακόμα περισσότερα δεν μπορεί να τα κάνει κανένα κράτος και κανένας φορέας για να ξέρουμε και που βαδίζουμε βρε αδερφέ με τα μέχρι σήμερα δεδομένα τουλάχιστον.. ξαφνικά πέφτει η "απαγόρευση", ο φόρος, η λογοκρισία, η παγκόσμια ξεφτίλα ενός κόσμου που σου λέει γι'ακόμα μια φορά στα ίσια ότι αδιαφορεί παντελώς για το άτομό σου, όχι όμως και για την τσέπη σου.

Όσον αφορά εμάς για τους εαυτούς μας ξέρουμε -με τα μέχρι σήμερα δεδομένα επιμένω- αλλά αυτό δεν αρκεί. Αρκεί να καταλάβουμε γι'ακόμα μια φορά ότι το πιόνι εκτελεί την επιθυμία του παίχτη αυτού του βρώμικου παιχνιδιού.

Είθε να βρούμε σύντομα τον "δρόμο" μας συνατμιστάδες, μακρυά από τη βρωμιά που κανονίζει για όλα αυτά που θα γίνουν για μας χωρίς εμάς..

[Shadowjump]

Ενα πολυ ενδιαφερον ντοκυμαντερ του BBC  για το ΗΤ. Μεταδοθηκε χθες, τελευταια μερα πριν την ισχυ της TPD βερσιον της Αγγλιας. Ο δημοσιογραφος προσπαθει να ειναι αντικειμενικος και κανει καποια ενδιαφεροντα "πειραματα".

Πολυ πολυ πολυ ενδιαφερον ντοκυμαντερ! Ολος ο κοσμος πρεπει να το δει αυτο! 

Χαιρομαι που δειχνουν οτι πραγματικα ειναι πολυ καλυτερο απο το τσιγαρο και οτι ειναι μια πολυ καλυτερη εναλλακτικη και αυτο, με αποδειξεις και οχι λογια του αερα.

[Manpet]

Πολύ καλό ντοκιμαντέρ (BBC βλέπε... ποιότητα, όχι τα δικά μας τηλεοπτίκα σκουπίδια).Πάντως θετικά τα νέα από Μεγάλη Βρετανία και Γαλλία, δύο μεγάλες χώρες με σημαντική επίδραση στίς όποιες αποφάσεις παίρνονται στήν Ε.Ε.Τέτοιου είδους ντοκιμαντέρ πρέπει να προβάλει και η ΕΡΤ,αλλά στο Ελλαδιστάν τι καλό να περιμένουμε από τους ιθύνοντες? Εδώ έχουμε τα θέσφατα (και τα συμφέροντα) του κάθε κύριου Μπεχράκη (που είναι σύμβουλος του κράτους).Και αντιμετωπίζεται ώς Θεός από την εγχώρια διαπλοκή και αμορφωσιά, σε θλιβερές εκπομπές <<διαλόγου>> με ομιλούσες κεφαλές που ο καθένας ακούει μόνο την φωνή του.(Αυτός με την πιό δυνατή - τσιρηχτή...Κερδίζει

[Georgekvts]

Εξαιρετικό ντοκυμαντέρ.  Έστω και με μικρό δείγμα ατόμων ή μικρής διαρκείας μελέτη, τα αποτελέσματα είναι ορατά, μετρήσιμα και αποδεικνύουν τα οφέλη του ατμίσματος σε σχέση με το ΚΤ.  Θα έπρεπε να το έχουν δει οι ιθύνοντες εδώ.  Που τέτοια τύχη όμως...

[Shadowjump]

Και να το δουν τι θα καταλαβουν? Ξερουν Αγγλικα; 

[χολερας]

επιτέλους γνωρίσαμε τον πατέρα μας.
κινεζο ακούγαμε και κινεζο δεν βλέπαμε.
μπράβο στους Άγγλους που στα τόσα κακά που έχουν κάνει κάνανε και ενα καλό.

[Atmos]

Μόλις το είδα.
Πολύ καλό και αντικειμενικό. Ελπίζω κάποιος να το μεταφράσει και στα ελληνικά στο Youtube.

Παντού σχεδόν έκανε συγκρίσεις με το κανονικό τσιγάρο, έγιναν μετρήσεις, αναλύσεις, μίλησαν επιστήμονες και χρήστες η.τ. που διέκοψαν το κάπνισμα με τη βοήθεια του η.τ.  Οι ερευνητές ήταν όλοι κατηγορηματικοί ότι το η.τ. είναι με τεράστια διαφορά πολύ ασφαλέστερο του τσιγάρου.

Υπήρξαν ομάδες ατόμων στα οποία έγιναν μετρήσεις πριν και μετά τη διακοπή του τσιγάρου με τρεις διαφορετικούς τρόπους: 1. Κόψιμο "μαχαίρι" μια κι έξω (δεν τα κατάφεραν πολλοί), 2. με υποκατάστατα νικοτίνης και 3. με χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου, όπου είχαν και το μεγαλύτερο ποσοστό επιτυχίας. Οι μετρήσεις έδειξαν ότι τα αποτελέσματα από τη διακοπή ήταν σχεδόν σε όλους το ίδιο είτε με τη χρήση η.τ. είτε με άλλον τρόπο. Όποιος δηλαδή κάνει χρήση η.τ.θεωρείται μη καπνιστής.

Ο ίδιος ο δημοσιογράφος που έκανε την έρευνα, αν και μη καπνιστής ή ατμιστής, έκανε χρήση του η.τ. για ένα μήνα με μετρήσεις πριν και μετά τη χρήση. Στους περισσότερους τομείς οι διαφορές ήταν στα στατιστικά όρια πλην των μακροφάγων κυττάρων όπου μετρήθηκε μια κάποια επιβάρυνση. Βέβαια αν ήταν καπνιστής, τα αποτελέσματα θα ήταν διαφορετικά. Ήταν από τις λίγες περιπτώσεις που το ντοκιμαντέρ σύγκρινε τις επιπτώσεις από τη χρήση του η.τ. σε έναν μη καπνιστή. Αλλά το σωστό είναι να υπάρχει κι αυτή η πληροφορία.

Το πιο ενδιαφέρον πείραμα είναι αυτό που βλέπουμε σ' αυτό το σημείο όπου ανάμεσα σε υγιή κύτταρα (πρόκειται για κύτταρα αρτηριών, πράγμα που συνδέει άμεσα τα καρδιαγγειακά προβλήματα που προκαλεί το τσιγάρο) παρεμβάλουν την πρώτη φορά καθαρό περιβάλλον, τη δεύτερη διάλυμα από ατμό η.τ. και την τρίτη από καπνό τσιγάρου. Όπως βλέπετε, η πρώτη και η δεύτερη περίπτωση δεν είχαν καμία διαφορά. Τα κύτταρα των δύο περιοχών ενώθηκαν χωρίς να εμποδιστούν από το διάλυμα του ατμού, ενώ στην περίπτωση του τσιγάρου, όχι μόνο δεν πλησίασαν μεταξύ τους αλλά και αυτά που βρισκόταν κοντά στο διάλυμα είχαν μεγάλο ποσοστό θνησιμότητας (είναι τα σκούρα κύτταρα που φαίνονται).

Εδώ ο εφευρέτης του ηλεκτρονικού τσιγάρου.

Γενικά ένα καλό ντοκιμαντέρ που χρειάστηκε μήνες για να γυριστεί.

EDIT: Υπάρχει και η δυνατότητα για αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά στους υπότιτλους. Τώρα το είδα, αλλά είναι μαύρο χάλι και με πολλά κενά.

[Manpet]

Θα μπορούσε ίσως κάποιος-οι από εδώ το φόρουμ να αναλάβουν το δύσκολο έργο της μετάφρασης του στα Ελληνικά?
Νομίζω ότι η συμβολή θα ήταν τεράστιας σημασίας, γιατί ελάχιστοι παρακολουθούν ξενόγλωσσες εκπομπές στο YouTube ακόμα και αν έχουν πτυχίο Αγγλικής γλώσσας (Lower - Proficiency).Και θα επέτρεπε σε ένα πολύ μεγαλύτερο κοινό να το παρακολουθήσει.Γνωρίζω ότι είναι πολύ δύσκολο γιατί περιέχει και ιατρικούς όρους, καθώς και ότι δεν υπάρχει ακριβές κείμενο μεταφρασμένο στα Αγγλικά (παρά μόνο η κακής ποιότητας αυτόματη μετάφραση).Οπότε η μετάφραση - σωστή απόδοση του είναι αρκετά δύσκολη δουλειά που μάλλον δεν μπορεί να κάνει μόνο ένας.Αλλά μια μικρή ομάδα που έχει ξαναασχοληθεί με το <<σπόρ>> σε υπότιτλους για σειρές - ταινίες.
Το κύρος του BBC νομίζω ότι είναι εγγύηση και απάντηση σε όσους βλέπουν το Η.Τ. εχθρικά ή επιφυλακτικά, και μέσω κοινωνικών δικτύων θα μπορούσε να γίνει ...viral

[Cruiser79]

Το έχει ξεκινήσει ήδη ένας... ΗΡΩΑΣ! Αλλά θα τον αφήσω να αποκαλυφθεί μόνος του, εφ' όσον το επιθυμεί!

[Shadowjump]

Οντως το εχει ξεκινησει καποιος; Γιατι σκεφτομουν να το ξεκινησω εγω.

[Vrs5]

  αν και δεν ειναι κακη μια συνεργασια   Δεν γνωριζω κατα ποσο ειναι ομως εφικτο.

[e-spy]

Ναι έχει ξεκινήσει 

[Shadowjump]

E, ενταξει, αν το εχει ξεκινησει καποιος, τοτε δεν υπαρχει θεμα  Πιστευω στους υποτιτλους ειναι λιγο παραξενο να ειναι 2+ ατομα απο πανω, αν γινει μισο μισο π.χ. χαλαει το υφος της μεταφρασης!