vaping.gr

Γενικά για το άτμισμα => Θέματα υγείας => ΕΡΕΥΝΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΤΜΙΣΜΑ => Μήνυμα ξεκίνησε από: caros στις Μαΐου 23, 2016, 19:32

Τίτλος: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Μαΐου 23, 2016, 19:32
Ενα πολυ ενδιαφερον ντοκυμαντερ του BBC  για το ΗΤ. Μεταδοθηκε χθες, τελευταια μερα πριν την ισχυ της TPD βερσιον της Αγγλιας. Ο δημοσιογραφος προσπαθει να ειναι αντικειμενικος και κανει καποια ενδιαφεροντα "πειραματα".


http://www.dailymotion.com/video/x4tdj5n_e-cigarettes-miracle-or-menace-horizon-2016_fun


EDIT: Όσοι ενδιαφέρονται για το αρχείο και υπότιτλους του ντοκυμαντέρ ας μου στείλουν π.μ.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: savvas1350 στις Μαΐου 23, 2016, 21:28
Η έρευνα του βρετανικού καναλιού BBC επικεντρώνεται στα εξής σημεία:
α) Ειναι το ΗΤ ασφαλής/επιτυχής  τρόπος διακοπής καπνίσματος;
β)Ποιές οι επιπτωσεις/ωφέλη στον οργανισμό ενός πρωην καπνιστή ;
γ)Ποιές οι επιπτώσεις στον οργανισμό ενός υγειούς ατόμου που ξεκινάει το άτμισμα;
δ)Υπάρχει  παθητικό άτμισμα αντίστοιχο του παθητικού καπνίσματος;



Από συγχώνευση
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: makis206 στις Μαΐου 23, 2016, 21:34
Και φυσικά αυτά τα "πειράματα" κι ακόμα περισσότερα δεν μπορεί να τα κάνει κανένα κράτος και κανένας φορέας για να ξέρουμε και που βαδίζουμε βρε αδερφέ με τα μέχρι σήμερα δεδομένα τουλάχιστον.. ξαφνικά πέφτει η "απαγόρευση", ο φόρος, η λογοκρισία, η παγκόσμια ξεφτίλα ενός κόσμου που σου λέει γι'ακόμα μια φορά στα ίσια ότι αδιαφορεί παντελώς για το άτομό σου, όχι όμως και για την τσέπη σου.

Όσον αφορά εμάς για τους εαυτούς μας ξέρουμε -με τα μέχρι σήμερα δεδομένα επιμένω- αλλά αυτό δεν αρκεί. Αρκεί να καταλάβουμε γι'ακόμα μια φορά ότι το πιόνι εκτελεί την επιθυμία του παίχτη αυτού του βρώμικου παιχνιδιού.

Είθε να βρούμε σύντομα τον "δρόμο" μας συνατμιστάδες, μακρυά από τη βρωμιά που κανονίζει για όλα αυτά που θα γίνουν για μας χωρίς εμάς.. ;)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Shadowjump στις Μαΐου 23, 2016, 23:27
Ενα πολυ ενδιαφερον ντοκυμαντερ του BBC  για το ΗΤ. Μεταδοθηκε χθες, τελευταια μερα πριν την ισχυ της TPD βερσιον της Αγγλιας. Ο δημοσιογραφος προσπαθει να ειναι αντικειμενικος και κανει καποια ενδιαφεροντα "πειραματα".

Πολυ πολυ πολυ ενδιαφερον ντοκυμαντερ! Ολος ο κοσμος πρεπει να το δει αυτο! 

Χαιρομαι που δειχνουν οτι πραγματικα ειναι πολυ καλυτερο απο το τσιγαρο και οτι ειναι μια πολυ καλυτερη εναλλακτικη και αυτο, με αποδειξεις και οχι λογια του αερα.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Manpet στις Μαΐου 23, 2016, 23:55
Πολύ καλό ντοκιμαντέρ (BBC βλέπε... ποιότητα, όχι τα δικά μας τηλεοπτίκα σκουπίδια).Πάντως θετικά τα νέα από Μεγάλη Βρετανία και Γαλλία, δύο μεγάλες χώρες με σημαντική επίδραση στίς όποιες αποφάσεις παίρνονται στήν Ε.Ε.Τέτοιου είδους ντοκιμαντέρ πρέπει να προβάλει και η ΕΡΤ,αλλά στο Ελλαδιστάν τι καλό να περιμένουμε από τους ιθύνοντες? Εδώ έχουμε τα θέσφατα (και τα συμφέροντα) του κάθε κύριου Μπεχράκη (που είναι σύμβουλος του κράτους).Και αντιμετωπίζεται ώς Θεός από την εγχώρια διαπλοκή και αμορφωσιά, σε θλιβερές εκπομπές <<διαλόγου>> με ομιλούσες κεφαλές που ο καθένας ακούει μόνο την φωνή του.(Αυτός με την πιό δυνατή - τσιρηχτή...Κερδίζει >:(
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Georgekvts στις Μαΐου 24, 2016, 00:28
Εξαιρετικό ντοκυμαντέρ.  Έστω και με μικρό δείγμα ατόμων ή μικρής διαρκείας μελέτη, τα αποτελέσματα είναι ορατά, μετρήσιμα και αποδεικνύουν τα οφέλη του ατμίσματος σε σχέση με το ΚΤ.  Θα έπρεπε να το έχουν δει οι ιθύνοντες εδώ.  Που τέτοια τύχη όμως...
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Shadowjump στις Μαΐου 24, 2016, 01:04
Και να το δουν τι θα καταλαβουν? Ξερουν Αγγλικα;  :)) :)) :))
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: χολερας στις Μαΐου 24, 2016, 01:38
επιτέλους γνωρίσαμε τον πατέρα μας.
κινεζο ακούγαμε και κινεζο δεν βλέπαμε.
μπράβο στους Άγγλους που στα τόσα κακά που έχουν κάνει κάνανε και ενα καλό. :) :) :)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Atmos στις Μαΐου 24, 2016, 02:26
Μόλις το είδα.
Πολύ καλό και αντικειμενικό. Ελπίζω κάποιος να το μεταφράσει και στα ελληνικά στο Youtube.

Παντού σχεδόν έκανε συγκρίσεις με το κανονικό τσιγάρο, έγιναν μετρήσεις, αναλύσεις, μίλησαν επιστήμονες και χρήστες η.τ. που διέκοψαν το κάπνισμα με τη βοήθεια του η.τ.  Οι ερευνητές ήταν όλοι κατηγορηματικοί ότι το η.τ. είναι με τεράστια διαφορά πολύ ασφαλέστερο του τσιγάρου.

Υπήρξαν ομάδες ατόμων στα οποία έγιναν μετρήσεις πριν και μετά τη διακοπή του τσιγάρου με τρεις διαφορετικούς τρόπους: 1. Κόψιμο "μαχαίρι" μια κι έξω (δεν τα κατάφεραν πολλοί), 2. με υποκατάστατα νικοτίνης και 3. με χρήση ηλεκτρονικού τσιγάρου, όπου είχαν και το μεγαλύτερο ποσοστό επιτυχίας. Οι μετρήσεις έδειξαν ότι τα αποτελέσματα από τη διακοπή ήταν σχεδόν σε όλους το ίδιο είτε με τη χρήση η.τ. είτε με άλλον τρόπο. Όποιος δηλαδή κάνει χρήση η.τ.θεωρείται μη καπνιστής.

Ο ίδιος ο δημοσιογράφος που έκανε την έρευνα, αν και μη καπνιστής ή ατμιστής, έκανε χρήση του η.τ. για ένα μήνα με μετρήσεις πριν και μετά τη χρήση. Στους περισσότερους τομείς οι διαφορές ήταν στα στατιστικά όρια πλην των μακροφάγων κυττάρων όπου μετρήθηκε μια κάποια επιβάρυνση. Βέβαια αν ήταν καπνιστής, τα αποτελέσματα θα ήταν διαφορετικά. Ήταν από τις λίγες περιπτώσεις που το ντοκιμαντέρ σύγκρινε τις επιπτώσεις από τη χρήση του η.τ. σε έναν μη καπνιστή. Αλλά το σωστό είναι να υπάρχει κι αυτή η πληροφορία.

Το πιο ενδιαφέρον πείραμα είναι αυτό που βλέπουμε σ' αυτό  (https://youtu.be/-hu3F_pz1Qg?t=25m54s)το σημείο όπου ανάμεσα σε υγιή κύτταρα (πρόκειται για κύτταρα αρτηριών, πράγμα που συνδέει άμεσα τα καρδιαγγειακά προβλήματα που προκαλεί το τσιγάρο) παρεμβάλουν την πρώτη φορά καθαρό περιβάλλον, τη δεύτερη διάλυμα από ατμό η.τ. και την τρίτη από καπνό τσιγάρου. Όπως βλέπετε, η πρώτη και η δεύτερη περίπτωση δεν είχαν καμία διαφορά. Τα κύτταρα των δύο περιοχών ενώθηκαν χωρίς να εμποδιστούν από το διάλυμα του ατμού, ενώ στην περίπτωση του τσιγάρου, όχι μόνο δεν πλησίασαν μεταξύ τους αλλά και αυτά που βρισκόταν κοντά στο διάλυμα είχαν μεγάλο ποσοστό θνησιμότητας (είναι τα σκούρα κύτταρα που φαίνονται).

Εδώ (https://youtu.be/-hu3F_pz1Qg?t=18m) ο εφευρέτης του ηλεκτρονικού τσιγάρου.

Γενικά ένα καλό ντοκιμαντέρ που χρειάστηκε μήνες για να γυριστεί.

EDIT: Υπάρχει και η δυνατότητα για αυτόματη μετάφραση στα ελληνικά στους υπότιτλους. Τώρα το είδα, αλλά είναι μαύρο χάλι και με πολλά κενά.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Manpet στις Μαΐου 24, 2016, 19:05
Θα μπορούσε ίσως κάποιος-οι από εδώ το φόρουμ να αναλάβουν το δύσκολο έργο της μετάφρασης του στα Ελληνικά?
Νομίζω ότι η συμβολή θα ήταν τεράστιας σημασίας, γιατί ελάχιστοι παρακολουθούν ξενόγλωσσες εκπομπές στο YouTube ακόμα και αν έχουν πτυχίο Αγγλικής γλώσσας (Lower - Proficiency).Και θα επέτρεπε σε ένα πολύ μεγαλύτερο κοινό να το παρακολουθήσει.Γνωρίζω ότι είναι πολύ δύσκολο γιατί περιέχει και ιατρικούς όρους, καθώς και ότι δεν υπάρχει ακριβές κείμενο μεταφρασμένο στα Αγγλικά (παρά μόνο η κακής ποιότητας αυτόματη μετάφραση).Οπότε η μετάφραση - σωστή απόδοση του είναι αρκετά δύσκολη δουλειά που μάλλον δεν μπορεί να κάνει μόνο ένας.Αλλά μια μικρή ομάδα που έχει ξαναασχοληθεί με το <<σπόρ>> σε υπότιτλους για σειρές - ταινίες.
Το κύρος του BBC νομίζω ότι είναι εγγύηση και απάντηση σε όσους βλέπουν το Η.Τ. εχθρικά ή επιφυλακτικά, και μέσω κοινωνικών δικτύων θα μπορούσε να γίνει ...viral :))
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Cruiser79 στις Μαΐου 24, 2016, 19:09
Το έχει ξεκινήσει ήδη ένας... ΗΡΩΑΣ! Αλλά θα τον αφήσω να αποκαλυφθεί μόνος του, εφ' όσον το επιθυμεί! ;D
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Shadowjump στις Μαΐου 24, 2016, 19:43
Οντως το εχει ξεκινησει καποιος; Γιατι σκεφτομουν να το ξεκινησω εγω.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Vrs5 στις Μαΐου 24, 2016, 19:48
 :yes: αν και δεν ειναι κακη μια συνεργασια  ;) Δεν γνωριζω κατα ποσο ειναι ομως εφικτο.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: e-spy στις Μαΐου 24, 2016, 19:55
Ναι έχει ξεκινήσει  ;)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Shadowjump στις Μαΐου 24, 2016, 19:55
E, ενταξει, αν το εχει ξεκινησει καποιος, τοτε δεν υπαρχει θεμα :) Πιστευω στους υποτιτλους ειναι λιγο παραξενο να ειναι 2+ ατομα απο πανω, αν γινει μισο μισο π.χ. χαλαει το υφος της μεταφρασης!
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: t@sos στις Μαΐου 24, 2016, 19:56
παρα πολυ καλο και οτι λεει το λεει με αποδειξεις!!!πρεπει να το δουν ολοι  :thumpup:
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Georgekvts στις Μαΐου 24, 2016, 20:13

Το πιο ενδιαφέρον πείραμα είναι αυτό που βλέπουμε σ' αυτό  (https://youtu.be/-hu3F_pz1Qg?t=25m54s)το σημείο όπου ανάμεσα σε υγιή κύτταρα (πρόκειται για κύτταρα αρτηριών, πράγμα που συνδέει άμεσα τα καρδιαγγειακά προβλήματα που προκαλεί το τσιγάρο) παρεμβάλουν την πρώτη φορά καθαρό περιβάλλον, τη δεύτερη διάλυμα από ατμό η.τ. και την τρίτη από καπνό τσιγάρου. Όπως βλέπετε, η πρώτη και η δεύτερη περίπτωση δεν είχαν καμία διαφορά. Τα κύτταρα των δύο περιοχών ενώθηκαν χωρίς να εμποδιστούν από το διάλυμα του ατμού, ενώ στην περίπτωση του τσιγάρου, όχι μόνο δεν πλησίασαν μεταξύ τους αλλά και αυτά που βρισκόταν κοντά στο διάλυμα είχαν μεγάλο ποσοστό θνησιμότητας (είναι τα σκούρα κύτταρα που φαίνονται).

Πολύ ενδιαφέρον όντως.  Το σημαντικότερο όμως κατ' εμένα είναι ότι το συγκεκριμένο πείραμα, το έκανε σε εργαστήριο, επιστήμονας που εργάζεται σε γνωστή ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ.  

Και λέει ο δημοσιογράφος: "It does feel odd, having someone from a tobacco company telling me, how much HEALTHIER vaping is than smoking."
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Manpet στις Μαΐου 24, 2016, 20:33
Χεχε το κατέβασα από το YouTube στον υπολογιστή μου για ασφάλεια, αν για κάποιο <<περίεργο>> λόγο κατεβεί (όπως έχει γίνει επανειλημμένα για άλλα παλαιότερα βίντεο :'().Οπότε με ένα αρχείο srt είναι κομπλέ για προβολές κατ' οίκον με ένα usb stick ή κινητό - tablet και μια smart tv.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Antonio_de_la_Svouras στις Μαΐου 24, 2016, 20:56
Δεν είναι on topic ακριβώς αλλά μιας και σήμερα έπεσα πάνω του
στον αντίποδα του ντοκυμαντέρ...

http://www.reuters.com/article/us-usa-ecigarettes-poll-idUSKCN0YF0DE?utm_source=Twitter&utm_medium=Social (http://www.reuters.com/article/us-usa-ecigarettes-poll-idUSKCN0YF0DE?utm_source=Twitter&utm_medium=Social)

Είναι ακριβώς αυτό που έλεγε ο Δρ.Φαρσαλινός για όσους παρακολούθησαν προχθές.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Giorgos F στις Μαΐου 24, 2016, 21:33
Μόλις το παρακολούθησα όλο, και το ευχαριστήθηκα. Περιμένω την έκδοση με τους υπότιτλους, για να το βάλω στην γυναίκα μου να το δει (και σε μερικούς ακόμη δύσπιστους φίλους καπντιστές).
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: e-spy στις Μαΐου 24, 2016, 21:41
Το άρθρο του Reuters στην ουσία επιβεβαιώνει τον τραγικό μέσο όρο
της νοημοσύνης (αλλά και της πληροφόρησης) των συμπαθών δίποδων Αμερικανών:

Ρωτήθηκαν 9.776 ενήλικες σε διάστημα ενός μηνός (Απρίλιος - Μάιος 2016):
10% από αυτόυς χρησιμοποιούν συσκευές ατμίσματος διαφόρων τύπων (ίδιο ποσοστό με το 2015)
47% από τους ερωτώμενους απάντησαν ότι το άτμισμα ΔΕΝ είναι πιο υγειινό από το κάπνισμα. Πέρσι το ποσοστό αυτό ήταν 38% (Εύγε! Μεγάλη... πρόοδος...)
43% ΔΕΝ πιστεύουν πως το άτμισμα βοηθάει στην διακοπή του καπνίσματος.  Πέρσι το ποσοστό αυτό ήταν 39% (Η πλύση εγκαεφάλου καλά κρατεί...)
66% πιστεύουν πως το άτμισμα μπορεί να είναι εθιστικό.  Πέρσι το ποσοστό αυτό ήταν 61% (Σώπα...)
49% πιστεύουν πως το παθητικό άτμισμα βλάπτει παρόμοια με το παθητικό κάπνισμα.  Πέρσι το ποσοστό αυτό ήταν 42% (Φουλ ενημέρωση λέμε...)

Ο συνολικός τζίρος της βιομηχανίας του ατμίσματος στις Ηνωμένες Πολιτείες αναμένεται να είναι 4,1 δισεκατομμύρια δολλάρια για το 2016,
παρόλο που ο τζίρος του πρώτου τριμήνου είναι πεσμένος κατά 6% σε σχέση με πέρσι.

Στην εικόνα μπορείτε να δείτε το γράφημα με τα αποτελέσματα της έρευνας.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Tzenamo στις Μαΐου 24, 2016, 22:18
Εξαιρετικο το ντοκιμαντερ του BBC... η ουσια που βγαινει ειναι οτι κανεις δεν ξερει τις συνεπειες που θα εχει μακροπροθεσμα η χρηση του η.τ στην υγεια μας... το δεδομενο ειναι οτι ειναι πολυ καλυτερο απο το καπνισμα, αλλα απο την αλλη δειχνει οτι δημιουργει καποιες 'ουλες' στα πνευμονια μας χωρις ομως να ξερουμε που οδηγουν... (θεωρω οτι οι πνευμονικες τζουρες με ταυτοχρονη χρηση πολλων w ειναι πιο επιζημιες)

"Αν δεν εισαι καπνιστης, δεν εχεις κανενα λογο να ξεκινησεις το η.τ...

Αν ομως εισαι καπνιστης, δεν χανεις τιποτα απο το να το δοκιμασεις" O0
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: savvas1350 στις Μαΐου 24, 2016, 22:44
Μια και πιάσαμε τις ΗΠΑ, ειχα διαβάσει πριν κάτι χρόνια στους FT ότι το 50% των αμερικάνων δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά μια τυπική εγχείρηση σκωληκοειδίτιδας κόστους από 8 εως 50 χιλ δολαρια.Κατά τα άλλα, το αμερικάνικο υπ.υγείας ενδιαφέρεται για την υγεία των πολιτών και οι πολίτες τρέμουν τις (σχεδόν ανύπαρκτες)επιπτώσεις του νέου σατανά που απειλεί με αφανισμό το αμερικάνικο εθνος.Ιδιως όταν βγαινουν στα κανάλια οι  προιστάμενες αμερικάνες θείες με τα  ταγιερ  και ωρύονται για το άτμισμα(υπάρχει κάποιο φωτοτυπικό μηχάνημα που τις παράγει όλες  αυτές;τουλάχιστον εδώ έχουμε ποικιλία από πολιτικούς εμετούς) ,πόσο μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: ThioVag στις Μαΐου 24, 2016, 22:54
1000 μπραβο για τη δημοσιευση συτου του σοβαρου θεματος.
Ειναι επικαιρο και πολυ ενημερωτικο. Απο παραγωγη του bbc, τι αλλο να περιμενεις. Το καλυτερο.
Αν και λιγο μακρυ, κρατησα μια ατακα του παρουσιαστη " Το Ηνωμενο Βασιλειο εχει διαφορετικη προσεγγιση για το ηλεκτρονικο τσιγαρο " !!


Σας ευχαριστω. Καλα ατμισματα.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Atmos στις Μαΐου 24, 2016, 23:07
Πολύ ενδιαφέρον όντως.  Το σημαντικότερο όμως κατ' εμένα είναι ότι το συγκεκριμένο πείραμα, το έκανε σε εργαστήριο, επιστήμονας που εργάζεται σε γνωστή ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ.  

Και λέει ο δημοσιογράφος: "It does feel odd, having someone from a tobacco company telling me, how much HEALTHIER vaping is than smoking."

Από ένα σχόλιο που έγραφε κάτω από το βίντεο, μια απάντηση - υπόθεση σ' αυτό:
Οι ατμιστές θα ζουν περισσότερα χρόνια από τους καπνιστές, οπότε αν οι καπνοβιομηχανίες μπουν στο παιχνίδι, θα τους έχουν για περισσότερα χρόνια πελάτες. ;)
Οι καπνοβιομηχανίες βλέπουν μέλλον στο η.τ., απλά θέλουν να εμπλακούν με τους δικούς τους όρους χωρίς ανταγωνισμό, και ο FDA φαίνεται να βοηθάει σ' αυτό.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Cruiser79 στις Μαΐου 25, 2016, 00:30
Μόλις τελείωσα κι εγώ την παρακολούθηση. Το ντοκιμαντέρ είναι απλά φανταστικό. Επιβεβαιώνει με τον πιο τρανό τρόπο ότι συζητάμε χρόνια τώρα, ότι δηλαδή οι μακροχρόνιες συνέπειες είναι φυσικά άγνωστες, ότι ο ατμός δεν είναι καθαρός βουνίσιος αέρας, ότι είναι συντριπτικά καλύτερο από το συμβατικό τσιγάρο με βάση τα μέχρι τώρα δεδομένα και ότι χρειάζεται περισσότερη έρευνα.

Αφού τελειώσει ο υποτιτλισμός, είναι καλή ιδέα να το δουν οι τριακόσιοι εγκέφαλοι που θα ψηφίσουν υπέρ της TPD όταν θα γίνει αυτό... Μπας και!
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Vrs5 στις Μαΐου 25, 2016, 07:09
οι τριακόσιοι εγκέφαλοι που θα ψηφίσουν υπέρ της TPD
Μην ηθελες να γραψεις ''κατευθυνομενοι ανεγκεφαλοι'' φιλε;  ::)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: spykal1 στις Μαΐου 25, 2016, 07:55
Αυτή η έρευνα πολύ διαφωτιστκη για τον ατμο και ποσο ασφαλές είναι το η.τ.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: ilias.2008 στις Μαΐου 25, 2016, 09:27
Εμενα παντως μου εκανε εντυπωση το ποσοστό αυτων που εκοψαν το τσιγαρο με τα αυτοκολλητα νικοτινης  :hmmm:
Δεν περιμενα τοσο μεγαλο ποσοστό....
και γι αυτα εχω ακουσει διάφορες παρενέργειες οι οποίες δέν αναφέρθηκαν καθόλου στο ντοκυμαντέρ  ???
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: lakis3 στις Μαΐου 25, 2016, 10:26
Απλά εξαιρετικό.
Και εγώ θα παραμείνω στην αποκαλυπτική και από όσο κατάλαβα αβίαστη παραδοχή από στέλεχος καπνοβιομηχανίας πως το άτμισμα είναι μακράν καλύτερο από το κάπνισμα.
Δεν μπορώ να καταλάβω τι παραπάνω χρειάζεται κάποιος που καπνίζει για να πειστεί να το σταματήσει ή να το γυρίσει στο άτμισμα.
Πραγματικά δεν μπορώ να το καταλάβω. :hmmm: :idiot1: :wall:
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: pngtszs1976 στις Μαΐου 25, 2016, 10:34
Θεληση
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: makis206 στις Μαΐου 25, 2016, 11:05
Ενημέρωση κατ'εμέ πρώτα απ'όλα, τρανταχτά δεδομένα. Κι έρχεται κι η θέληση.. :)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: stroum στις Μαΐου 25, 2016, 11:16
Η ενημέρωση απαγορεύεται δια νόμου. Μην προτρέπεις τον κόσμο να παραβεί το νόμο, κακοποιό στοιχείο.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: makis206 στις Μαΐου 25, 2016, 11:54
Α ναι είναι κι αυτό. Mέχρι να προσαρμοστούμε στα νέα δεδομένα θα το φάμε το κελί μας μερικοί, μας αξίζει :laugh1:
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Cruiser79 στις Μαΐου 25, 2016, 12:05
Μην ηθελες να γραψεις ''κατευθυνομενοι ανεγκεφαλοι'' φιλε;  ::)

:)) Όχι απλά ξέχασα τα εισαγωγικά!!!


Εμενα παντως μου εκανε εντυπωση το ποσοστό αυτων που εκοψαν το τσιγαρο με τα αυτοκολλητα νικοτινης  :hmmm:
Δεν περιμενα τοσο μεγαλο ποσοστό....
και γι αυτα εχω ακουσει διάφορες παρενέργειες οι οποίες δέν αναφέρθηκαν καθόλου στο ντοκυμαντέρ  ???

Σε δείγμα 8 ατόμων, δεν δικαιούμαστε να μιλάμε για ποσοστό. Πρέπει να γίνει απολύτως κατανοητό, ότι δεν πρόκειται για έρευνα, αλλά για ένα πείραμα. Τα "δείγματα" αν θυμάμαι καλά, δεν ήταν καν ισομερή, το NRT και τα ητ είχαν από οκτώ άτομα ενώ το "κόψιμο σπαθί" είχε επτά. Όσο για τις παρενέργειες, δεν νομίζω να τις βλέπαμε σε διάστημα ενός μήνα. Εκεί που πρέπει να σταθούμε, είναι στο γεγονός ότι σε όλες τις περιπτώσεις διακοπής, η βελτίωση κάποιων τομέων της υγείας, ήταν το λιγότερο εντυπωσιακή για τόσο μικρό διάστημα.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Antonio_de_la_Svouras στις Μαΐου 25, 2016, 12:10
Εμενα παντως μου εκανε εντυπωση το ποσοστό αυτων που εκοψαν το τσιγαρο με τα αυτοκολλητα νικοτινης  :hmmm:
Δεν περιμενα τοσο μεγαλο ποσοστό....
και γι αυτα εχω ακουσει διάφορες παρενέργειες οι οποίες δέν αναφέρθηκαν καθόλου στο ντοκυμαντέρ  ???

Αυτό το group δεν πήρε αυτοκόλλητα, αλλά νομίζω και εγώ ότι αυτό άκουσα. Βασικά δεν έδειξε ούτε ένα πλάνο με αυτοκόλλητο
(νομίζω ξαναλέω δεν κάθομαι να το ξαναδώ τώρα), όπως και να έχει στην ομάδα αυτή έδειξε το ξεκαστήρι νικοτίνης και το inhaler.

Inhaler έχω και η αλήθεια είναι ότι -αν το έχεις αποφασίσει φυσικά- σε νικοτίνη μπορεί να σε καλύψει....έλα όμως που θέλουμε και κυκλάκια με τον καπνό...και γεύση.Τέλος πάντων πάει αλλού η κουβέντα.
Για τις παρενέργειες...δεν νομίζω ότι υπάρχουν. Καπνίζουμε τσιγάρα και όταν πάρουμε καθαρή νικοτίνη έχουμε παρενέργειες; Με τίποτα. Συπτώματα στερητικού συνδρόμου ίσως ναι.

Αυτό που πάντα διαφεύγει σε κάθε αναφορά στο κάπνισμα ή στο άτμισμα είναι ότι κάθε άτομο διαφέρει.
Έχω ακούσει αρκετούς ότι ο καπνός είναι αηδία, από την άλλη εγώ αν δεν είχα δοκιμάσει καπνό δεν θα κάπνιζα.
Όλα είναι "ψιλοανοικτά". Ποιός για παράδειγμα δεν ξέρει ότι στα "lights" τσιγάρα όταν κλείσεις όλες τις τρύπες στο φίλτρο...το τσιγάρο γίνεται πολύ βαρύτερο.  Είναι το ίδιο να πιείς το τσιγάρο σε μία τζούρα και το ίδιο να το πιπιλίζεις χωρίς να το κατεβάσεις; Προφανώς όχι. Φαντάζομαι ότι δεν είναι το ίδιο ένα "απλό" η.τ. που ίσα ίσα σε καλύπτει με το παραπέτασμα καπνού που έβγαζε ο μουσάτος στο βίντεο όταν τον κλείσανε στο δωμάτιο για να μετρήσουν σωματίδια.

Έχω συζητήσει με διάφορους πρώην καπνιστές...ανά τα χρόνια. Υπήρξαν αυτοί που το έκοψαν μαχαίρι και δεν θέλανε ούτε καθ'υπόνοια να ξανακαπνίσουν (ανάμεσα τους και ο πατέρας μου) και άλλοι με διώχνανε μακρυά γιατί η μυρωδιά τους δημιουργούσε επιθυμία για κάπνισμα (ακόμα και μετά απο 3-4 χρόνια διακοπής!)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: its στις Μαΐου 25, 2016, 12:24
Εξαιρετικο... Μπραβο στον δημοσιογραφο & στο BBC..
Share it...
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: fkatsa στις Μαΐου 25, 2016, 12:35
Ρεπορτάζ με έρευνα και προσωπική δοκιμάσία του ρεπόρτερ.
Μόνο BBC.
Μην περιμένετε κάτι παρόμοιο από τους δικούς μας αρκουδιάριδες ρεπόρτερς κ κανάλια.
Εστειλα link από το βλιντεο σε όλους τους φίλους που ακόμα καπνίζουν όπως και σε ατμιστές
που ακόμα ψάχνουν για το αν είναι καλύτερο ή όχι από το κτ
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: armadoran στις Μαΐου 25, 2016, 13:36
Καθαρά θέμα χρόνου να εξαφανιστεί τελείως το κάπνισμα. Το άτμισμα έχει πάρει το δρόμο του και δεν γυρνάει πίσω. Ειχα δοκιμάσει να ατμίσω πριν 4 χρόνια και ξανακάπνισα μέσα σε 2 μέρες.
Ξαναδοκίμασα πριν 5 μήνες και έπαθα πλάκα με το πόσο πιο εξελιγμένα είναι όλα (συσκευες, υγρά,καταστήματα) κρατώντας με πολύ άνετα μακριά  απο το να ανάψω τσιγάρο.

Πολύ καλό το ρεπορτάζ αναμένουμε και τους Ελληνικούς υπότιτλους.

Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Cruiser79 στις Μαΐου 25, 2016, 14:13
@Antonio_de_la_Svouras
Δεν έδειξε patches, αλλά μίλησε γι αυτά. Μία από τις γυναίκες της φάσης NRT, είπε ότι το μεσημέρι που είχε έντονη επιθυμία για τσιγάρο, έβαλε patch.

Για κάποιες διαδικασίες στο βίντεο, έχω κάποιες ενστάσεις, οι οποίες όμως μετριάζονται καθώς ακόμα και υπό μη φυσιολογικές συνθήκες, τα αποτελέσματα είναι πολύ καλά. Θέλω να πιστεύω ότι στο μέλλον, περισσότεροι επιστήμονες που θα ασχοληθούν με το ητ, θα μελετήσουν και την ατμιστική συμπεριφορά του δείγματός τους, ώστε τα πειράματά τους να βασίζονται σε πιο ρεαλιστικές συνθήκες...

α) Η μέτρηση θνησιμότητας των κυτάρρων αεραγωγών. Εκεί χρησιμοποιεί CE4+ με μακριά φυτίλια και από το βίντεο είδα ότι στις δύο δοκιμές, έβαλε καινούριο ατμοποιητή. Είδα επίσης ότι δεν περίμενε ιδιαίτερα να διαβραχούν τα φυτίλια, οπότε ενδέχεται να είχαμε και ουσίες προερχόμενες από καύση φυτιλιού στον ατμό. Επίσης, μας λέει ότι η συσκευή μιμείται το άτμισμα, θέλω να πιστεύω ότι δεν ήταν συνεχόμενη η παροχή ρεύματος. Την αμφιβολία μου τη δημιούργησε το τεστ με το τσιγάρο, στο οποίο είδα ότι η απορρόφηση του καπνού ήταν συνεχόμενη με την κάφτρα να φτάνει σε μέγεθος το μισό τσιγάρο σε μια φάση...

β) Στη μέτρηση σωματιδίων, έβαλαν δύο τύπους με κάργα ντουμανιάρηδες ατμοποιητές σε ένα δωμάτιο που άτμιζαν αβέρτα, σε σύγκριση με έναν τύπο που κάπνισε ένα τσιγάρο. Τα σωματίδια εμφανώς αυξημένα, αλλά η συνολική ποιότητα του αέρα σαφώς καλύτερη.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: chzamp στις Μαΐου 25, 2016, 16:08
Σήμερα που το ξαναείδα είχε Ελληνικούς υπότιτλους..
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: thekal στις Μαΐου 25, 2016, 16:21
Κανένα link γιατί το αρχικό δε το ανοίγει...

Αυτόματη συγχώνευση συνεχόμενων μηνυμάτων (http://e-kapnisma.gr/index.php/topic,6.msg40659.html#msg40659)
Sorry ολα καλά και με subs  στο YouTube
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Μαΐου 25, 2016, 16:31
Ναι μολις φορτώθηκαν οι ελληνικοί υπότιτλοι. Εφαγα λιγο τα ματακια μου απο εχθες, αλλα τελος καλο, ολα καλα! Για τους αγγλομαθεις, να ειστε επιεικεις με τη μεταφραση μου, σιγουρα θα υπαρχουν καποια λαθακια, αλλα νομιζω το νοημα το επιασα. Δικο σας! :thumpup:
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Cruiser79 στις Μαΐου 25, 2016, 16:34
Θα με κάνεις Να το ξαναδώ δηλαδή?

Από κινητό.

Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Atmos στις Μαΐου 25, 2016, 16:41
Χίλια ευχαριστώ εκ μέρους όλων, Γιάννη. :respect_hat:
Όχι μόνο από τα μέλη του φόρουμ αλλά και από όλους τους ατμιστές αλλά και τους καπνιστές που ψάχνουν να βρουν έναν τρόπο να διακόψουν το κάπνισμα.

Παιδιά, το κουμπάκι του Bravo στο το μήνυμα του Caros παραπάνω αλλά και στο πρώτο μήνυμα του θέματος που άνοιξε ο ίδιος θα δείξει το ευχαριστώ σας και την αποδοχή σας. Ξέρω ότι όλοι θα θέλατε να γράψετε κάτι επιπλέον για ευχαριστώ αλλά να μη γεμίσουμε το θέμα με ευχαριστήρια για τη μετάφραση.

Γιάννη (Caros)  :thumpup: :thumpup: :thumpup:
Γνωρίζω πόσο μεγάλος κόπος ήταν.

Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: apollwnas21 στις Μαΐου 25, 2016, 16:59
Ναι μολις φορτώθηκαν οι ελληνικοί υπότιτλοι. Εφαγα λιγο τα ματακια μου απο εχθες, αλλα τελος καλο, ολα καλα! Για τους αγγλομαθεις, να ειστε επιεικεις με τη μεταφραση μου, σιγουρα θα υπαρχουν καποια λαθακια, αλλα νομιζω το νοημα το επιασα. Δικο σας! :thumpup:
[/b]


Που τους βρίσκουμε τους υπότιτλους?
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: e-spy στις Μαΐου 25, 2016, 17:03
Ο καλύτερος ίσως τρόπος για να ευχαριστήσουμε και να επιβραβεύσουμε τον φίλο και συνατμιστή μας
που έκανε τον τεράστιο κόπο να το μεταφράσει, είναι να πάρουμε το link,
να γράψουμε δυο λέξεις περί του τί είναι αυτό που δείχνει το ντοκυμαντέρ
και να το δημοσιεύσουμε σε όσα "κανάλια" έχουμε, και όσες φορές μπορούμε.
Facebook, Twitter, προσωπικά blogs, ειδησεογραφικά sites, όπου είναι δυνατόν!

Η επανάληψη είναι μήτηρ μαθήσεως.


Πλύση εγκεφάλου αυτοί;
Πλύση εγκεφάλου κι εμείς!
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Atmos στις Μαΐου 25, 2016, 17:17
Που τους βρίσκουμε τους υπότιτλους?

Αν δεν τους έβγαλε από μόνο του, κάτω δεξιά στο παράθυρο του βίντεο, το πρώτο εικονίδιο που είναι σαν ορθογώνιο.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Antonio_de_la_Svouras στις Μαΐου 25, 2016, 18:25
@Antonio_de_la_Svouras
Δεν έδειξε patches, αλλά μίλησε γι αυτά.

Κάνω quote εσένα αλλά μιλάω γενικά, αν μπορούμε να το δούμε και με τους υπότιτλους γιατί θεωρώ ότι υπάρχει ζήτημα.
Η κατηγορία -το group- είναι nicotine replacement group.
Με τον όρο αυτό εννοείται:
"Types of nicotine replacement therapy include patches, gums, nasal sprays, inhalers, and lozenges."
Νομίζω δίνει μια -ίσως ήσσονος- λανθασμένη εντύπωση η μετάφραση.

Επειδή έχω δοκιμάσει τσίχλες ας πούμε...με το inhaler δεν έχει καμία σχέση.

Κολλάω κάπως σε αυτό το σημείο, γιατί δεν είναι σαφές τι έκαναν οι συμμετέχοντες σε αυτό το group,
(πήραν ένα από όλα, τα πήραν όλα μαζί, τι ακριβώς; )
ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει το group "τεράστια" επιτυχία.
Αυτό σε συνάρτηση ότι τα σκευάσματα αυτά είναι φαρμακευτικά...ε, μια έτσι να το πω προκατάληψη θα την δείξω.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Atmos στις Μαΐου 25, 2016, 18:45
Ο δημοσιογράφος ΕΔΩ (https://youtu.be/-hu3F_pz1Qg?t=27m48s) μιλάει για nicotine patch, όπως και σωστά μεταφράστηκε "επιθέματα νικοτίνης" αλλά η εικόνα (και ξανά μερικά δευτερόλεπτα παρακάτω) μας δείχνει δύο μέλη της ομάδας να χρησιμοποιούν εισπνεόμενα νικοτίνης (inhaler). Ακόμα μερικά δευτερόλεπτα παρακάτω η ίδια κυρία που χρησιμοποιούσε το εισπνεόμενο, λέει ότι όταν είχε ανάγκη για τσιγάρο χρησιμοποίησε το τσιρότο.
Το μπέρδεμα είναι στην αφήγηση του δημοσιογράφου. Κι εγώ πιστεύω ότι χρησιμοποίησαν περισσότερο εισπνεόμενα παρά τσιρότα.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Μαΐου 25, 2016, 19:05
Επέλεξα τη συγκεκριμενη μεταφραση, ενω πραγματι ο τιτλος της ομαδας ήταν NRT, ακριβως γιατι δεν δοθηκαν περισσοτερες λεπτομερειες για το ποια προϊοντα και σε τι ποσοστο των μελων της ομαδας χρησιμοποιηθηκαν. Τα τσιροτα ειναι απο τα πιο συνηθισμενα προϊοντα και γινεται αναφορα συγκεκριμενα σε αυτα, δυο τρεις φορες μεσα στην εκπομπη. Αντιθετα δεν γινεται καμια αναφορα σε αλλη συγκεκριμενη NRT μεθοδο, εκτος απο τη σκηνη που δειχνει καποιον να εισπνεει inhaler. Επισης για λογους πρακτικοτητας στην μεταφραση δεν ηταν σωστο τη μια φορα να τα μεταφραζω NRT και την αλλη τσιροτα, γιατι ισως να δημιουργουταν συγχυση σαν να επροκειτο για διαφορετικα πραγματα και διαφορετικη ομαδα.

Οσο αφορα τωρα στο ιδιο το ντοκυμαντερ νομιζω υπερβαλλεις . Δε νομιζω να υπηρχε δολος σε κανενα του σημειο. Ειναι γνωστο οτι τα ποσοστα επιτυχιας των NRT μεθοδων (αλλα και των υπολοιπων, εκτος του ΗΤ ;) ) ειναι πολυ μικρα. Ομως αυτο συμβαινει κυριως επειδη υπαρχει το relapse φαινομενο, δηλαδη η επανακυλιση στο τσιγαρο μετα απο καιρο. Το διαστημα του πειραματος που ηταν ενας μηνας δεν ηταν αρκετο για να περιλαβει αυτη την πολυ σημαντικη παραμετρο. Τα αποτελεσματα αλλωστε το εδειξαν με ολες τις ομαδες. 7 στους 8 ειναι πανω απο 85%, ουτε το ΗΤ δεν εχει τετοια ποσοστα. Ακομη και η ομαδα που το κοψαν μαχαιρι ειχε ποσοστο επιτυχιας 25% (2 στους 8  )! Οποτε μην εμμενεις στο να βλεπεις μονο τα αποτελεσματα της NRT ομαδας. Το ντοκυμαντερ οπως ανεφερα και στο πρωτο μου ποστ προσπαθει να ειναι αντικειμενικο.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Manpet στις Μαΐου 25, 2016, 22:49
Caros είσαι Θεός :bow:
Μήπως το έχεις και σε αρχείο srt ?
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Μαΐου 25, 2016, 22:55
Ναι οποιος θέλει το αρχειο σε srt για να το δει σε βιντεο που εχει κατεβασει, ας μου στειλει το email του με ΠΜ και θα του το στείλω.
Σημειωτεον θα κανω σύντομα μια περαιτερω επεξεργασια με διορθωσεις σε τονους και γραμματα που μου ξεφυγανε και αν μπορει να γινει καλυτερη στοιχιση με την βοηθεια συμφορουμιτη. ;)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: spitha στις Μαΐου 25, 2016, 23:31
caros αγαπημενε μου συντονιστη σε ευχαριστουμε τοσο πολυ για την μεταφραση.
Θα συμφωνισω με τον Antonio_de_la_Svouras σχετικα με τα φαρμακευτικα σκευασματα Το ντοκυμαντερ ηταν υπορρητα υπερ τους γιατι πολυ απλα αν θες δεν εξετασε τις παρενεργειες τους. Επισης να σημειωσω και την μνεια που εγινε για την ΑΓΓΛΙΚΗ καπνιστικη εταιρια που φτιαχνει κι αυτη ηλεκτρονικα και υγρα ανπληρωσης.
Επισης σε αυτο το βιντεο στο youtube υπαρχει μια ψηφοφορια που κανουν οι Αγγλοι , το εχει καποιος στα σχολια ας τους βοηθησουμε
.https://www.change.org/p/david-cameron-mp-support-parliamentary-moves-to-block-crazy-e-cigarette-regulations (https://www.change.org/p/david-cameron-mp-support-parliamentary-moves-to-block-crazy-e-cigarette-regulations)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Μαΐου 25, 2016, 23:42
 Ευχαριστω για τα καλα σου λογια! :-[


Η ειδηση που γραφεις παντως εχει αναφερθει  εδω  (http://e-kapnisma.gr/index.php/topic,13543.msg1006082.html#msg1006082)και το λινκ για την αίτηση εδω (http://e-kapnisma.gr/index.php/topic,13543.msg1006801.html#msg1006801).

Δεν τον παρακολουθείς ενδελεχως φαινεται τον αγαπημενο σου συντονιστη :))
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: spitha στις Μαΐου 25, 2016, 23:54
φτουυυ
καλε το ειχα διαβασει απλα δε θυμηθηκα οτι ηταν το ιδιο :wall:
αγαπητε μου να δεις οταν η μπριτις ταμπακο βγαλει τα υγρα της τα πιστοποιημενα
αυτα που δεν θα προκαλουν προβλημα στα κυτταρα του πνευμονα αυτα τα πως τα ειπε
και θα βγαλει και μεντα που ουτε το 90% δεν θα παθαινει κατι , να δεις πως τα αγγλακια θα τρεξουν να τα παρουν, μην σου πω κι εμεις
τεσπα εγω υπεγραψα
χχιιιχι εχω παρει φορα :laugh1:
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Antonio_de_la_Svouras στις Μαΐου 26, 2016, 00:41

Επέλεξα τη συγκεκριμενη μεταφραση, ενω πραγματι ο τιτλος της ομαδας ήταν NRT, ακριβως γιατι δεν δοθηκαν περισσοτερες λεπτομερειες για το ποια προϊοντα και σε τι ποσοστο των μελων της ομαδας χρησιμοποιηθηκαν. Τα τσιροτα ειναι απο τα πιο συνηθισμενα προϊοντα και γινεται αναφορα συγκεκριμενα σε αυτα, δυο τρεις φορες μεσα στην εκπομπη. Αντιθετα δεν γινεται καμια αναφορα σε αλλη συγκεκριμενη NRT μεθοδο, εκτος απο τη σκηνη που δειχνει καποιον να εισπνεει inhaler. Επισης για λογους πρακτικοτητας στην μεταφραση δεν ηταν σωστο τη μια φορα να τα μεταφραζω NRT και την αλλη τσιροτα, γιατι ισως να δημιουργουταν συγχυση σαν να επροκειτο για διαφορετικα πραγματα και διαφορετικη ομαδα.

Οσο αφορα τωρα στο ιδιο το ντοκυμαντερ νομιζω υπερβαλλεις . Δε νομιζω να υπηρχε δολος σε κανενα του σημειο. Ειναι γνωστο οτι τα ποσοστα επιτυχιας των NRT μεθοδων (αλλα και των υπολοιπων, εκτος του ΗΤ ;) ) ειναι πολυ μικρα. Ομως αυτο συμβαινει κυριως επειδη υπαρχει το relapse φαινομενο, δηλαδη η επανακυλιση στο τσιγαρο μετα απο καιρο. Το διαστημα του πειραματος που ηταν ενας μηνας δεν ηταν αρκετο για να περιλαβει αυτη την πολυ σημαντικη παραμετρο. Τα αποτελεσματα αλλωστε το εδειξαν με ολες τις ομαδες. 7 στους 8 ειναι πανω απο 85%, ουτε το ΗΤ δεν εχει τετοια ποσοστα. Ακομη και η ομαδα που το κοψαν μαχαιρι ειχε ποσοστο επιτυχιας 25% (2 στους 8  )! Οποτε μην εμμενεις στο να βλεπεις μονο τα αποτελεσματα της NRT ομαδας. Το ντοκυμαντερ οπως ανεφερα και στο πρωτο μου ποστ προσπαθει να ειναι αντικειμενικο.

Για να είμαι σαφής και να μην υπάρξη παρανόηση στο πνεύμα των απαντήσεων που έγραψα.
Πολλά μπράβο και συγχαρητήρια για τον κόπο σου να κάτσεις και να υποτιτλήσεις το video. :thumpup:
Δεν τίθεται κανένα θέμα επ'αυτού.

Όμως επειδή οι υπότιτλοι θα μείνουν και το βίντεο κάτι μου/μας λέει ότι θα περπατήσει ανέφερα ότι ίσως να ήταν καλύτερα μεταφραστεί και όχι να αποδωθεί το συγκεκριμένο κομμάτι και αυτό διότι σε κάποιον που δεν έχει δοκιμάσει τα προϊόντα αυτά ίσως να δημιουργηθεί σύγχιση. Φυσικά την ευθύνη της σύγχισης την έχει ο δημιουργός του video.

Πάμε τώρα στο η.τ.
Τα ίδια που έγραψα για τις άλλες προσσεγγίσεις θα πω και για το η.τ. Έδωσαν ένα η.τ. στον καθένα του group και άρχισε να το πιπιλίζει; Τι νικοτίνη είχε το υγρό; Πόσο υγρό;
Οι δοκιμές εργαστηρίου αφορούν νικοτινούχα ή μη υγρά;

Δεν είναι το ίδια ερώτηση αν η νικοτίνη προκαλεί κάποια βλάβη στον οργανισμό, αν η εισπνοή ή κατάποση αρωμάτων/γλυκερίνης προκαλεί κάτι.
Πρόσεξε το "ύποπτο" σημείο. Τα υποκατάστατα νικοτίνης, ως φάρμακα, έχουν εν τύποις μελετηθεί. Άρα το τι κάνει η νικοτίνη θα έπρεπε να είναι γνωστό. Βλέπω όμως ότι επανέρχεται μέσα στο βίντεο, με μάλλον ασαφή τρόπο.
Μπερδεύουμε συνέχεια, την νικοτίνη, την καύση του καπνού και την καύση του τσιγάρου.
Θα μου πείς τώρα περιμένεις από ένα κανάλι να βρεί την άκρη; Όχι βέβαια, αλλά είναι έκδηλη η προσέγγιση του μη-καπνιστή.

 Έαν έχω κάπου ξεφύγει και δείχνω πιο επιθετικός από ότι νομίζω, παρακαλώ συγχωρέστε το
day 2 άκαπνος... λίγο τα νεύρα δεν είναι και πάρα πολύ εντάξει. :'(
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: makis66 στις Μαΐου 26, 2016, 03:05
To ντοκιμαντέρ του BBC πολύ ενδιαφέρον, βασισμένο σε γεγονότα και όχι γενικολογίες.

Μπράβο στον δημοσιογράφο που δείχνει τον δρόμο για να αρχίσουν εργαστηριακές έρευνες σε μάκρος χρόνου, ώστε να υπάρξουν και πιο εμπεριστατωμένα αποτελέσματα.

Το σίγουρο είναι ότι για τους καπνιστές το ηλεκτρονικό τσιγάρο ήρθε σαν το "μάννα εξ ουρανού" και αν θέλουν να βελτιώσουν την υγεία τους θα πρέπει να "αλλάξουν πλεύση".
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Cruiser79 στις Μαΐου 26, 2016, 11:58
@Antonio_de_la_Svouras
Δε σε παρεξηγούμε, μην ανησυχείς! ;D Και το ξαναλέω: πείραμα ήταν, όχι έρευνα. Και ένα βασικό συμπέρασμα που εξάγεται από αυτό το πείραμα, το οποίο στα σωστά χέρια θα αποτελέσει τρελό εργαλείο υπέρ του ητ, είναι το ότι το ητ δεν είναι προθάλαμος για το κτ. Ο ίδιος ο παρουσιαστής παραδέχεται ότι μετά το τέλος του ενός μήνα, δεν θα συνεχίσει το άτμισμα και ότι κατά τη διάρκεια του μήνα, είχε πρόβλημα στο να κρατάει το πρόγραμμα του, δεν έπιανε εύκολα τις τζούρες ανά ώρα που του είχαν επιβάλλει με νικοτινούχο υγρό. Όσο και αν του άρεσε η γεύση. Και πάλι όμως, μιλάμε για ένα άτομο μόνο, οπότε δεν μπορούμε να μιλήσουμε για ποσοστό 100%! Όπως δηλώνει ο ίδιος, για τη δική του περίπτωση, το ητ μπορεί να είναι πιο ελκυστικό (appealing) από το συμβατικό τσιγάρο (ειλικρινά, στη φάση που άναψε τσιγάρο μου γύρισε λίγο το στομάχι), αλλά όχι το ίδιο εθιστικό, καθώς έχει να κάνει και με τον τρόπο που η νικοτίνη μπαίνει στον οργανισμό και με τι παράπλευρο συνδυασμό χημικών. Και εδώ είναι το δύσκολο της υπόθεσης, να βρεθεί ένα μεγάλο δείγμα μη καπνιστών που να υποβάλλουν τον εαυτό τους εθελοντικά σε χρήση ητ με νικοτίνη.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: makis206 στις Μαΐου 26, 2016, 13:53
Mόλις το ξαναείδα με τους ελληνικούς υπότιτλους, Γιάννη  :bow:
Ευχαριστώ προσωπικά από καρδιάς, πολύ πιο εύκολο να το μοιραστώ με φίλους έτσι..  ;)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Manpet στις Ιουνίου 27, 2016, 15:05
Χεχε το κατέβασα από το YouTube στον υπολογιστή μου για ασφάλεια, αν για κάποιο <<περίεργο>> λόγο κατεβεί (όπως έχει γίνει επανειλημμένα για άλλα παλαιότερα βίντεο :'().Οπότε με ένα αρχείο srt είναι κομπλέ για προβολές κατ' οίκον με ένα usb stick ή κινητό - tablet και μια smart tv.

(http://data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAoEAAAFqCAIAAADqWhczAABnuElEQVR42uydd1wUx/vHl3oUNXYTNRSNYEOQZkUpCtJRQbH3qF9jR0HpzV6jRmPBGmlKL6KgICBIE7BjoahJjGIXOODufrMzd+tyHIiJhvyS5/2HL9ybnfrM85m2u1KvX7+mAAAAAAD425ECDQYAAACAVkFq6NChrZ0HAAAAAPjPkZSUBBoMAAAAAK0AaDAAAAAAtA6gwQAAAADQOoAGAwAAAEDrQGvwkCFDWjsbAAAAAPCf4/z586DBAAAAANAKgAYDAAAAQOsAGgwAAAAArQNoMAAAAAC0DqDBAAAAANA6gAYDAAAAQOsAGgwAAAAArQNoMAAAAAC0DqDBAAAAANA60BpsaGjY2tkAAAAAgP8cFy5cAA0GAAAAgFYANBgAAAAAWgfQYAAAAABoHUCDAQAAAKB1AA0GAAAAgNYBNBgAAAAAWgfQYAAAAABoHUCDAQAAAKB1oDXYwMCgtbMBAAAAAP85kpOTQYMBAAAAoBUADQYAAACA1gE0GAAAAABah8+swQKBgPlXDCkpqY9eYUfSTIA/nbG/OdF/Jv+dkv512JbcKtXVuEORbLAz05IwjYvTfLkkGknLL35qAT8pG3892r+e7c9e0taN7U8n9I8t1N+Z7b/IZ9NgUir3s7kOKk0HqojUdfC3OXLRbzB1zXvM9wlSYlWAI7E+kOQ1WPb6TtN5IVJSn6sxrA4keQ+WvSGKtHGiBy/44EwtSGjCf/0L+BLV+29FQKPosPmXxSO+7qQgx39xdb35kpS/scZwBgR894iC8Q16FL+26uXT4jOuPxy+J0WCWR1K9hvcnh2mrub1y4r0zfN9Lld/yDAK2cHcf+/yYSodvlKQE8YT5b3mwPUaqpGsKrqfTXVQqcz83nJ5AfmJvugRkdboou7uxIMjOlVEGU8MrP6kyiEF9IjIc1CpiNKfENiwbkUDC3fyu8HEQKplvVJ4o9WB87jDm2EzlxDA/SxJeGLgF+/vdDmtDib7EgcTL/XXrOjzxvaRhGjj8mUco1gDkQaMzBc20F8tVNNpfWpUVNOWg3/9dm34L049KuMnOfg8bn0f+Dk1mM/nD5njZ6UmbByq9zC7AV2e3YzOeiC0cqmy+HUHM+2OXw7UlSrwNPk+UUaqUbvy+ZODLq7Skr17eOTUn6Vp/mIdkYw5B11cjSOd/rN4nCgAj2d5+KKfLlXgaTw3XlpaRkam1Rum5aUjf7TQPX326v1nlvQvxkZsprt75JkJKrLvn90vuvri99tLAoL/TsPgY+rcI69PVH1XfuVi0XP6qlIPzf69e3VvL1ddGuY8cfNjKRTG6sjFQN0Oz27FZN3Hd3ZS19Ho1bOLMvUiz3fswgRpaVKiPu4RQeNVFOte/frwwa2Smq+1NdRRIF5l3mb7RVE1TE8kZefp7L5wZGSXR7Ej7b1rcAzo4g+hWXP7cKjfzttbuz0RXlTwjc6w/fZZxryxywtlPsmcSAE9ogomqFRE6NgFyjS4HfdKHvo9ppD+XdchoIWVL8y/c1Aa7vCjcIdv1N95KGEcsY5DwBfv73Q5rQ7RM48CD5N58SS5P53i543tIwnxrYSO0WReYsOESPPxeB6xRXQ96o0P/CvOpPm0PonmLQebRw+fqHDbrysvLrZcc02aSai1POHn1GBU8noR6G9eYHKZs3ppiKrZehkCKaT9ySub9KkC91HzE+XErB83Kg2KTRpr4V/vHh+NEwWor7c8cslfj8pfP3JmgpycrKysNHYx/3DwUAcP9161aPD4Jar3byspXmJB5TQTDf0/x6C7vYQZGFNRayPypqi/zJw/fF6GtBy2ChmsE39PkUlv4nrE3HFSfZm7Wm9ypChpJeewtAAkukj3fsinXVdQ2ib9DmWh6qbrpERh+m27eMZBhboXZOi8TxaVjjd0d9KPIzq9vLlv7vg9t4TjD+XJoZcCdL/6I2OZxdJsUdFI2evq7E9m+AyWvbl7xNTjMjLoen39zOArKwa0oShuSZCB415ZWZzJWaczlw+ov+Yzcka0nNwn1Q8poGdMkaNq+dmB1gENb8e9sr6uziPhJvr9jI59QAt7Zcv6e32dRzSOeIB9wJft72RMUG95KDVAl8pfN2p2nJyc3J/ud583to8nVG8ZlBqAHKP7qNmJDRMSeXtP3EBnB2Op+3PV+NG0PonmLYdtHih+kopXVAHxoY2XZv8GPrMG495bR2S4LjDl0RT10uCepuuF/gsVD1WB3ansrQZUvtvwuYnyYtbPCDnpP+TXFm4kN57ZkCtifZLEiWB20ejZRp3l0cuB+lSe69BpiRwOMuvGxiRxRav5LDUV+JNik7iHx+QcjUNjiiaovmoweGwqOVIVTPU2o8HNZ+Cje2yfsZhMSfGE6WWB++h5CTLssX9TcX6s3qyOIjfWoSJysH1gw0E3MUJkxl6x153UykJ7mXrKysrLy0t0ds3U9kfL1fxdKA+1tbU1XnH3J6m9yFmpNzlKBmshyrxgcvi1jXoC7IJpDT6WsdWgQ2mwiike7JIwitsu3Zwg1BgU89Kw7Ll96m7vHmHz4zvGSAQCld1pF2x6vspdbbzwkhzTQ5GFoKRXRF77XvN1+myTpYVyKM5ayyOZG/WqHj/+umf7OzsMp52QRxfrdPZcOmbU6eEvWjaBqIpQ52qmt7KrgrQCSsU7/oaTall433EBHA7jDUS9sq621ivprpNaebiWjR+p/8YRNlpIa0l/r6v1irvrpFoermnrL+zvjZuyhZ26+fxQ9PClvs7ycPoGPSpv7fAZsaSiGA/TjLVI3NGnDWPcoY/G9qlm2birYgscdyx9A3KMbsNnJDZMiPQRpoG07QIYt9l8KST2CLG0zmFjYG5sqlAST0WIWc4gW3/GcqiGPhD9lxiGT9z1idiHNl6a/Rv4nBosWgQgw5C6Wr8kMg8e6yGHDAXVAgqArtueyt5mQOXtPlE7foZez44caX7tm99zf5y8PKoaNwY9JdUVIGc7OwEPrDqOC/x5lfG3nfAe1pvnZZc3z/dJq27oNIUbunK394yecUJ0vefGmMgx3SoijWx93tkcTQ3UpQo8jOcnkMGaxvxD26YO+LqdvHRdTWVF0rnXo6bpUrlrDacmCDW4s0XAz6tNcLJ1NS8epW5f5HH+JZNiB3P/A8JfcaaYzTeJNUOHXjWqZwcleVzYm+Eey/cXV4sCKw5avNvfEecFJVX5e2E43uwjAkN2NeJWFmusM1bv2gZl5t0fJZHLZ+y8I7A+ctFftwMrJbwiRLuSDhYB+5aPUOtMYmQyT1bdmeqNR37HO+ba+EbRR62YvfseU1KLgAMNq3+eqPrFu5aAlKRfl68kVhr+1YlVTvampoekckatmLmrRKrRfmd5hI79BjwP6/ghcyjGR6k7FnokvcTOVLi3tD+YazNZt0dHuuJfPEn/acqas+8FHlHXJqqy4ntVIBoBE2US1K2PKJrA3oVF2j9qbrxDUKq/LlUUd7PLKANUisdReuMDSG3/vMqkoYEiW8DlItkoOpwka2fZh24PlI2y8wEzvX6bfmQ7sT9sEadd5h+5J74Sy+Vya7ziH0xGGrx6yLQY5JXQddS5eu5OS7XuUZmzfNScZNTdrE9c2YY0OETN3FOOCbMgstBVS/Hh6f52G5AGzwvJWjmAurFlkN0hPPBCXYA4IwOfcP+hbR+fsVsRIs9cp+ffXG73Hckplj0qonRtvOpRlrT3Jp8cJXs1MLOnu61S3tpRcxJRbmvdom5O7fV7otmYVb9yOBwZmbY6S35saMtrURuTQpG97YrUkzVaTuqdFN4XeAyfHuGTcGuSWlm4hrkf7ndSyia+x9ePoSuTz33zW3HQ7S4rxqiVhQ2w9pVzicqZ0+f1le8tlxWQlpp1Mm1pv5qryyx+yGLVtsyNLSOnnbQ5ine8PEznJxBhUBztw4r4RtDtTjjiPrb+CkQ8mrKlpo62CX4IvjLru5bkZ6vR9KN4BEPl7qK9nj7yejJCr7csskakasRNNDYkMaWhW2fc4eZjEwiIDxgu8gF0eRbh8pBf6b4Y4DSQaaeicNcltM9hWyA2g3HHMzcaUAU/xctOtO/XrS2pm+QNs7wvvqOHUGgQdeHeJEbqaElroptLsZP2nyhyErii3c89ozXYEqeV6zZsRiK2pQlHYtYPbv+qaLvzvNAXdKY6fvC6jdwLX2GURMvREmkwex6CPQAaoFrln8jYqNfAh0pcGPui0Bqsr6//WeIS7dILpxFc7wTkPspC1cd5c4gGk6G99cms7QZKVVXSgvcVtwsfSvXS6avWRbn23tExk/ZUS6EJClmRWG80K15GRmni0XgP3a+qn90rzCqp7qGjP0ilvcyzjGXjlmeJ7WAN23d+3zCFW7tHTDtGhr09N8VHm3e8f9zIYWsVZXs8HRkt9qTI0ai6RYRMUlOse1VRnFdY3U1/YN/u7dFY/0WOi8GUBHoINtAn7vgEFVn8+xNFzWE6fboovirYYDc/shpNFPp4Rh+doMJ5T2fqrihTL65tsFuA99XYdYIypjDrROIPA9rQRci+W90dh66viJjtEEAbpoLDoVh33Y48dlLK3IqIOfb+JfSkxCO6cIJqdXW1LPflnZt5b9rpD0B5lf4j/QeTRWUObov12/QaMX5g13dlmSlFL8rjPY5clVJxjwybpC7/5lFhzrUnVZ00h+tqduY8y1husSyTHuKIqnfkzBiUVd/4GxMbRS/zLHOZ+bIs1JmV7A9Fe+i2r25Q0j8ylpkvz2q8OTRsY/zWcd2bqDQFhyOSyhmJy4lu9owulJSRjKVjlpQ5uC7Ua9NrqN3Arm/LMi4UVZbFrz+SIyfX1zvm6HjSSEVPFPvg9F4XBFjPi6xBwkRPc5Wqq6X57yruFJVS6trEyo6MctgxaMFGG9WOg8eMVGv7x83orNJ3+Qe3xf6Ke6lw+G8wJ9BKpfdwB62uT29EZD6QeZ9/YFPkY4djlwP12vF4Mvy6yme/vi8/b7Nwf1+f2OONbaEg0HYeNhXrIDTiQbfw3z5B5X7ZAf8uV/3qFdVW7l35naIbNd1EJV1mTi8IMyYt1GDvhIdYg4fNiMP62qHXJJ8Da8f0pErDnM2978miqsODWlqDUUejwyj2NFq0fcOcge1f5XibTouokxMI/BJvO6o9TZ06fF6BnBzxlURrUSooOXSXnGgLhjhf1E+5Zkdz9gzh3NhmOCmIolS2Xzhn2bbQU8PXtCjShEqbZbI4l6LmhuW4DKzLddGfGY+6eHvcWUkbi1pEubYiYpadXwldIq8YZGx0ivXvnz99Xlm0d8KaBN9zdybTUjjWl3YRDkdS/Q06ClBtXst6xOmv3V+9qzKawJSF9h3nLdM2IOGq47ePI4zs/avoKpp6Mn2NVlvqWcY886UFtBHq7kk+MlLx1s6hk47wbY9n4g5vQh/wkBZYH0zx1ccRF+KI+4ki7m3tR2twE7ZksyCaK3G4Sbtyjkds5oSeH8/PrqGTDtfbHMvapI+93jva61G9dfphewwymbSHTkKggZzK+MaGhLpPVI20uDSOO3Jlk14zsfV0iwidpCb/5jH2AR1FPmCZxbIrdMb6eEQfm6Aq27Av3jtq7ry3muVUiQafuLLJgDbgN7/fvpn/VGGgTj9V3Kgzrb1v0Hbik0J7+bCBeKGCUpoguZvPdQgowRI4bEP8VotGTiLAclb46zqkDJuQBq8dMi1Bvr3TiXOeuu3f3Ts1f+K2EnpgoekVc0yiT46oQrmlG1ii5QywRqM7DrOeKtTg6EJH1fJwjbH7J3osNWz73YjxWl3flWemXH9Znuh59Orfu0OXkpLy2TSYbaB0H/aKQyMkZOVWvh80GLkVqxNXtht0eJHvZuQYSpp8TsQ1D23l0hAdh43INdjQng6vSMRKS6+MLJivUV3gru8UgpcO2rgn5sz9rrrQ32ROdMOhTd3Qn9IODFe4uWP4FFqEBd9uSYw173T/6DCbzaiH2J/K2qxP5a8bMSdeVmr66Yy1A5V+Pecw6odbZNCgufVy1ETV9zmr9SbHczhtXGLS52vUoFnz5ND3eNtgwJ60s+O6PT1nb+n6SGH5mdS5fah7R40tAytxkdvoH0j4ZUz3twVeeNTdcDYz+cTlNVryFVGTxrjc5KOLUsrOYakBg5XoTbXdUkb7LuwZ2el55nLzWefe4Zs6LYu9sKwfp/zsBDu/xzyeFy2SyIgdTVxu4d9V8fJh5eXpI+dfoftA4OXHU3q9uLpazzlBQQFV8sBtCYdGdPgtxsja5z3e81BeGpO5rF9t3hqT+RdoVTiaRlev69Bp0Ujj/c+VOKmxo1fbnXbepueLjLnmS6/x+UvDc+ZqVF/D1U/Xfxv3czlz+1QX+uDqbyAY3TfEx1h2f1PgMXpSSBVeJhqwNSXUQeVNxtwxS/KH77uwd2SnyszlY2adq8IJdVkWe35ZP/nys452fqU8Hl6TlFDO9NkmC3MEyJz8L9yfov7i6vKBzjEcBQUF2XZrIlAz1FzzMMGNhEraf09apGW33xNsLdaWC+yOZ2zQ70DPX51CSIKzI655anNKDmrZbKLrze5M8a6hHUtD1U19FRXJgh5pNaJAaDgQeLF0qvrDYBVjb5Qc/av9icyNKM5CP3PHEy/xfLLtqihkKcgWTC0Dn+G7lfQPJP4ypsebAnfjOXE8njW9vNbuSYLDqKW4WALFpXHZK/q3oUtquuY2rj2yIFyZMcdsWdGHRVG2Bov3sTf3Ty2x982uJbNem5NZSIPFgtT+kR1gNSX4tSwO43fuDr2s3mesB0e01UKcLFmzRSVhr9mSsTKXuyz+5kLN12kzRi3MVfI/l+vU+dZGDYs9k6Nu7DSsPmduuqLC8OfLJ0d/dffnAda7UQUaH0xGbfz8ynLz2efe8bEtL429sBzZ8hkHK69yQb1vAja2mJk2q4pqZcm6t1/SXdqFfzfGW05OdXtyvFWP9ze2jrA/8B5nQ2Hy2awt+h3LQjXMPaWl2wQk5Tp+/SBIf+IuKSmezdGMDZpy79q0qUpHFpZHURyv2Gz08yFtu+2UwP5UNu7wo+fES0mpbkqItuzx7sbWkThiAY44A0fcy8oX2ZLL2UuSbcnBat2vjXaLRVvmcr4J2R/Pz+HBDjuoepsT2Si9F3luIyaE1uDx65xIZI/KD0/r2G9EnXQFnQMJhvS2wN10fiIjIWwN7iApNm27DdLSg7bEHWT5AAH2Acv71ea6GM87T1G6+5KPGXWtiBxk4vKedqrSJsezDg/v/ChuhJ0PV0ZMg49nbjL86nnO+pGTw7g4G/23XjwzXoV/5ydd+938ujq/iw+FGoysqMluXhHhZO9fIei5ETVE99cFHiaTQmh3R8eWEu6gQm95zM+yQW2GNHiNwZT7m1JOO6pS5eFTx3mVYLNUXBGRNq9PUz65x6aEWEvJliOmwWQh2iu22FGV3mZyxVK1NePXab1e5K7Wm5Wo2NSWypfj82swJdoqqPGMZTSY1IJQg49nbjekclZqT4oUzjyoTZfKnNXLz/Sz8UXjelvae+Jl4SgpKftfrm41UHpy0WPK0vBHVSi4spq+zreKbysKy96I+oZoB0v7QNqJ0Uo3dhhOOioj03PzuTirzvd/HmCzDR8EO51DL4C7Dp0VJ2txLH2HgfK9I/rmAe9EDeMQdm3HEOrqat3J0bKyvufvTuv1e4KJ0ZIy0ZaP2r70S1adS+j+5BF3fWovJFJDZqV92I9cHFO8ZmAdspAFiQ32tOpNf760zYBzY6u2/QGmfob4RfgPpXL9pvh3On55h0Gbe0F6FgHVzO6m6l6U1tflZ4Zaeb/l+dDeszRE1dhV5J3Hh+ZvN5TKddGbfFaAxCkw/clUosHx9AKODHEQ9K4hzgD61zH8GvLR5WcH2vqiJrAh1eui7xyJqm5DSulkOnrTdULXL5gQeg01D95rFAhsaQkRVn8Frn5VfZ2eim/LCsveMtMmUv9uUdemokozHbW0XFhMKam5h5KcVR+F2y754+jlHYZt7h3Rs9hQzVSaKqpTS1xOj7c8PB+iy7lOJEITcDnz3IbNiJZC5sTWYNqcvBOuT6HTM/qhTLRLpLovI9Wq891Dg+y2CpDhbDEQ5Kwa7BQpinDjxVJndbrjudH1Znf2+m5Gg/E6qtAaiQbX1NQEpjycoo6mlybewoq1o8fpgpyVOo7RwvNZvom3iC3MTPuwOb0opnjtwDp6pSGCZ0tuQdmIEu3UbrxUNkW9/OyA0WuqhXYyIaxge8MTEowGV3snoAZ6W5aeUlhJstdR3UCrf492tQ8ipln53JNFwfDCUoc/rkdceUBKqth9oM4A9a7yL7P9xs46y0VjX196b6wsVNPCi63B5GgrOZwizTokL1zH4spsSqaPlkZqm61dEnfje7XS/RpjN/Cl/pdwa53Gk4MDbbYi45zW+0mEtplrnZyc5fGM7ahbBRlYiLoVipnYclmY7pj17+sDLtCbU8EqZu6yzFycaDBqFA8ZGZ+kO8gVZswxnJkmzAaPtyn9Md0Ifcw9UZwquy8lW351c7uB0xEpmxOZW7T+CElu42xNJY0bu7KCWhl1bUHv38IGj1mPJkYOwXm4w4+cFUdRHrHFU3DEM9JEBeRtSkURo4QtfTjSXgnFU9R/TzQzWlLa0JZKjuhN2CsnJ/FUFzKSHjuSP5qfcH0LrxppZAhIg6mrK7Qdz4osbSPt9fAUX0oKDUGnNGVIHsZzE1k75USDMzfpNRWbJCcwIfwaspGyM/2tvChK3jch30nt9a2Dy2dsyHhBK3jX/sM1O/Gel9z6vbZhQkSDqasrtR2jRMokWBh93VWrvsBDf1IIjxd4qZTW4P5WPtLSlkFp25vq5meHWXtXecQUOff6PdF01A8iJ0EJnUSY9fdH7UifXbdVyiXAQOlR5Bz7tQXVwmNT2OtK9sk69ts94m9ItpyGGszMD73ibiBpClEzXoubkq3BjCv4V2swPQ+m3dLUGDlykZygLgvXsPJGY3Y7evWDojUmCvVShUlB592NuivLUHXVLyuf3E897Lox+rda9kkEkblwu2+9cN6m/Z1tek5B6lsvxFu3veE/eMJxPNUWavBawxmxsp7xN6b2epOL9DZSSlZ4vNMuOHcbbWo6yFc60c6/o6SC0Wtmeadzthi0e3BKw9yPta+msufyJaseSOfGB8qzpzK17lE3HVWfJJiMWlpBhldkuV54LsYf+UbVyuwlhtPOsXbp5kcXob5HT1UjBQFJJU7Ib6mZrCPlFWU1B4loBD1pC0yrQNqUs8Zwary8PKlPjon7IddxA77uoMSRYfJeHt7Xmgxx8KbLat1J6Hb+xovl9J692lgPWWFbOATTGoydF8qn7Pj959aPZFX/IdeNEb/VyjL1L5o2WdLSLndji7b9kcbFxOVUq8xeajgtiVVpC0XlnBop8EsqwRkx8RAWE2Ukl9bgtUNmxNI+xffcXWdUzpXaU2Lo41F4YaODxEYK7W22nhpPagkVM1oUYWDyA5REaC+zdXS92YcX7hzSsTTsu7H+iorsUznCVRwu1//8PRQeBfDBFVtfb8MIagz2y1jo9ds9OKlh7sNqvp57Ll+06lEWrmnhLhoKoGygW1D8yFCF0q5q7CHSIWScpKRzEukVo8YajIYeOk6R5EQFCq+8OP7qOi3O/aMj7be9RRqMOpRhx9LT3Ue7yTJhBuzPirPu8TJzwagFmUINfpo2Y/TC4oZHn9gHi9g7C/hUS+3gA2nBxso3tgxKsCpe2+956CATN3p243ruzqIe97YMOj0mf4NubeqUUQsLULp+ibcckS3/YDAtUepDbcyPoNs4d/Vgp7O8jZce4ZKbe8qTCke1QcZe+Ey39encvUM70Q3kKeyVyI0E0OaN58H0Ff1DV06Plr26fPjMqiMZhwwq93+34NvsdBsqcazpCl00i9J9Hzd29PIKNMN2CM7HHX74jFiBxfHMXYadaKFfJ8vEHJCMI+5l4SXn8Et2U7YkdliMqR+iwXWDD2R+LD+WZqsfSYs0OGflYKcIUnYezz/5wWRUHb3HuEtNCMndatCUIZ0dSB94Y+yTmQcLGseGlzrwyoeiqcdB13H9G/oAet/dgzZCDbe4E7P7dZCjeNyql8/vF4bu8Dh09bUkp4rXolk2T5dd71B2iHE3XJ98/obUMmekwf0svYXLLU11c7dh0wT04gR2Ej+LOUNcq3RnMZR//ly6c2clbnnEBLO1d0W1YUdPkZvo7t+NyTh1dU9TliOmwWSNxzv+5iQ12tu44cCbLz+aqv4id43h3HMfXMHn1cRmaDUNznUxmBkvTz81gSrFLwmPpfpY0hpsT3YFhBpMo/it2ezVi2wHq3zzdeevONT7h5Ezxvs/YJsLqdnabzZfSrJpf3ur7nS18/lOHW/46048TsKgIdY2vMwxPUbGK/HWNKzBU2NoLUF5qKuzptsYGbX2xDOU45minUPaPCmIu1ouduLxYdSqfV1ohVa+e1DLdrfIh9Ij4t2pqUiDz/SzDxCe6BOebcHPllREDBzjVisnMmIyPqWt3O/c/UlqT1Odjb4vkPsQ2+yIa2u06ug1mUhqw4X7k0hHJVnl8WxJVumJLP3fQHr8+yLHddiMeOzleTZH0gMM2797VHA1MfbopTs83nD3n1dod0D9z9pHDmkw6VS0BqNMYg1GbWTpI2oLm1P0pCxv7YiZaAJBoXask//GbPaqhtVv4/9AuH0oOsJjiVutwGOIc2TjYtb7JeNyTjf6/hqr0uZHXHMVlTPgwn1aIHuP8REWk2dzKhtnxHBmnBx9djHxNt4Y1Z0eS+9r2J68skVf+UlB7NWyBgdJpHAjpUtNDMnDIxWDKfGiCPGUi+6o6+n/OqDJJ1KucM1xAXipmf30AlEgslWJpNRPHp8BJvtVuObjiCrbnEAarHT3gJbtDlbzfbM7NRm5zrDvxqChwOmcrUw2UAAUMxltoGx4izZo8GIyXdLZCRzm9KKYBg+e9OFcNJ+/MP7WOi2KXvI5iM9kYQ3uYbxO9kMYlX1Zl617PEm0GLOqjD/vbL7LQOrGdn3HEw01uKe9y/d67coSPIOyG5/H4dbOCUfuk5u9+7r6cuN6eo2jAs+zN6QUTm6Xv79YdTGt0NqOQXTZfRNvOakiWx6KbVlUG7NDr60ZWIs7lmDLZTL1tPKlt2BJKt4Jt8j6h5uUTUj+PuRJw/qY+wp7JWoFv4ultLSgGTwlHCtvNahKMF2jHHx66OtD2mZ+XQ5kp48TxJmvbXv69GiUR+Plj+iQ9qfzcYcfOj2Gb3Ei+8chnbA+yTMxE58T2mushwweoEu2pTjXg7kKCmIPSjCtU1tr/ZH8JJqZrXxCuz7bE0h+kJYZTIkWdWQ8MCJCMJE2RuUmDOlMP8sA0TnhhhosITbkKFAMDicyA4U+IO7opRIeb6j7z8u1O9D9yxObHKKj5oyFHk5mvbr36NpZUa6uMifAZkFUbRMaTA7KCDOmsx+NPLrhnAsEm1JpDxKmaeHJ5/vT57Oa6uao21Ah9OJEwfohzmfYzlCUnC2twR15z6/uzfh6kUPP54njjVfdk8UjV+QMthg26ZPbBuc1aTmNNRg1HLa6slB1k/VYlfDS1Is812Hzzin8/Q+mtoIG42OcQo9DvFKtTyLe1//O0lvugwbrO8fIdNUw7N2u5nFRfjlZqpUasDElbLKadEmQodM+CX5T1vdc7uTOt3fFt1k6+asCF/1pMTKkpclh7Fx8xeJk1p4hbe4e6Gu/iyPqk1b07BBrcLhAaWcGMufHcSOHLnkkQyYlrCmdwC/lwczezy/PGP1D0YdN7pUxxYs0q9BYb14iPt6JNZhe0DM5fGW3IefGFn3HILLKgWLoYb9mkb4ge09AiMaxqzgr2va7PmyZa++9fHJU57JQHbP1VdQGfORBuJOHq8uqwToBH02rJqu/pA8TIg1GVbH8bN58jTcZ84bNShWuEk84U7R7SEdUvVY+8sJlBjENDutj4ydqC+sTeBGP1mCpTpp66m2rKq7llwtXFwdsvIir/7Ch0x7GKeB1S65nwq3pvX8/Z27m+pQjUpEh8zfYqD2IXrVHgR6otrl7SNt+z4eTAdo/Xz5p3LCcYX3G+gmLWcfYCdJglDQ+QEuvF02Po8VMbkNS8XiVx7HDhy6uIINl0kxkTZUSzYPp8x2iCLGK06N3d7reHGiR7tjAwYkpkG/ibWS/KIAfrlim5tfiJQd8ZX3i7Wm9n6fOGL2o6EO5lsYUL9CsIqv947HXIcdM5FnZoKfXvtgeUFrI+MgAcU6iApkHk07EOpO1ynBqDDOHq6+fH3PdVQtr6kGBAA9WOpAHED6E6bE7A40KnySam64oEwhWx15fqMm9uW30lBM8Zi2afvNVZNp4lVd5a80Wpnx4WcGHJ6Nq1p0vmd6zovSZurocHikSx9pj16VLVlRJSTuN3s9Ddcb41NOdaOzR9N20LffDtiysDXyaulNp8ACjNe+orXh1EB9FJjvZ9IwEa3CwymhXigq4VMr0LOJJkbck0zu8YEuvItidztmu+yr1ipLx8KoQLWPX99TQ4zmhRlUR0VL2ExQzpo74Pp+2vXq7X7AGuwyZFsPneyfd/dBMwpiFJ0Z7jXGXVthy8cYECbaE/pbHNNZgoi4IpBvN5WfayMXX8Iwfn8miclejdhR1ZC/6oFxpiMrotaKiSzYkck6YeBW2BkuMDWmwjIxr3PXvNd5kYh9AnIADPa/oSI/8vOS+6qkzsJtMZUnW7RfEqSpPCU310+9UiV+0IkmDsc0n4uMmdMZmBRe4DKzLd9OZEIw0mFmo4PMtmu7mpaGDTN2q0Fh8Ru/fE8zNVj0VOUPekLkbbNQfxrjuTbWmhVYq16Wf7WmtHZnRU1Wq8/wsZoZXUcixb0opdlRtkU9uaDn0ifomNRi7AlqD6V2ql/luw+ed4/zNm8Gtq8H0yhvxSsL+0EiDY2Ud6VUiJfr8igs5PSXod+hK/JiuD0N07LewFg2YbTxZl+jcud2qXym3r7syd+jsK6LRFkmUaDDfKCjryMiOTxIczVY9IH2y95YL4RY9XtMaHMbnq+7LTnf4llsa7Giy7q7wwbL+7j8vuO6+KvoZX3H9uYL5Gvz7Ry0n7HxN7KzXlotnx/V406C3CDWYOzks111btuzMNEv/h2SKM3zP+R9Htnt4bLhtwOvhR7OOGHV8emWF5aK0emy1nJnB510GcMpCLczWoxG9UIORiTMaTBaTRRrsc+He9N446Tjs19bHFtOzfBc9NE2mBVJe58dzwePVOBI1WLDxItkFsBVpMNfqONHgkbPipexPpG/QU6qIYlX/z1fix3bFB0kYV040uPu2lGTbb17l+9rMjebi3qWwNOzi3D7vrywcOjNl5NGsY0Yd/7iywm5RGhdXmszM4DRcTkuz9eWicpJnVEhOiDIxGuwee31a79dEg2l33GNb6nmbnqiRxhutuyuc//Vf//P3NzxWx7/g8+3pCQoWv0RRhOyOx+ePwyufLdJgf6y4tbWWQn+EBRVrsNya2Oz5Grz7R8dO2PmWOJ1eW86dHdf9Te5qfecoSqTBrkOnMxpMskFGG0INph/wbU6DX+auxkMsuh5Q+N4+iWgkxHkcO850Nao6WgYMOpAHEERh5MefOO9v0Ol9kb++00k6NruTOZuHtH9VsGX8zLC3wobjOByO99Bt/zz9hzFLsho+LE66cHW11qHM0ybtuVzO++LVejPiOcKnGwYfyAoe1p7L4by6NHXEgiIOh66NYQczD4/o+DRjheX8tHrsgjmzgs+vQG0cPMZoTalAamv6oym0sdmJNFjkDYUarOyZXLhAg3tzu/mU49XYk8rMDstcO7AdXuoka9e1c89cd9WQ43Jkfw3RpgdvFN8g6GqoUduqeiVuMZKKWBxznc3JvA8arOCWkDufjth4yvF67KPlZoddpCPGGszruTM9xVaCLd30dEt6I4sROx3NLJZw54Q3lx9sKrS5Wh8jqjlkWqyoI6NRK6PBpOgSDckF9WxOExrcOLZeZmhq50+POWgfMDkS3yKvs+NcsIMah6y+tKePtqm+KXAf7RTyngzFlsdfXdGfSx4Tb7DoLTwXXZnnbTonmo8z1sc//pSDCrfQV8s+CNXEZjwPJhrMNzqWdXSkpG5eGmJhuq6cUv0RVTTtJMznRtdjZ6i4NCyZdhKLRs++iDWYurpsgEOEjIzWtvQIZ/V61GaOh1/V1nbfmZZq17N5nyzRcprT4N5m7thR+164N6P3m/+eBrsOnZMg/zENlu0fcP60k6o8feT8yp3n9CF7ja7KtQ9/mWi38XfRHgnFPowtsyo+Z64Gh3qWPmvYnEwyHkfGJNRgvBaN+uTquKxFmkp1r8qL84q5X+v11xQ+m4TXolFs/bemR05R57z/o/R20c1fqR7aBtqq7esrouabulzl8TQ3XQpHPhC/xPBe1TeD6McIpCtzvYxnRtRzOA3XorlcuZWR2fP7KdTg0NXdB+lpqbSvLz8zbZznbRRA3vH05QCDTnz6yH3xb0p9hmh/10WZWxY6yXTdHdoXb6BXcfFanLzQiYs0WN85mq5S/aCsYONuVb8XZz4oyZ/ncay7R3zc9N5KdS+fVLyoFsi2+7pn1za0yTajweXhmjZ+8mIajObB0tL9feJPOgqr/+7zjhq4+rkPf7HD1S/PHK9FxayrG34w82ezrylUkvzi3xRxSRRe5/uOnR78hi5nmKiczK+knO53aMkJTL7PLPxK1ODB+1N/Gd216rciVM68+Z5BPN53/ufPOuNGulV481epHjqkkaIXWLjl8Oh1LYnihzqeBzbFNQm3F/eVffMwK/d+Sei6fdeYxzRboMGJRHWQF/7Ol14ZENpC9TeD9IgteI6eHFZDpuNb/7oGvyvPvFhUia93VNXqg19EWZntajAzhp71Eg3+40ZU9kO8BqDYvU+/XvT7LKsenLIe6/8r2YeWN/0xYZdVTw638um9u9fKpVS1vlPv0UW59vfLGywXRwg3SsQWlmpqaiYEX92k14F6W7xF2+EYXrRHGaupcQjNC9TvQKG5w5ApERxhbchNOHnBn27jcmzLGriNa0tDJo5ee4OOdDM9ZSKvxRDTYLwWjVzk6OM5QcbdKFybj+X7DaKfuMFPmPS38iUOpKZmeeKdRX05vMexZsYrH+Oi6QVlh5h0o94U+RpMOk1yKNJgvBbN5/OMDmUdYiLm9BvUVxQxvRaNAmgEJku0pUXWHkUyvvith5H4aXCxR3e4zefHcHKwPBmuWR3FqukydHqsqCMLVVPV2JWWh36b0s46NzYkL2PniHp5jqS1aImx0RvrUmq+F+JnCH1AjUC2rcgHkHmwnPLkXy5469PtVJRz7bGgu47hYLUO0pVXPUfPOye28cw8m0TVvCi7U1xGqQ/qq4o6LmpUY9fbdDD2WjSfx3EKTfOX0M2dTNbjbi4YffCKBCfhN3Z62Ft6l20LPq07MZIeDqr5JydM7y1VHj7F1O16XZ3G5rSzTftko6PZhyVaTnNr0SJXYBCUFWrcrfr34isP7xcuDQz516xFc71iS5xoZbX2FZ40IQtcQt/qOnRuIoesL3G942mhEdsPpteiacPpu+Tonmm63TsrIk9cV/38SV6I65JdN3jCnTOxgySofuecyXfTen9pksH314TaT2vw8cytojNZ2Lz6LAneP3fQN19xZFCc5ef2PjT0MVekjx5ECPtYvxWn9s/Q70Eny+NWvXqU9dOapcF3RU9Vai4/+dN0ve7k19fPHqZ4O7ldqmW/TenDLnVtbXur7cGeY76lz0fwuJWP88Lclu6+Vi3SaQWzrWf8zXp1RnmhC/hr/qklM3+8g99jJRAEnC/5cKIVV5f1sYwN5AR/NF4Y5DgdTlo/omdbubr7JwZaByJXaLY13N/8u6/pB+qrn5cleRUO3OP03ZvcNSNmxTNH3pAGozEyf0MK0WDkFoVtYXUsd6toLZrOocbiw7umNqh+lyW7CnkcYf1Twnfc0PA4Oi5Hd04d2K09Clz39umD1C3z1iS8EBaTr2C244y/acNy7r1DiinwP19CNNhfWEyhMuWtHTIrHi8Fy40/GOcqLKeWTSCef2v+cHz/TKaRXj7K2r92afAdOku25DkHJH6JogjxQQx6m9aDbGNruCWenKHRiSNVmbVu7JKURmsq5PURZ/pb+YvWosnohxFUEoynueTEPjFbcEmpIeWyZ4YCYtlgZvyo9qyOpW/R/7Af3FiDG/SuuuqXT0tifKf6X+ISJSPPBzfogKguKjJ/XL7gdImsaL+Q7pL9ph/YtXQEtkMU5s3z0pwjXiuPFXLxM8NyjRcDkAZXL48qWdyXuvPTAJsdCiINrq6uXhV383/o8n5Nh90KRINxbciabg7xa2jLM3bfJBEKH39gabDodIxwZ47eGlQauz1qg6UaqkxUl78VHUlW/H621nPak5LZYU2NdEBy4RT13xJMRq36jaxG1I08ln3cSOH65kGTjimQda9a6+PEjOkzWbgsHNMtrIiLjyQr4IjpM1kk8xpLjjW2JfxgjF9cMf3m4cH2/qKdDvZy/UfyI9LgIPxWDVo1RR3ZM/6mIy66m3Bxtd/Skz/NEDOkS7WyYl6FrmfhGz8kx0Z3W0Wz7WfYPsC3cOAup+9eI686PZYur4LpphAfYV/EaaVunr36/LsPTrWBBtem+ya1W2TftzNxl2WJ6xxWJVdJCc9j47M8+EyWgHTz7eF+jbs5aXH6qaHBK4/unNbQScRX0g5ceC6anl2QYw0KLglXF2pyniRPtVyQ85bP79uUT0Z1TqfbhOU0cSaL5Qo4TseEPvTB6SFOO/4FZ7KYhRrUJKjwZE+F0WAEqgtkVcQ7EEeGbiEPKQobks8nz0swD9gwZzjRdXKv2AG2D+8W4HLRH2QvR2SgDZJgRgkkFaZHSeHXh354I6DoZWYkJ8xGEXnCjH0vCUZyJfa+PfLKMAT7PXbshJqJjTnxJLG6SJaE8oaLxo6QEr1GkZx6QD+R5SzmqVAmAFOfjSuK+G4Sf1P1T314QesXKSazEtg4b8xdYs3EZAn90ZJ6IzXDKBDTUUkM5P0VxLeyTZfYMyn1nysXu1PQq3bYYom3JQ3HxaBfUZzMJJXZ9mZOtdAHdOvqmgojOjdLZ5U8DUyxXrGJ/iAFbNybRBpTg25EP6FaUmB2BDHoD3QXusgUranaYJ7jZ4yH0WBSG0xnJ0/UiPVK0pFJYZkKYaqUaRcUJwnG9O6P9ncmEhKgsS3R4Q0OXDpmpIRfPMB+ey5zfr6Z/CgoCE+fiRkP2xLYjq4lXqUZL0oKRboGu48zToB5ayOxhGacKtsASEdgXvcoEL3pllQC+YnppE11cxnhW8frmT7LeAnmwXQmIeZYIomKlIikJdEnN06XsRzSBCR19kZ+S1zB3wOtwXp6ep83UtEz7EKjJ26UcUmkDcS8POs0DcVUPbtbMs1G3gEr1+gF8WzNQ7eQhmdbhkD0/lhKNEpgXBLbHzG2xXZY5Ea2f2eMmJiIrIjGjoz5iAXzHAgxMiYnEmNjvziQbeVMdRGFYx4ElBK9f5wxKSYP5HZSG0x9UiwNltgWjQvbVP1/0WKS5BgvyVgUYxtieWMPlVpYb0SB2K8cYb9DSmwYQUyXLbF/ulzMuQHSXqSkjLclIYm+Mp6IcVvsPsVWvsZh2OMV9nCKhGTaqPEL90kGyOvf2XLOpMhUhVgSYrUhw/oaBGOKbNcpED2gLNagjAdnxitEzMgtzNiIkU9yhT04a76/M5bM3NLYltDfIw9fPjhchqzHiNkJUz/N5EdMeyQaJNPiH/UqjHFKjI2tWEw3FysvM8L7aKdmHsFi8kliE5urMDEz2ZBYCrZVN/YS7D7L1DypEHKFEn2pSaJPFotWzHLEXnPNtrrmXcHfw8WLFz+/BrPbWIr1+D9znVQQuSj2ogD26IwZHrLNRUaE2CkJivXdCKZ+xRqPXBQLycTc+BbGiMl19mCKGRkw3VVGRsK320gkJDCjfIxUMMVvHBv716aqS0r0wgFmyMIe9gpYj36S20n3IwEolgY31RZMZ/5o/X/RYoo1GZPhppqJmaa0sN4atx07WnZabNNljxf/dLkaX2Hnny2cVMPVBWaWxhe9g76pMGJdj+0fGasgYZrqTexaYmZIvIYfJiK3NFUbUqInQSmRhxUzVCZ1prOL9UrGTbNbgT1cZl9hFs9a0t/ZhRKbbOEBR88VYaccqneOnRpWJ2ms9tH8NM52U36PsbrmvYpYomKxUQ3nvoKGz3+L5aeFnZqtbRLHVWLGLNE3stu3sZdg8swUiikCk3n2lcY+uZn2Fduy/CRX8DfwRTSYYr07mqkOph+yLzIhKUkfx2DbOhMz4y8aV5NA9KEkttmJJcFuDOY6O7xYAOYnsQmuxF8lthwje2K18dHYJOZcYnWxw7ArWWLRxH5qvqLYmt18/X+5YrKvNNWO7DjZxtDCehPrdY0No3GWxOrnT5eLuchcESsvO3LmRrEkmgnDbnQxm2eCsaul+d7U2MDYtzdVG41bpLE3YFeFxLJItPaWV3Iz/Z3tZ8ScD3t+ybxSW2JuW9LEzRsk1YTPkdjRmoqNEmnwR53ARzu1gAXV0C2L2VVLurlEC2E3wacWSqzbNtW+YubdjNVJdAV/A19Kg6lGUtrMdUEj0ZX4X3blfmq6zSQqMfLmE/3TWfoTsbW8uj5KM+GbivyTCvtFiykWw0fL8kn1JrFEjV1k86b118vVlBA2zmrjJJoP01RWqT/Vm1pyvXH8LemYzffKlrfLp/Z3iQEEjdbVZCR9IvdT7aTlHbmZpmk+tmZ8wqem1UI/2XJ38UkW0rxza74bNlOuT3UFX5QvqMEAAAD/fxGwDoRKNbvWBQB/GtBgAAAAyYitW4IAA58d0GAAAAAAaB1Agz+BZvbt/mLg/6f8F8oIAADw5QANbhFYbGx+vuCtK3N9h8mc4Ga3hfDylfXhi366VIGX6fz4f+MekvAckEdkwXiVikjd8QGwUgcAAPDJgAa3CHw6w/lo6upBsncPDXc+IHosT2Jg/PiZddAlf6TBHsZzEpp4lJn88f9Ut8hxFZ5nNH6L3yB7/7/7oToAAIB/AbQG6+rqtnY2/umIPXgu9tw3G4Hw/TJWx9I36FN560bMTGj04hUyUT6CRLp9ReRge///hxNl4esjvONuO6qWn+ln4ysr+7d/dxMAAOD/O5cuXfoiGtz48fCmfpIYppmoqI89cNaStCSGbyYw8/4XgejdQM1M+/B7Vht8Y4f9WKFwBsmzPp6+Qa9DecQgW39JE+UWZl6sIH/6WdWW1A/FehRV+MJCn4R7+GMb1r7i31htqrEAAAAAhs+vwchBK2r/b0/gpAFft+NIU3U1lb9dC137v0MlwqehPaOvjVepiF1epOFu0qtrGzmq7t0fJZFLp22/J0nVUGwdLAIPuYzu0UGJI83nvvn9Ztj6pfuKqkUhP5pWp1vBx2tGT8ch8P2nVs49eJeiRh5I3ju087OMeRbLrpGo+D02J8aO/eZ59g9jFrUPSg3QpQpjb3QdbYDufByhbe1tc+xyoB6Vv95oVjxWTSWdH/ZuIEmjlCsu+N/S3mXbrsDDaFZ0XZ01/fUnQc6uE7UTZhj07ETSzt01ccmZ9wKv2GJHVVYhXxV4mswT2zZGBVcY9D9J8aOwcRRlQ0+j2RnUsUPzaVT1S/ZumMyqjjBcHSRCVB30N9jwzJtcIbEUeBrPjaUo26BU+j8/nebaOOv27Ehn+cWT9L1T1kZVi9RdYZTvKc+x33ZSkOOh4lw/cqvzyrHCz1PSGtxGd0nDxghbs/hgiRQ8VQkAACCRz6zBtHI4HI7z0O3Ie1VelFv0q5LGMJ0+XZRry8/OsvMroV8oigRogmp1dbUs9+Wdm3mv2+kP7Nu9vfQf6T+YL81q/GZUhdmnkpYOUK5+dq8wq6Squ46Btkr7+ooIEpmUwvgj8R9Ni8erq3lRcbvwIdVLh/6qJPUi32/crLPvv91+IdGi+x8Z88Yuycca03NTYoxl98r02SaLcu1OZGzUa8fjyfDrKp/9+r48yWr+XnRtA63BI2fGonyqekSHT1ZXrHv1KyrGm3b6A/ribxC/pH+nNZj+FqZyVZW04F3FraKHUiTt2pLDI+23a3+/yVat0+AxI9Xa/nEz6srD9/kHt8Q8EXupaU+3qDDJ8Y+eEycQ2NIDggYZXPCTstOxRE+9RtVBagtF6R1bPFGVnnn7id4xa3M0NVAXDytiKL7t8cyNekrV1dL8d6zqqr0XZDppTw2dK+tDl/z0Owrw14QrFAbo9FPvKvwIq6UP0mAtn7jjE1RkX1UU5xY+UdQYNrgPvttk4h6uDMgwAABAYz6nBuNXuw3be2GPUafnGcvGzDr3Hl/utCwueXk/TvnZ8TY+j5AQ0N+55FZETDR2uYV/V919Odm2Z+Xl2ab/K2z4hRAez/lUxlot+YpIR1OXW/hJeWXnsLRAXaWSIP2Ju6SM9iWjtCo/ktbLgvVGjiFVot9TVvRXfhI/zmRlueqOS+dseiDNNV1SII3k3js+y0n198SxJsvLKftfrm416PCi0HfcxBOvhG+ltz95ZZM+/eHjabEyMjNCrq4bpPQkwcHoh5uk+P22XYqYoFqVt3bY9Bgej/4WpmHHF+h/jmFcLEBzIws9tZUf/KJp4UF//c0u4sbuoR0fhqiZ+uCvv4l9O2/KqQw3LYnxu46YGSsQ2NGZ6fCy0HcMySCqt1EHL+8fRVeH2axzpLidl8VdwNUxwcanjM/3SbjppFp+pr+ln+hDN9ZHL9NFWjtkahTFt/8lF5WZVV1ScyKveWpz7h0xdPxRIPh2U2K0VY/3N7aMsDvwHmdSwTkic4t+x7JQ9XHeHJmhhy4dM+paEall4vIeT5qNT1wNGtnlUbSBjVft3/wpEgAAgP8XfE4Nps/pmB5M3W7Q5t4RXfOAauZVnKr7MlKtvi4PNxzn9Y7vl3TXSa00WGW0q+iLH+PDr+0wlMp1G04fXyJSJDzZZHYobbsB58YWLdv9jAcf6h/hP1Qqx9fZr9PxjJ2GLUyL+bzG6JO5x4264G9dU6o/pqfQ6j/DeFE+X8H3XK7Tt7/Fjh29okwgcAjJ22FI5azUnhwlK/rUmj35LDz9iWlpNM39cUj7spBBxuuqRMI5PqxoJyqHy5BpMXy+/emcrYbU1RWDJkaKvgqyKbV8inppqLrpWnoz1YHRYF9FRfans/FxJ7Mjadubin/o9Fjhx+EFKIN0/LjSrOgstbl3WNd8QzXzElRhdZwxHOf+ju+fdJf+erymhZ/om6PWxzO30kXSmxxB8RxCruEy606KJApNUZvTyp3VysMHWvsKBO6xxVN6vciYbTA9jXmd/aa0X6eqo8q08JKXUg5AFaj25tbBpdMD0yvpUUfnvsM0OvKf3bn5ex2c2AIAAGjMZ9NgMnur9Yy57ahamb3EYGoi69tqC2Kuu2rV0QeUIvgBF+5PUi8NVjV2E312FOndNuT71w6dnsjhsD8NS2J7kmBs9EMF+wtowu9sBJy/N0mthWl9+EpoYHK5s/qLnJU6jmcpZc/kwgUar9NmGH1f7BqXM7fXs1izUcsrUHHsQ/J20nqkMzVWntzL49nSGizIWa07KULKLfHOor7vc1brTY7GSdMfDbUPwRq52nBqDBJxosErdZxiREkHpjxEGhyiZrKO1j+HM0U7h3QsDe09xg9/Zbrhp7OXRhXO12xx/LjGApPv09Xxg8HUJNZX7Rbh6kAz3SmRgoAL9yYjDdYw92U0+MSVbaRIZymi8VTOKoMp0aLbN6SiyioL6zvOS2Bx4spuw06lIeqm60ht0+eiN1x8NIXWYHNPuox91kadnNmvgxzF475/+fzBteBtHgeuvMbfJQUNBgAAaMxn02DysEqtV9xdJ9WnqZNHzM8n39rEX7SeG1m4BukimkFGUhuSH0xGutjLzJ0IT329Lb1sS+WsMZyaKFIjdmzlZweMcatlvvvNfP2R53/+wWS1FqZFvgFOy5tfUulkNaEGC0X4VdrU4be9by367lnsmFErH9Gp2Afnojlh7mq9GfEc8mlu5pgVujNC6n9xN920auk8x2GJpXNre6pgu5hG5qBsxAqLWe9//p4z1uD1dE4c6Nl/x9JwDQs/0ciDqUYud9bZApeWxI9EWhS/Hz3geJo6dcT8ax9qo25BZKGrqDoCkx+gDIT1MUcpNtDgVYPRsII9zyYZrqvzv1SGNDhUw9yTb3Hy6p4hSIO/G+shx2TJLwn/3svcU1aoyl99N2OBu9PY3j16dO2sKFf3/Kq/+azIOtBgAAAACXxmDa4xOUwviN7Zr2W3k8PhCGVP56f0U6M6l4Zom62vojamPES6SLtyjlAJbIi2Ib1J4HCImrJj41zfrOcYRFZr6ZNTDq6L9AXZe/xCNE/k7PmEtNDtKE6d/ZdOj+5WGvytsRued7qeK1nc91Vq7Mthtn1+DRk81qMGjwDsT+dsRxq8xnB2Ai2QKN26Oiv6cSOswWcEQ07khZu0Lzk6xGZ7vXBOybU+kbfNAGmY4dRoRiNJoUgA33N3JqvRa9FEg8OQoiIN1hznjzVYSvSNa7rgNYMOZfxi3LL4iUjX1Y05mf3j0DZ3DmrZ7WFqo1bnYPop486lodpm66qoDSkPm9Fg/viwQlqD14ycnSBMket7sXQy0tg+Yz34fO/zJdN7P0+dbvR9oWgazfVJfIhm1qG9LLzk2qjq9u8m+/xO5u1n5LPbylPCLvsbdKq8PMNsSSFoMAAAQGM+pwajWReXOzToymGjjk8zl1ssSuNhJeDMDkl2GcgpDbEwW19BiXSxj7mnSIOtibZJ0OCayWfyPbRly8KnWvg9IBo8Yt+FPSO/enh0mE3A6+HHsoM+ntaLfHfjyVE8rMHys8Murhqo/DjGdMSKR/QOMY/3fewNt0HyXC6HKj+sa7OljszC0dx8u4Egb+0QRoOFj/wKhDNok1/yjxt1fJI4wWLNAyJIvbcnR1v1eCPSyODcrSjw2iHTGA32SbzNaDCfP+507r5hnSVrMJfLHX4k81jL4icaXFtbOyLoCrrlj8zltovSarAGy84OuYyrY5zZ+nKKWpNwe3FfblGA7tRgnCX5QXtiT47t8bqBBuetNfqgwT50BZaFfjfGXSBQXJeYN1+De2PbKOdj9TiA/JzwS2sHtkMaPM5bvk1A0lVH1TcFHqOcgt/jLQOlZfFXV/bnXl0+am4y8/QwnMwCAABgoDV48ODBfz0i4epxba3cxFOXAww78V9VFOcV/arUZ6h2ny7K3NIQRxO3O7QXbnIe7GIwBckVWTT+ENuq6JwF/RRq/rhXmH2vuoe2/iCV9vXl4VPHut9EGsNxCk4P/FhaFFX3srwor+g3qR46hjrftqOe57iPnhTClZVF2UapzIws9hvcjuLePaw7bmu9cMmaaDCaB89JVEACifJTW2vFrEUjDaaU153PX9xXqe4VHTe3q96Afj3ws0O5qw2mRFPU+I/Ng3mu5+4u7iv7+mFW3r27p133XMMShaSLaHCd3KrE3EUtiT8ez0rRAAhVfRir6hX7DNURVYf7XXrAoeASn7u4L+f9H/euZT9S0Oz/XS8cJb0w7xQhJZgQ3uw8mM8zOnL1iHE36j39oNhjhQHafdW6kGeT6P1gmbbOJ89766PUywtzrj0R9BhsqKPaQfp5tqvh7Dh52V5bEqPterzN8zZbEA8yDAAAgElNTf08Giw6TFSLxEDBdMsZ/zG9unzFkaHqqp//mn9y8fTdd/DrpYRHh/A8WF64pCm+Fv3hTBaOrb31jhCvsSodlDgyPG7l47xQ1//tzCdvjUA6oTRmW1Np8fkB9H5wecqep5oztb/5ir7/9W9FRxY47S6hX61IazA9d7cNvr57iPKdff2stpM1bRStzals9jyYrcH4TBY+HdZvWfiheThilHJZfOxr0zn6VM5qNE9FGsnMU+NFK7dCDe5l5k4GGZrrzp2cqdmZQ1VmuZkuSm5wJouGp/nDJ8WPysJTMN1xxt+sYXXsvStDlvHRzNVsW9QmK7XOinL0r2Xnk94ZTRtMHz2bFCktmBBGn0/PWztyVrxwu7fWl8yDNcw9KTxeUTDbGr0R309XZfHhZIXvZ2tVYg2mR04KppuDvU17daZTRwGePbgUOG1l3Ct6bUPdNyFqimp1rpfJ/Hh4szQAAADmc2ow3jSlQc4aaQz7hYjIQZMdQeaNj+i/RIOJ5KDrSCfQFUaD2bGJfUabefUjD9NUWsJjSqWnexqtJbeQaNHf5KQuCo9mnLKuCUULVEt/+s52p4I8S89IJslGMskMyScKQApCkBI9qMNbFH/XfVBdzuoh02IovDAgsZj4cw/SZADBlJr9bBJTcEQL4ydz92ZqXrSlLaxMZt2bBGYqB/0tsV1kRWsG7LYgTUniJ63GNAfzSkv2u7VJvZGmgb1hAAAA6jNqMPXhcwU0xBeT6+QFy6InkYQaTISQEm0kkysoDKOvZEZIP4TKio3x4+R5XxJb47TIr2jmmVTixNZgogQkaaI6tbW9N14Im9jhtu8gh2B8KpvIDxEbJiSOTSjMQg1WcDx1xi7CbhLZ/OTxOnimXFmoKXNnv6bdTuFyOrqrcTEZDSY5ZzSMeYsFKVS9/PgTYbYtjJ8R9aZqnl0ERiMpkUgzWWIqRyzDpO2YtiADBRIDkW2mcckggHmEjGSAGROABgMAALD5nBpMffggQZO6SLSHXBS9o4PP/h4R+3WVzFxTTIOZYGK/MmkRiaqt9cYaTL+jgxE5ki7OzPQ9UY5qbbv17KLwPHXuiPmZHNHZKBInExvz6gxGvegwtkHpAYbta/4oKbhy53lHzRG6ml3bcEuDJ5m538eTWiY/jYvJfsiKwjrKLrhwKGN9+LK/QUviFxNviTX/YTItmqcys2FmaNJMhlmPX/OIBjMtzqpPYeMy5WLUnbEN5gqsRQMAAFCfXYMp0aI0e7LF9vLsVUqJVxp/E4kdmxQLJkDjtCjhx4u88HuyQnqZrSeLveyc8HjrYoqce/HfPr52eJHznntycuwFYbEsMTM/8i9RI/lBS/dudtLrTnZXXz69fmr57G3FdR8WlpkMixWTXTRKNLBgXyczzpbHzyTRTM0zAcRmsVTDs8rNtBQlWgBvfDu7ltjlEotNYhMDAAD8Z/n8Gkx97GuDzXxBT6J3bmFs7F+JjJEdXLJpKvaqJrJqSvZHKTwTJW9sZk9Gm0qr8ZI7M61kb2kzNzZVTHbOxVIhGvyp8X+0riQGaEwz7fLR7042lYHmmxgAAOC/yRfR4FaHLZPMti4zd2R+JZujZCmVCFtL9imZ9Xa2RlKizU5mc/RPi82Xjh8AAAD4h/Dv1GBKtJcstq3LXrNltjaZHc2WC1szG9WfFE9rxQ8AAAD8E6A1WEdHp7Wz8flh7+A23oZk71w23mNuSeRUw61oqYb89cx/0fgBAACAfwJpaWn/Tg0mNLMN2dR27J+I/C/G01rxAwAAAK3Lv1yDAQAAAOAfC2gwAAAAALQOoMEAAAAA0DqABgMAAABA6wAaDAAAAACtA2gwAAAAALQOoMEAAAAA0DqABgMAAABA60BrsLa2dmtnAwAAAAD+c1y+fBk0GAAAAABaAdBgAAAAAGgdQIMBAAAAoHUADQYAAACA1gE0GAAAAABaB9BgAAAAAGgdQIMBAAAAoHUADQYAAACA1oHW4EGDBrV2NgAAAADgP0d6ejpoMAAAAAC0AqDBAAAAANA6gAYDAAAAQOsAGgwAAAAArQNoMAAAAAC0DqDBAAAAANA6gAYDAAAAQOsAGgwAAAAArQNoMAAAAAC0DrQGa2lptXY2AAAAAOA/R0ZGxr9Bg+vrrU9kbuySMsDWT+YLpuIVe8vs2fqRs+JkvmAqAAAAwH+Ez6/BGguP7p4x8Ot2HJm66srylM1z3c69kv6iZRAIBFVVFqdzt3VL0bDzV/jTkdgcu7yxc4qWja+UlBTrunfcddPn60bMipWu9ox7MPbp2qEzziko/LnYAAAAAIDhM2swb/i+S/sGPju0xNn3UmWX8ccStplJXbS1cHss/QVlmM/nv31rHnptx9cXetsFKv+5SOrr662OZ27rcn6AtZ8Ma5pbX++VgCa/Lvoz4+WrvBPKzZ+6GEw7r6z852IDAAAAAIbPqcFo8sf1ii0Z92ZDP6vD8vLoSp398Vy/zuf1HbbKD1p0bNfMQT3aytVVP38QuWL6xiIuz+ZY5sbuz+8oqvUVFLluotw29yD/KT7zsJfjtzdmmf2vAEUyJyRreZtzw6x9arCQo1QUjAOCfcapd0JT7bdPsreNX3z2KdZgld9yBCqDe7SV5lbeC13ktO0umoAqGQf84m2h1olDcV//nr9v8sLg1zjdzikDrJA88vk2x9M3dE52e2q2ybAjKUfZ2YE2vjgtnlfsTUdVcvVlrov2/SUVFu/Tf//aULMzh//2SdbWCUsiq+ip/7EfZ9Fl43Er7wcvGL9F83jmRoMO4rEBAAAAAJvPrMFVXVzPxU355uX1hCPee8Me/Mbl1tXVycvLmxzJ+EmvKna+w+IcFbeIoB96Plw/bEa47am8bbr84p89/ZOKitR2ZO824Bcf9gq4cOt224CLR/vcnGm8OF961umsNV8lDrL04cvJyVH0FHNKcPbaHiW+xjYHpRckpPmrP3AbNjHYKqRgh6Eg13fM+MN8u1OJO0fUx0yw8ftjxdm02Z1ubbJ13vvWHM3Kjevjbce5DkLpdk7RsPBXUKittTpxZVOXJJVhK2sdIm4e6JagauqhrKwsKyuL0qqtrX3zxiv9V4s//tdnUqyyYMvlx1O6PTq32nb+RZUfk8LtBTEGlt5dd5yPN66LnDrmh+sD96eE2VHRg8eseF5ld+a6WGwAAAAAwOYzr0Vzudx3qo5Bu5YO7/N1W6r6eXnyxpkuia+sjqbv7JE1cuiiMqSjfMX156851+7SsvwttGhX15Tew1z5irW1dmeKd3+T0ttsHYUUizvscM4x9fwxJiv0grM2dEoaONqPUiYazOW2UdXpVlWc/6RGprbWKerGli7ne49ea480+Ouk7mM8FZHq1y+MK3FTjtWy5cddt3u3uZ/VT3S6/FEnc4/3zjUecmFz8a4uF3qPDVRWrqkZdzJ7S9ckldGulH1Y4Z6uid+ZeysoKEiTeTCPV1XllVI69tmyAVPjleoCkivMf1+uNTGWFu/Ay48tKl30pyWrD9CUKcu680pGplZua2aJ6TMX/UlnBTbB+WKxAQAAAACbz6zBfD4fzR2REtfXc1Qmee1fO0FLJvd/oxPnX9nUOZEWSER9vQ2eevYckX32+u4uF9RM/ZSU3r8fF1qwo9sFNduANlJSUtXVhkFXjvTOM3ZRCj2lmqJt5kEpKRElq6+v7/398f1zBn3zFYdstJaGqI5eOyGscGe38/TtSIOrrE4W7eySojmOn3R37NPlBlPjcLr13ol3LP5YMfD0lBu7G2rweTVzTzmbX67u7HK+v7Ufe9paW+uZeMfs2arBMxMUq30Sy82frtZ1TmrTpqbG68L9Mc9W686I62C8KTxwnGpnRTl8R2XOar0ZcRyrk1mNYwMAAAAAhs+8Fr0i9MokmUgD+w1oBok0r9Yp/MaWTud771DN2dMza4TpqmdoUlgvvyoqcwr/cC/ju2dv/dgVaaG/oqLYoSok5IP2p4X1Kbsqp9/1Yn8Lb4ECPoqMkqjvvvlCwsj3wQsnulz6tXZC/L2fvj6PZrETkQaT22kNnhV2c41SdN9x/HN3HN5v1nM8RqdbP+zntJ81rjtqR7mQdP+cBpMzWTU1nkklZkiDp3eMyXPrVrxm/KzTD1/Wbs19YVW5Snd6HMf6VDZoMAAAANAMn1OD0SRYeunZ7PmdHx5zWbIr73n7oct+2jhfpSJAe0LpsatHDKviF09ef7vj7J9/Wdn7kV8/64MTI27+2EWiBtOLwF22pqdYfEOVh2uZ+AqUyEI0SqJ60L7M01q/bbCdfog7cE3Q3oWD3oUJNdhAkL972uKf3xj9FLZhZF2E7TifJytjchd0urPNcdFJ/sBNJ/daylwYNWTxH1sz7kyUiZ5g4/1Ob/mBHfP7vQ5RNfeUpzW4Z954s+UP5OSYQmENtqzeYTjhIF+CBq8aPKlP0t25ChfmjF9a1M5++6kN45RuMBqMY7svK6vp7GH15qddiS9bu7kBAACAfxC0Bg8cOPCzxIUEsqZGeuCyw3tn63T/iiPD475+9iDJzXZdOiUl1X/RLz8t1P0Wn4u+FzLP3qewtt4hjF6L7jXGT1Hx3TsLrMG9bANoDUbz3ZqabjtSU6xrTw4y82IWolESVVXUxCPnvI3oqN6U3vi13eA2WUbDFusjDVb9/SpfRbdnW2nu0+Kf5k44+BDNfeWNNoZvse3dmT4X/dvVbVYzT75B8QzbdfFn617t5OrePnpQqdxXkKRi7sWpsQnK3zS8q2xZ8CC7DaId3Lq6b9ZHn52i2fZN9g86pasfWTx10Z+apKzM5XrRGrxSxyliwLqEk3P60ik8Lb5bO0j91daBE4M41dZHSGyn+1sJEm5NEvwy2GELPCsMAAAAMGRmZn42DabwZi2Xy62trUV/oP/KyMjIy8srKCgg7UHXa2pq0AQXqSma1HI4nLq6OhRSSUkJ/V1VVYUCoL8VRK+/qK39ZntKYv80TQsfKeYi0mZ0V3V1NfoXxSPAkF/RRXQFJYSuyMrKKioq4nNYfLF0SWbQFXQd3UVEEV1E+SQ72SgMupdZQEY3ksDkCioXySQJjOJEZeTi499MftDtqERcDIoN3YgiQf+iJOBwFgAAAMDwmTWYwqKFhAr9S2ENRtpDpBHJIRIq9C/6G11EP6Ew6L8yGHQL8zeORqnbzINhyxTPDh67Q6DE3lKlt4RF8RMFJbeQK+hXJl3ya+N0mUyiwOgi0VH0Lw9DgjFiicIw14nAk0zyMeQiCcDkh9zO3IX+plfpcSowDwYAAAAYPr8G/3WQzq2PKZr67ZtbRyfbbn4Az/YAAAAA/0r+iRpMFpARaOKIBFiOdUIKAAAAAP41/BM1mFn+Jau+sH4LAAAA/Cv5J2owAAAAAPwXAA0GAAAAgNYBNBgAAAAAWgdagwcMGNDa2QAAAACA/xxXrlwBDQYAAACAVgA0GAAAAABaB9BgAAAAAGgdQIMBAAAAoHUADQYAAACA1gE0GAAAAABaB9BgAAAAAGgdQIMBAAAAoHUADQYAAACA1oHW4P79+7d2NgAAAADgP0dWVhZoMAAAAAC0AqDBAAAAANA6gAYDAAAAQOsAGgwAAAAArQNoMAAAAAC0DqDBAAAAANA6gAYDAAAAQOsAGgwAAAAArQNoMAAAAAC0DrQG9+vX7//auxfotur7gOO6kiVbfsq25LcTx44TQ14QG8gKZQVW6ANaHoUWysZ4rF3pwqAdDLpBCJSNtD2Fho0yoOeMlcLogQ4KhZZHge4wEmI7IY7jhBjH8fshR/Jb77srOa95aRwc5/6U/L+fo3OPdH2j+7MOnO+RfO+V9BgAAChnw4YNNBgAAAE0GAAAGTQYAAAZNBgAABk0GAAAGTQYAAAZNBgAABk0GAAAGTQYAAAZ8QbX1NRIjwEAgHI2btxIgwEAEECDAQCQQYMBAJBBgwEAkEGDAQCQQYMBAJBBgwEAkEGDAQCQEW/w4sWLpccAAEA5H3zwAQ0GAEAADQYAQAYNBgBABg0GAEAGDQYAQAYNBgBABg0GAEAGDQaOi9RYzB6Lpeq6Mxo1lo5YLM14GIs5EitT9Jhd142HKRZLWjSqGctYzKrrNmOlrlv2PzTuGMu0xJ0piQ1ih91jxKKFrNYDD6MWS3D/Q2N9RNNCmhZfJu6HE8tgYk1Es4YTPzWWAZvN2MBYH7BajVsocZs85GkBzCEaDMzACGR2JOI0IhqNOhMpdSbuOPXY1Mr4msT69GjUoev2xI+kp55jQS0e5qkex/NsswWm7ttsk5p1fOrOgTWJOyHKDcwk3uBFixZJjwEkF6MeNePjSyfGywOBklAo9aRrqgkmrLZeh6PN6dyanrHb6ZQeB0hGmzZtosHAQY5Y7Fy//zPDflc0Ij3LyaPP7njLlbshO1vXNOlZgCRCg4GDlo2PXznQn0d9j49eu+PZgsI23hMD+9FgIE7T9cu9g+cN+6UHOclFdctrefm/zc+XHgRICjQYsKTo+o29PUsnxqUHUcX72TnPFBRKTwHIo8FQndViuam3Z9n4mPQganknx/WCp0B6CkAYDYbqvjjk/Zxvr/QUKnoh3/NObq70FIAkGgylLZic/NuuTivH6kqIWLQflc/rSU2VHgQQQ4OhLqO8d3TsKQ0FpQdRV2uac31ZufQUgBgaDHWdNjp6fX+v9BSq+2lx6Y6MDOkpABnxBldXV0uPAQi4tauzMhiQnkJ1253pj5WUSk8ByKivr6fBUFFuOHzvnnau2iQuqlvuXlA5ZrNJDwIIoMFQ1KeGh7/qHZCeAnFPFxRtysqSngIQQIOhqKsH+leNjkhPgbj/zs55nnOFoSQaDEWt7u6qCkxKT4G4nc70n/InYSiJBkNR97bv5puRkoQ3xf79+RXSUwACaDBUZNP1H3zcyqU5kkTUot1eWcXXGkJBNBgq8oRC3+vcIz0FDrpvXoXPbpeeAjAbDYaKasbHv9HXIz0FDnq0uLQ1PV16CsBsNBgq+tTw8Fc4MSmZPOcu2JiTIz0FYLZ4gxcuXCg9BmCqS4a85w37pafAQW+4cl/Ly5eeAjBbQ0MDDYZyruvvW8EXBieTxsyspwsKpacAzEaDoaLV3V0VSXal6PSKiqwlS21paYHeHn99fSwUkp7IVLvSnFw1GgqiwVDRP3TsyYuEpafYx33e+ac88E+5Z511YE14eLj90X/dte7ByOjoXO0ltaBgwepbir54ccbChZrdPtbS0vfyr9seWR/yeqVfgLgBu2Nd+TzpKQCz0WCo6MG2j1MsuvQUcdV33nXq9x+wHO7U2NHm5ve/8LnJrq5j30vplVed9uTPUjIzp60P+/2bb7yh98X/kn4ZLBNW2z0VC6SnAMxGg6GcjGh07Z7d0lPEzb/hxtOeePIIG4w0Nb276sxY4Jg+Ni+96qt1zzxr+WNXwND1+muu7v7lc9IvhuXvF1RFuUwHFEODoRxPKHRHV4f0FBZ7bu5nP2p15OUdebPmu+7c9YN1s96Ls6zsguaW//8O+FDh4eE3qqtCQ0OyL8gD8yr8KSmyMwAmo8FQTuXk5Ld65S/QUfntv1m+fv2Mm423tb1RPfv/Q5esW1f9d7fPuNmOtWt33LdW9gVZX1LamZYmOwNgMhoM5SwbG/vzgX7pKSxn/OIXZV+7+mi2/N3Cqonds/zw/IKtTdlLlsy4mb+h4e0zz5B9Qf69sGh7RobsDIDJaDCUc9bw8BVD8gcDn/Pmm57zzj+aLf9w7qeH3ntvdnv50ti4zemccbOwz/eKW/gSGc+7PR9kZ8vOAJgs3uCqqirpMQDznOfzfd7vk57Csur550suu/xotnxz+bKR5ubZ7eWyYEg7ij+yGg1+WbrBr+bmveNyyc4AmKyxsZEGQy1f2Dv0p8PD0lNYTl2z5pR71sy4Wcjn+01xUSw8y7OZL9zWnHXKKTNu5tu06ferzjqK5zuO3s7J+S2Xq4RiaDCUc4V38My5u/bFrGVWVxuBnPFNatu/Pbb55ptnvZdl69YtOopjsrbfe2/L/ffJviAbs7J+5fbIzgCYjAZDOV8f6F82Pi49RdxpDz+8cPUtR9jAeBP8xvJlkz2zP4rbWVp60faZz016rXqh+LlJH2ZkPMslo6EYGgzlXN/Xu3hyUnqKOKvDcfZLLxVeeNFhfxoZH/+fL3954O3fH+Neyq68atWzR7pGx8ZrrulMgmt0tDidTxUVS08BmIoGQznf7OmuCAalp9hHS0lZsmbNotu+M+3o5aENGxq/fbN/y5Y52Uv5lVfVPfnkYa9VuemGG7pfelH6ZYjbnZb2eHGJ9BSAqWgwlLO6q7Nktoc4HSepHk/JxZfkLFtqTUsL9PT2v/Wm0WDjHerc7qJ69eriiy/JrqkxHo60tPS88nLrI48Ek+M7GwzdDse/lJZJTwGYigZDOd/t7MiPRKSnwHQDdvvDZeXSUwCmosFQzu0de1zRqPQUmM5vs/1w3nzpKQBTxRtcWVkpPQZgnjs6O2hwEhqx2R7kK4ShmM2bN9NgqOV7HXsyYjHpKTBdQNPun18hPQVgKhoM5dy9pz1tTg93wpygwVAQDYZy/pEGJ6WQxXJfxQLpKQBT0WAoZ037br4pPjndTYOhGBoM5dzfPsvv4sXxRoOhGhoM5dxHg5PVPTQYiqHBUM5aGpys1tBgKIYGQzlr2ndbpWfAYdFgqIYGQzl3clx0UgpbLA/QYCgm3uAFC/jvHgq5q2MPDU5CAU37Z65VCcVs2bKFBkMtd3TsSafBycdo8IM0GIqhwVDOrV2dOVwvOvmMWq0/5nrRUAwNhnJocHIattn47kKohgZDOau7OnNpcPLxpqQ8WlomPQVgKhoM5Xyzp7swHJaeAtP12e2Pl5RKTwGYigZDOX/Z11seDEpPkYysDkfO4sW+piaRvXekpj5VVCz9GgCmosFQztX9fVWBgPQUScFqt+cuW+aurXPXrjSWxn3Nav25KycyMWH+MK1O538WFEq/JICpaDCU85XBgRqJxiQDI7quJUvcK2vddbXGMm/FCuO977RtfnPup/vfe8/82banp//KUyD9CgGmosFQzsVD3hVjY9JTmMSakuI69VQjt/m1Kz21dUZ0bWlpR/4nG267rXn9T8wfdXNm5qv5bpmXCRASb3BFRYX0GIB5/sy3d9XoqPQUx4tms7lqag58vGxENyU9/RM9Q+vTP3/3uuvMn/z97Oy3XLnm7xcQ9OGHH9JgqOVsv/8zI8PSU8wZzWrNWbx4X3RX1rpPPz0lI+NYntDf0vL80iXm/yLv5Ljey8kxf7+AIBoM5dSOjFzk90lPcQw0LWfRIs/+v+ka0bVnZc3Vc08ODAxu+uD1Sy/VYzGTf61Xc/O2zN0vApwQaDCUs3h8/Iohr/QUn4SmZVdVeRLvdD11dfmnr3RkZ8/Vcwe8Xm9jw2B9vbehcbChfryzU+q3fMHt2fkJPzYHTnQ0GMopDwSuHeiXnmIG2ZWVxntcT51xq3Mb0XW55uqZgz6f0Vpvff1gQ6NR39H2dunfdZ//KCzqTk2VngIwFQ2GcnLD4b/u7ZGeYrqsiop4dGtXuuvqjLe8qblzdnRSyO/3bm4cnIpuQ/1IW5v073p4j5WU+lJSpKcATEWDoRxHLPadLrFPXA/ILC8/8PGyZ2VtmnvOTssJjYxMRTf+8XJjw3Brq+VE+K7GH5XPi2ia9BSAqWgwVPTdjg670K41q/WiF18sOOMMZ8GcXY8iPDbmbTRym+huY+Pwrl3mH1F1jEKa9uNyvjQJyqHBUNE3ursFvzrpa83NrpqaY3mGyPi4d8uWwYaG+K2x0b9jxwkX3Wn2pqQ8UVIiPQVgNhoMFV3b11caCknt/fynnlp07bWf6J9EJieHjOgm3ukaS19Li35yff1iZ2rqM4VcLBrKiTd4/vz50mMAprrM6100OSm19+W33HL2Qw8deZtoIDC0devA1Dvdhgbf9u2xSERqYBPscDpfmru/iAMniq1bt9JgKOd8n+8MuUtGF59zzqXvvjttZSwUOhjdxsa927bFVPqS441ZWe/M3flXwImCBkNFtaOjF/j9Unu3Z2Tc5PPpsZgRWiO6A4mPl4eammJyH4+Le93l4iJZUBANhoqqJiev8EpeKit/+XL/zp3RYFD6lUgWv3S7251O6SkAs9FgqMgdDl/f1yc9BQ56oqjIb5c6XwwQQ4OhIruu39rVJT0F9onp+kPl5TEu0AH10GAo6lvd3Rkn+Dm1J40Rm+1xTg6GkmgwFHVNf3+JwsdAJZXO1NTn5u6qYcAJhAZDUZ8fGjp1YkJ6CsQ1ZWS8npcnPQUgIN7gefPmSY8BmG3F2Nhn5U5PwqFed7m2ZmZKTwEIaGpqosFQUXYk8lccGp0cnigqGuFbC6EkGgx1/UVfn+ekvgDkCaHXbudK0VAWDYa6lo6NXcjH0dJ+53I180E0VEWDoS6rrt/U25vJGUpyRm22nxUVcWYwlEWDoTTeCsv6dV5ea3q69BSAGBoMpRnvv64YHCznus0Sdjmdr+TnS08BSKLBUF1mNPr1vr50XZceRC2jVuszhYUTNpv0IIAkGgxYikKhywcHHWTYLEFNe8HjGXA4pAcBhNFgIK4kGPyS15tGho8/I8Avud09qanSgwDy4g0uLy+XHgOQlxcOX7J3bx5nDB9Pfpvt5fx8L19TCCRs27aNBgP72HX9T0ZGVoyO2jhbZq7pur4tI+MPOTlhq1V6FiBZ0GBgutxIpG50tGZiguOF5kRM19udzvezsgb5AzDwf9Fg4PAcsVhlIFAWDLrD4axo1HjI56efyJjVOmi3d6WmfuR0jnI5aOBwaDBwtKy6nmrcYjGjx8YyzVhOPUwsp+449j+cun/SlCeoaWFNCxlLqzVo3DTNWIaMm6YFjPWHrJy6GWs4vA2YEQ0GjiMt8X56Ksn2/Uuj3Nb9hY7fEneMh1qi8TZjG103Vh74JNxYk3LIAdvGltY/8udqo4KHls8IpL5/y2Dir7CBxNK4H7NYjJpGDywtlqimRRIRNVobScT10PvSLyRwcqLBAADIoMEAAMigwQAAyKDBAADIiDe4rKxMegwAAJTT3NxMgwEAEECDAQCQQYMBAJBBgwEAkEGDAQCQQYMBAJBBgwEAkEGDAQCQEW9waWmp9BgAAChn+/btNBgAAAE0GAAAGTQYAAAZNBgAABk0GAAAGTQYAAAZNBgAABk0GAAAGTQYAAAZ8QaXlJRIjwEAgHJaWlpoMAAAAmgwAAAyaDAAADJoMAAAMmgwAAAyaDAAADJoMAAAMmgwAAAy4g0uLi6WHgMAAOXs2LGDBgMAIIAGAwAggwYDACCDBgMAIIMGAwAggwYDACCDBgMAIIMGAwAggwYDACAj3uCioiLpMQAAUM7OnTtpMAAAAmgwAAAyaDAAADJoMAAAMmgwAAAyaDAAADJoMAAAMmgwAAAyaDAAADLiDS4sLJQeAwAA5Xz00Uc0GAAAATQYAAAZNBgAABk0GAAAGTQYAAAZNBgAABk0GAAAGTQYAAAZNBgAABnxBhcUFEiPAQCAcnbt2kWDAQAQQIMBAJBBgwEAkEGDAQCQQYMBAJBBgwEAkEGDAQCQQYMBAJBBgwEAkBFvsMfjkR4DAADltLa20mAAAATQYAAAZNBgAABk0GAAAGTQYAAAZNBgAABk0GAAAGTQYAAAZMQb7Ha7pccAAEA5H3/8MQ0GAEAADQYAQAYNBgBABg0GAEAGDQYAQAYNBgBABg0GAEAGDQYAQAYNBgBARrzB+fn50mMAAKCctrY2GgwAgAAaDACADBoMAIAMGgwAgAyjwf8LAOc7W8/QeG8AAAAASUVORK5CYII=)

Τελικά είχα δίκιο το μπάναραν... από το BBC :thumpdown:
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: thekal στις Ιουνίου 27, 2016, 16:36
Γιατί; 
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Ribot στις Ιουνίου 27, 2016, 16:39
Για λόγους πνευματικών δικαιωμάτων. Όποιος θέλει μπορεί να το δει από τη σελίδα του bbc, χωρίς τους ελληνικούς υπότιτλους φυσικά.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Diver στις Ιουνίου 27, 2016, 16:44
https://www.youtube.com/watch?v=qBOIQqUm3Sc
Caros...........ώρα για τα μαγικά σου :))

Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Ιουνίου 27, 2016, 16:57
Δυστυχως εδω και καποιες μερες εχει κατεβει το βιντεο οπως προαναφερθηκε. Δε μπορεσα να το βρω αλλου στο youtube και να μου επιτρεπει να βαλω υποτιτλους, οπως το παραπανω λινκ που δε δινει επιλογη για προσθηκη υποτιτλων. Το βιντεο το εχω κατεβασει και εγω οπως και αρκετοι αλλοι, αλλα νομιζω δεν εχει νοημα να το ανεβασουμε στο youtube αφου αργα ή γρηγορα παλι θα το κατεβασουν. Παρολα αυτα οι υποτιτλοι υπαρχουν και μαλιστα σε βελτιωμενη βερσιον που εγινε με τη βοηθεια του Ribot, οπως βεβαια και το αρχειο του βιντεο. Οποιος επιθυμει μπορει να μου στειλει πμ να του τα στειλω με wetransfer. ;) (https://www.wetransfer.com/)

EDIT: Απο αυτο το λινκ  (https://we.tl/wR7RdulRGk)οσοι ενδιαφερεστε μπορειτε να κατεβασετε το βιντεο και τους υποτιτλους. Θα ισχυει για μια εβδομαδα απο τωρα. :thumpup:
 (https://www.wetransfer.com/)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: giorgos123 στις Ιουλίου 06, 2016, 21:57
Μάλλον το καλύτερο ντοκιμαντέρ που έχει βγει για το ηλεκτρονικό τσιγάρο. Όπως πάντα BBC=ποιότητα.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Ιουλίου 07, 2016, 00:25
 UPDATE: Να το λινκ  (https://we.tl/CJQA53J98Y)για οσους ενδιαφερονται να κατεβασουν το βιντεο και τους υποτιτλους. Θα ισχυει για μια εβδομαδα απο τωρα. (http://vaping.gr/Smileys/smileyz/thumpup.gif)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: Atoner στις Ιουλίου 07, 2016, 03:30
https://youtu.be/fzLDoMCr0Yw

Η μετάφραση είναι λίγο άστα διάτανα ( οι υπότιτλοι μάλλον που βγάζει σε αυτο το ling ) άλλα το νόημα βγαίνει και παραβγαίνει.


Υ/σ Φυσικά και πολύ πολύ καλό το video, και
 caros για τον κόπο.(http://vaping.gr/Smileys/smileyz/thumpup.gif)



Αυτόματη συγχώνευση συνεχόμενων μηνυμάτων (http://e-kapnisma.gr/index.php/topic,6.msg40659.html#msg40659)

Άντε και μιά παράθεση Τέλειαs googlometafrasis.Φτου να μην την ματιάσω.!( η δεύτερη φωτο )
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: georgegeo στις Ιουλίου 08, 2016, 00:49
Το συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ αποτελεί μια ακόμα επιβεβαίωση όλων αυτών που ελπίζαμε, πιστεύαμε, ξέραμε, τουλάχιστον για τις βραχυχρόνιες επιπτώσεις του ατμίσματος στην υγεία μας.
Ότι δηλαδή το άτμισμα έχει περισσότερο σχέση με τον αέρα που αναπνέουμε απ' ότι με το παραδοσιακό τσιγάρο.
Δε θέλω να φανώ υπερβολικός αλλά τουλάχιστον όσο αφορά τις βραχυχρόνιες επιπτώσεις στην υγεία και τονίζω τις βραχυχρόνιες, όλα εκεί πλέον συγκλίνουν και ας μη το λέμε φωναχτά.
Εξαιτίας του παραπάνω, φαίνεται να είναι αισιόδοξα τα πράγματα και για τις μακροχρόνιες αλλά αυτό είναι μελλοντικό θέμα.
Το ντοκιμαντέρ δεν είναι φυσικά απόδειξη (αποδείξεις υπάρχουν από τις έρευνες που έγιναν και γίνονται όλα αυτά τα χρόνια και από το πως αισθάνεται ο καθένας από εμάς) αλλά μια επιβεβαίωση.
Από εκεί και πέρα όμως μπορούν να εξαχθούν από αυτό που είδαμε διάφορα συμπεράσματα. Θα σταθώ σε ένα. Στο χάρτη των χωρών που απαγορεύεται, είναι περιορισμένο ή είναι ελεύθερο το άτμισμα.
Η πλειοψηφία των χωρών που απαγορεύεται το άτμισμα, είναι αυτές που είτε η έκφραση του λόγου είναι περιοεισμένη ή χειραγωγείται ή έχουν συμφέροντα διάφορες εταιρείες λόγω καλλιεργειών, βιομηχανιών και κρατικών μονοπωλίων ή έχουν μεγάλους πλυθυσμούς άρα και περισσότερους καταναλωτές προϊόντων καπνού ή ακόμα και όλα τα παραπάνω.
Δε θα επεκτείνω στις χώρες που είναι περιορισμένο το άτμισμα και θα το αποδώσω στο φόβο του καινούριου.  
Αντίθετα στις χώρες με περισσότερες ελευθερίες στην έκφραση, πλουραλισμό στην ενημέρωση, το άτμισμα απολαμβάνει πολλών περισσότερων ελευθεριών.
Εκτός όλων των άλλων λοιπόν θα πρέπει να αποφασίσουμε, ως χώρα, που ανήκουμε έστω και σε αυτό το θέμα, όσο μικρό φαντάζει σε κάποιους  αλλά στην πραγματικότητα τεράστιο γιατί αφορά την υγεία ενός πληθυσμού.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: cohones στις Φεβρουαρίου 10, 2017, 21:53
Ίσως κάποιος να ενδιαφέρεται ακόμα να το δεί... Νέα μέλη σαν και μένα :)

http://www.dailymotion.com/video/x5875ke_bbc-horizon-e-cigarettes-miracle-or-menace_tv

Δεν είναι σίγουρο οτι θα μείνει στο "αέρα" πολύ καιρό αλλά για όσους γνωρίζουν αγγλικά μπορούν να δοκιμάσουν :-\
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Φεβρουαρίου 10, 2017, 22:47
Το βιντεο και οι υποτιτλοι υπαρχουν για όσους ενδιαφέρονται. Δειτε το πρωτο ποστ του παροντος νήματος.
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: pico στις Φεβρουαρίου 10, 2017, 23:40
δεν μπορω να το βρω με υποτ. 
ξερει κανεις το σωστο link?
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: stsoulos στις Φεβρουαρίου 12, 2017, 22:59
Καλησπέρα και καλώς σας βρήκα!
Είναι εύκολο για κάποιον που το έχει με τους υπότιτλους να το ανεβάσει κάπου γιατί από ότι είδα το έχουν εξαφανίσει απο παντού ?
Ευχαριστώ Νίκος!
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: caros στις Φεβρουαρίου 12, 2017, 23:34
Δες το π.μ. που σου εστειλα ;)
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: christos520 στις Φεβρουαρίου 12, 2017, 23:41
Και σε μενα πμ παρακαλώ. 
Ευχαριστώ!!! 
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: stsoulos στις Φεβρουαρίου 12, 2017, 23:47
Δες το π.μ. που σου εστειλα ;)
Σε ευχαριστώ πολυ!!
Τίτλος: Απ: Ντοκιμαντέρ του BBC - Ηλεκτρονικό τσιγάρο: Θαύμα ή απειλή;
Αποστολή από: JohnT στις Απριλίου 27, 2018, 17:59
Αυτο το ντοκυμαντερ παιζετε κατα καιρους στο  BBC EARTH στην πλατφορμα της Cosmote. Το εχω δει σε ενα διμηνο 3 φορες.